这是一家专营精品的商店。
美丽和精品的地方在于它为开发商提供了广泛的机会。
The beauty of the boutique segment is that it provides a wide range of opportunity for developers.
但是这对推销奢侈品和精品的杂志和网站来说就是好消息。
But this is good news for magazines and websites that promote luxury goods and the elite lifestyle.
广州亿成隆汽车用品厂，是一家生产汽车装饰精品的专业企业。
Guangzhou billion into auto supplies plant-long, is a production of cars decorated boutique professional enterprises.
最后集中阐述了创造电视时政新闻报道精品的具体途径和办法。
Finally, the article concentrates to expatiate upon the exact methods and means to create exquisite reportage in current political news reporting.
本文报道由孕妇尿中直接提取人绒毛膜促性腺激素精品的新方法。
This paper reports the method of preparing purified human chorionic gonadotropin from pregnancy urine directly.
散文作家自觉确立精品意识，是提高创作质量、多出精品的关键。
A prose writers consciousness of excellent creation is the key to improving creative quality and creating more excellent works.
本文根据福建山区旅游资源的特色而提出旅游精品的开发战略措施。
Based on the analysis of the features, the author brings forward some basic development measures on quality products of tourism resources in the mountainous regions of Fujian province.
随着中国艺术品需求上升，且市场尚未见顶，艺术精品的供给日益紧俏。
As DEMAND for Chinese works of art continues to rise-with the top of the market nowhere in sight-the supply of top-quality pieces is becoming increasingly rare.
为您提供精品的翻译，质量第一，顾客要求第一，顾客时间安排第一。
We will provide you the high degree translation with quality first, customers'requirements first and take priority of urgent translation.
我们主要致力于珠宝首饰盒，装饰品，金属相框和各种金属工艺精品的生产。
We are specializing in jewelry boxes, trinket boxes, ornaments, metal photo frames and other metal crafts.
我们会想拥有超越功能以外的东西，而这就是艺术的起源，这就是精品的开始。
Human beings want something going beyond functionality, and this is the birth of art and this is the birth of luxury.
对这些精品的介绍，有助于我们了解中国古代丝绸文化及中日丝绸文化的交流史。
The description of these exquisite articles offers a better understanding of the ancient Chinese silk culture and exchange history of Sino-Japanese silk culture.
创意的品牌就是如些开始，让我们的形象做一最好，做成每一块精品的品牌形象工程。
Creative brand such as these, so our image to do the best made of a boutique brand image projects.
大赛将积极扶持优秀导演、优秀团队，为有志青年创造拍摄制作新媒体短片精品的机会。
The Competition will give active support to excellent directors and teams, creating opportunities for ambitious youth to produce exquisite new-media videos.
这些精品评论有很多成其为精品的共性的理由，也有着各自的独到之处或精品“素质”、精品点。
Many of these fine reviews for its quality as the common ground, and have their own unique quality or fine points.
精品的名声来自于花大把钞票买高质量的商品，它被称为“低调奢华”。所以2010年的设计重点在于谨慎而不招摇。
Luxury kudos comes from conspicuous spending on quality goods. It's called "stealth's wealth." So then 2010 is all about discreet design.
以东方韵味为引线，加上高品位的配饰和饰品，是璞邸精品的独到之处。周围“老上海”的环境与室内设计风格相呼应。
Oriental charm to lead, coupled with high quality accessories and jewelry, is the unique Pudi Boutique. Around the "old Shanghai" environment and interior design echoes.
在许多写作陷入个人化、纯私人化写作，许多艺术陷入追逐市场与商业运作之时，更应该告诫我们同仁的是——精品的创作与耐得寂寞。
Now literature world confronts creation becomes more and more personal and commercial, we should warn ourselves that we must endure loneliness to produce boutique works.
“游戏行业的性质模型从2006年之后就发生了根本性的变化，”莫里克教授不情愿的承认道，“但这并不意味着制作精品的核心价值变了。”
“The nature of the business model of games has changed fairly radically since 2006, ” Mr Mollick concedes, “but that doesn’t mean the nature of making a good product has changed.”
《迷失》：这是一部在任何时代都堪称精品的电视剧，而在我们当下这个时代几乎是不可想象的。这部电视剧的目标是做到最棒，并且基本上成功了。
Lost: Something that would have been a rarity in any era and is almost unimaginable in our era: a series that aimed for greatness and quite often achieved it.
她在精品社区很出名，也很受人尊敬，她享受自己做事的每一分钟。
She is well known and admired in the boutique community and she enjoys every minute of what she does.
她的夹克在服装精品店里等待修改。
这辆车是汽车工业的精品。
罗素博士正在通过使来自世界各地的山羊杂交而创造一种精品羊群。
Dr. Russel is creating an elite herd by cross-breeding goats from around the globe.
我们正在做本月的精品新书评介。
她对于这个精品店的设想总是很切合实际。
在美国之外的部分市场，精品国际的规模比它理应达到的水平要小，从长远来看，我认为这是个扩充品牌的机会。
Choice is not as big in some of the other markets as it should be, and in the long run I saw an opportunity to add brands.
那就是摆在精品店中的奢侈品的对立面。
那就是摆在精品店中的奢侈品的对立面。
应用推荐