诺森德的“精力碎片”会成为战斗的奖励。
俄勒冈大学和俄勒冈州立大学的研究人员对中美洲的切叶蚁进行了研究，他们发现，蚁群中的年轻和精力充沛的成员被委派去做最艰难的工作——将蚁群收集起来的叶片切成碎片。这些身强力壮的切叶蚁用它们锐利的牙齿做起这种工作来很有效率，但是随着年龄的增长，它们的牙齿也会变得破旧而迟钝。
A study of Central American leaf-cutter ants has shown that the younger and more vigorous members of the colony are given the toughest job of cutting through the leaves they harvest.
新闻，博客，照片、视频，电邮，短信，电话等等，这些东西都不断地轰炸着我们，将我们的精力扯成碎片。
We're constantly bombarded with information these days — news, blogs, photos, videos, Twitter, emails, text messages, phone calls, etc. All of these things are vying for and tugging at our attention.
超大质量黑洞的包装试验数以十亿计的太阳有能力管理自己的精力在拔河用烧红的辐射风，打击在其碎片磁盘。
Supermassive black holes that pack the heft of billions of SUNS have the capacity to regulate their energy during a tug-of-war with a hot radiation wind that blows in from their debris disks.
然而，这次我们的分析不是集中于精力于入侵的工具和手段，而是集中于我们分析技术及如何把各种的信息碎片整理起来。
However, instead of focusing on the tools and tactics used, we focus on our analysis techniques and how we pieced the information together.
我必须集中精力注意这里的排列置换：流动的图像不停的在我脑海中漩转，如万花筒中的碎片一般分离又重整。
I have to work hard to concentrate on my Permutations here: a flow of images swirls unceasingly in my mind, breaking up and reforming as though in a kaleidoscope.
我必须集中精力注意这里的排列置换：流动的图像不停的在我脑海中漩转，如万花筒中的碎片一般分离又重整。
I have to work hard to concentrate on my Permutations here: a flow of images swirls unceasingly in my mind, breaking up and reforming as though in a kaleidoscope.
应用推荐