现在精密的分析给药品食品局展示出了一幅复杂的图像。
Now, sophisticated analyses present the F.D.A. with a complex picture.
简单的问题在全球的网络中能最好解决，而复杂的更容易在较小精密型的网络中得以解决。
Simple problems were solved best with the global networks, while more complex ones were more readily solved by smaller, tightly knit networks.
这是一个我们先前不了解的精密复杂的微分信号系统。
This is a sophisticated differential signaling system that we haven't previously known about.
为了保持土地的肥沃，田地被清理了；证据证明，还在早期时，就存在精密复杂的施肥系统。
Fields had to be cleared, fertile ground had to be maintained; there is evidence of sophisticated fertilisation from early on.
这个复杂的指示器被奉献给精密而美妙的机器。
The complicated indicator is dedicated to the delicate delicious machine.
不过这需要精密而且复杂的销售和市场策略，有一些公司已经找到了成功的秘诀。
This requires sophisticated selling and marketing materials, but some companies are finding great success.
他们有更为复杂精密的工具包，有名望的品牌和健康的资产负债表，普罗米修斯研究所(一家太阳能倡导集团)的总裁特拉维斯·布拉德福德表示。
They have the most sophisticated kit, respected brands and healthy balance-sheets, notes Travis Bradford, President of the Prometheus Institute, a solar advocacy group.
在媒体实验室25周年庆典的演讲中，Raskar 讲述了他有多么渴望利用当今移动设备愈来愈复杂精密的性能。
Speaking at the 25th anniversary celebration for the Media Lab, Raskar outlined how he wants to take advantage of the increasingly sophisticated power of today's mobile devices.
西迪厄斯的计划极度复杂精密，因此他不能让手下的执行者在无意中识破计划，或妨碍计划实施。
So complex were Sidious' plans that he could not allow unwitting agents to stumble upon them or otherwise interfere.
陷阱周围布好了二氧化碳和其它诱饵，陷阱灭蚊的时候与精密复杂的真空吸尘器吸尘有点像。
Carbon dioxide and other attractants are released near the trap, which works a little like a sophisticated vacuum cleaner.
当然，可以举一个例子来说明，沃里克前额植入的芯片是一种类似自动车库门的控制系统，只不过是更为复杂精密的形式。
Certainly a case could be made that Warwick's implant was merely a somewhat more sophisticated version of duct-taping an automatic garage door opener to his forehead.
大型机是一种复杂精密的计算机，它在过去40年中被用来完成一些复杂的功能，比如银行交易等等。
Mainframes are sophisticated computers that for more than 40 years have handled complex functions such as bank transactions.
成品率几近完美，毛边少且均匀，适合各种精密复杂的成品，为现今业界追求高品质的最佳选择。
Perfect yield. few waste material excellent consistency. suitable for precise and complicated products. It's the best choice for quality demand.
采用精密的金属加工铝框架和外壳，达到边对边通风要求和复杂的设计要求。
Edge-to-edge venting requirements and intricate designs are met with precision metal fabricated aluminum frames and housings.
其他一些非常小的地慢羽只能通过精密复杂的热流测量仪器来探测。
Others are small enough that they can only be detected by sophisticated heat-flow measuring instruments.
百达翡丽不仅精通各种精密复杂的制表技术，其时计仪器的卓越品质和可靠性能得到了众口一词的称赞。
Patek Philippe is not only proficient in a variety of sophisticated watchmaking technology, superior quality and reliability of its timepieces instrument to get the unanimous praise.
慢速走丝线切割加工技术在高精度模具制造、成形电极丝加工、难加工材料和精密复杂零件的加工中占有重要的地位。
LS-WEDM plays an important role in the field of high-precision mould manufacture, shaped tool machining, hard-machined material and the machine of precise complex part.
冲压成型是金属成型的一种重要方法，它主要适用于材质较软的金属成型，可以一次成型形状复杂的精密制件。
Stamping is an important method of metal forming, it is mainly applied to relatively soft metal forming, can be a molding of precision parts of complex shape.
作者在自研的精密铣床上，进行了微小复杂形面零件的切削加工实验，对用精密铣削技术加工三维微细金属零件工艺进行了较深入的研究。
The author machines complex shape microminiature parts on a precision milling machine developed by themselves, and study the machining technique of three dimension complex shape metal parts.
复杂而精密的ACL(访问控制列表)用于确保将适合的用户映射到所需要的信息。
A sophisticated ACL (Access Control List) is used to ensure that the appropriate user is mapped to the desired information.
尊敬的百达翡丽不仅在于它的外观典雅，而且还在于它内部的极端精密机械的复杂性。
Patek Philippe distinguished not only lies in its elegant appearance, but also lies in its extreme precision internal mechanical complexity.
该系统实现了小尺寸复杂型面的高精度测量，在精密刀具等小尺寸复杂型面零件的逆向工程中具有极大的应用价值。
The scanning system can realize high precision measurement of small size complex surface and can be applied in the reverse engineering and development of (advanced) machining tools.
对具有复杂、不规则轮廓的零件进行精密测量和误差评定，是当前几何量计量领域中的一个重要课题。
In the field of geometrical metrology, one of the important projects is the accurate measurement and error evaluation of parts profile with complicated and irregular surface.
满大街的动物和曼德拉确实构建了南非印象的一大部分，但别忘了我们这个国家也有它复杂精密的一面，我们向中国出口钢材，钻石等原料。
While Nelson Mandela and animals do make up a large part of our country and culture, we also are a sophisticated country that supplies China with steel, diamonds and so on.
粉末注射成形(PIM)工艺是一项能高效率生产小型形状复杂的精密零部件的先进的近净成形技术。
Powder injection molding (PIM) is an advanced near net shape process with well recognized capability for efficiently producing complex parts.
但精密的注射成型却是一个复杂的过程，镜片的质量受到许多因素的影响。
However, injection molding is a much complicated processing, the quality of lens is affected by a lot of factors thus is difficult to control.
但精密的注射成型却是一个复杂的过程，镜片的质量受到许多因素的影响。
However, injection molding is a much complicated processing, the quality of lens is affected by a lot of factors thus is difficult to control.
应用推荐