即使这样也难以遮挡新婚时，精工细作的婚礼服上布料的光泽感，显得隆重而充满仪式感。
Even then it was hard to keep out fabric sheen on the wedding dress appears solemn and full of sense of ritual.
即使这样也难以遮挡新婚时，精工细作的婚礼服上布料的光泽感，显得隆重而充满仪式感。
Even then it was hard to keep out, fabric sheen on the wedding dress, appears solemn and full of sense of ritual.
我们打造了高效运转的装配流水线，在技术熟练的装配师傅手中，精工细作的部件成为了一辆辆品质过硬的轮椅。
As we have forged highly efficient assembly lines, meticulous components are made into high-grade wheelchairs by our skillful assemblers.
继承和责任的工作也是“精工细作”，就像苹果曾经设计的任何一块硬件那样井然有序。
The lines of succession and responsibility have been carefully crafted and are as sleek as any piece of hardware Apple has ever designed.
米高梅，这家美国电影制片公司见证了凯利作为明星最成功的那几年，提供了由奥斯卡奖获得者海伦·罗斯设计的两套婚纱，其中一件精工细作了三周才完成。
MGM, the studio that had seen Kelly through her biggest years as a star, provided two wedding dresses designed by Academy Award-winning Helen Rose, one of which took three weeks to craft.
顺德人的确“食不厌精” ，善于把普普通通的家常材料，精工细作，炮制成妙不可言的美味佳肴，颇谙美食之道的真谛。
Shunde ' s people are really " great gastronomes " . they are good at cooking mediocre homely materials into high - class delicacies , and they know the true meaning of gastronomy.
选择配套的专用染料、精工细作是高档蓝狐皮染色的关键，同时还能降低染色成本。
Selection of matched special dyes and careful operation in dyeing are the keys to produce high-grade blue fox fur, and the cost of dyeing is decreased.
从一个微小的零件到一个完整的电梯轿厢，华盈人始终坚持精工细作。
WALSH people stick to the elaborate works from a tiny part to a complete lift car.
从一个微小的零件到一个完整的电梯轿厢，华盈人始终坚持精工细作。
WALSH people stick to the elaborate works from a tiny part to a complete lift car.
应用推荐