我以为只要有一个精力饱满的晚上,只要四周一片寂静,那些东西就会像一片瀑布或者一股火焰一样直接喷到稿纸格子里。
I thought that as soon as an evening came when I was full of energy and my surroundings were quiet, all those things would come spilling out by themselves like a waterfall cascading on to the paper.
这样,你就会很放松——每天醒来都精神饱满,精力充沛,可以解决遇到的任何问题!
That way, you are relaxed—you wake up every day fresh and strong and can solve any problem that comes your way!
精力充沛和它带来的饱满情绪,既然比任何其他事情在幸福中占较重要的地位,教人。
Energetic the full motion for bringing with it, compare any other affairs since to have a more important position in happiness, teach a person.
旅行使透纳变得精神饱满,他不断地将精力投入到大量的风景画创作当中。
Invigorated by his travels, Turner continued to plow his energies into his prolific landscape painting.
在这里过夜是我们最英明的决定之一,到达目的地之后,我们精神饱满,精力充沛。
Spending the night here was one of the best decisions we made, when we landed at our final destination we were fresh and ready to go.
在采访皮尔·卡丹先生时最深的感触是这位老人饱满的精力,他虽然已经年逾八十,但是他对自己公司的业务事必躬亲。
In our interview, we saw that he is full of energy. Though he is more than 80, he still manages the details of the company business himself.
感谢公司对他的帮助和与之结下的友情。在中国呆了六年,非常喜欢这里的生活。尤其喜欢网球小组和自行车小组活动。 希望女士们锻炼身体以保持饱满的精力。
I enjoyed very much the life here and appreciated the friendship I found in ABC Co. was a great help and I specially enjoyed the activities of the tennis team and the bicycle team.
感谢公司对他的帮助和与之结下的友情。在中国呆了六年,非常喜欢这里的生活。尤其喜欢网球小组和自行车小组活动。 希望女士们锻炼身体以保持饱满的精力。
I enjoyed very much the life here and appreciated the friendship I found in ABC Co. was a great help and I specially enjoyed the activities of the tennis team and the bicycle team.
应用推荐