这部百科全书现在正在紧急修订中，但是想到其中一部分精力将被投入到更重要的事件却令人愉快。
The encyclopaedia is now being hastily rewritten. But it would be nice to think that some of the energy on display could be directed toward bigger issues.
萨科奇似乎把这些事情都看成小插曲，把精力都放在经济增长和就业这样正经事情上。
Mr Sarkozy seems to consider such incidents as froth, diverting attention from the real business of growth and jobs.
那个农村校长也说马科尼先生在城镇外的农村地区赢得选举的机会很是渺茫，除非他在那里进行活动，而这需要充沛的精力和良好的组织。
The rural headmaster also says Mr Makoni has little chance outside the towns unless his campaign takes off, which will require immense energy and organisation.
互联网的搜索引擎们把主要精力都放在采集web页面的文本信息上，但是google却在研究如何分析和组织结构化数据方面小有所成，该公司的一位科学家上周五表示。
Internet search engines have focused largely on crawling text on Web pages, but Google is knee-deep in research about how to analyze and organize structured data, a company scientist said Friday.
HylaCassMD，她是一名全科医师和《8星期达到精力充沛的健康》的作者。她补充说某些例如酸阻滞剂这样的处方药能够剥夺人体中像维生素d这样的营养素。
Hyla Cass, MD, an integrative medical practitioner and author of 8 Weeks to Vibrant Health, adds that certain prescription drugs like acid blockers can deprive the body of nutrients like vitamin d.
白宫主厨克里斯蚠·科莫福德说：我们付出了很多精力。我们刚刚看到盘子空着送回来，这是对我们最大的肯定和鼓励。
We 're just giving so much energy. We're just seeing the plates came back empty. That's the biggest compliment.
科比承认他没想到他能在自己的职业生涯中获得这个奖项，他说球队现在正集中精力对付下一轮的对手犹他爵士队。
Kobe admits he didn't think he'd win the award during his career, but he says team's focus is on next series against the Utah Jazz.
科比承认他没想到他能在自己的职业生涯中获得这个奖项，他说球队现在正集中精力对付下一轮的对手犹他爵士队。
Kobe admits he didn't think he'd win the award during his career, but he says team's focus is on next series against the Utah Jazz.
应用推荐