应用该指标体系能分别对新一代钢厂的精准设计水平和动态运行水平进行评价和优化，可以有效提高新一代钢厂的精准设计水平。
The accurate design level can be raised by assessment and optimization between design and operation level of a new generation steel plant using the established indicator system.
为进行精准重复运动而设计的机器人在高低不平的地形中表现得不佳。
Robots built for precise, repetitive movements don't do so well on rough terrains.
但是暂时让我们先沉浸在这种认为我们进入了一个合理设计药效精准的黄金时代的希望中。
But let's indulge the hopefulness for a moment and assume that we really are entering a golden age of rationally designed, targeted drugs.
在固定宽度的助益下，设计师方能更好地控制站点内容周边额外的设计元素，从而更为精准地调节内容和导航的宽度。
The designers have more control over the placement of extra design elements around the content areas and can work with the content and navigation widths more precisely.
对于紧急服务中心，每一分一秒都是宝贵的，因此设计强调精准和细节。
At an emergency services center, every second counts, requiring a design that emphasizes precision and detail.
相比之下，Insight专为开发人员和开发管理者设计，它快速和精准并且可以在整个过程中发挥作用并找出缺陷。
By contrast, Insight is designed for developers and development management — it's fast and precise and helps you find problems all along the way.
这些设计体现了她对颜色和细节的精准眼光。
These designs demonstrate her unerring eye for colour and detail.
与此同时，为标准鼠标和键盘设计的用户界面拥有更小、更复杂以及更精准的操作和导航元素，若迫使让主要面向平板电脑的Windows8界面使用在传统Windows上，微软可能会精简大多数用户日常工作所依赖的操作上的精确度。 < o<="" span="">
By forcing the tablet-focused Windows 8 UI on traditional Windows, Microsoft could end up removing much of the power and precision that most users rely on to do their daily work.
设计封面需要精准的眼光，你曾经有许多封面作品，如CUT杂志和一些书籍设计，这方面的设计重点为何？
Designing covers needs precise visual sight and there are various covers in your profile, such as CUT Magazine and book cover projects. What is your emphasis while designing covers?
当我需要写一份报告或设计一个页面时，我需要也许显得有些过时的鼠标带来的精准操控。
When I needed to grind out a report or design a page, I needed the precision of my otherwise anachronistic mouse.
在对电子膨胀阀的特性及制冷系统的运行规律的认真分析基础之上，设计了变频压缩机的精准在线控制。
Basing on analyzing the characteristic of EEV and running rule of refrigerating system in detail, it designs precise online control of inverter compressor.
分别对直井和斜井平行射孔射孔器进行设计，达到精准射孔的目的。
Conducting design to vertical and horizontal well, the objective of accurate percolation is reached.
临时的人物角色的构建过程和真正的人物角色的构建过程类似，依赖于现有的数据和设计者的对于行为、动机及目标等的尽可能精准的估计。
Provisional personas are structured similarly to real personas but rely on available data and designer best guesses about behaviors, motivations, and goals.
只有精准诊断问题后，才能设计解决问题的方案。
Only after you have an accurate diagnosis of them can you design a plan that will get you around your problems.
如果仅凭借经验进行设计，不但很难做到经济合理而且有失精准，往往会导致工程事故的发生。
It is not only difficult to make it economic but also lose precision if only by virtue of experience in design and it often leads to the emergence of engineering accidents.
除此之外，马克里斯博士怀疑“设计”一词是否精准地表达了所发生的一切。
Except that Dr Makris doubts "design" is precisely the right word for what happened.
分离式曝光盒设计，对位精准。
精确的光投射角度与分布，利于设计师精准拿捏。
The precise light projection angle and the distribution, fine favor the designer to act.
而一套较为完整、精准的测试系统则会对小型永磁风力发电机的性能做出科学合理的判定，依此可以指导进一步的优化设计。
The performance of small type of permanent magnetic wind power generator can be analyzed reasonably in one exact testing system, which will direct optimization and design.
其陶器的架子以精准高贵的方式设计而成，协调的搭配在桌子旁边。桌子就像曾经老酒馆所用的一般，酒馆的人很容易接触到。
Shelves with their potteries are designed in an accurate and elegant way, pleasantly collocated between tables like old taverns used to and easily reachable by the Taverner himself.
“高跟鞋设计的重点在于鞋跟，”这个炙手可热的设计师在他巴黎的工作室说，“这个撑著人体重的小东西得保持精准的平衡。”
"The heel is engineering in itself, " said the sought-after designer in his Paris atelier. "This little thing that supports the human weight has to have a precise balance.
适用于培养有书法兴趣的初学者和有书法基础的练习者，九龙五格版的设计可帮助练习者更准确地把握字体结构，使其书法练习更精准。
Special design for those having training on calligraphy at certain level. Nine-dragon five-grid edition helps the calligraphy practicing easier and more accurate to command character structure.
他的设计融合了永恒而精准的线条设计。
His works are a combination of ageless linearity and precise design.
精准的定位与消费者洞察，让我们为九阳小家电所设计的“植物奶牛”系列豆浆机进入了年度TOP10销售榜单，为企业创造了巨大的市场份额。
Based on precise positioning and consumer insight, our soya maker design for Joyoung became one of the annual TOP 10 selling products, and brought in large market shares for the company.
我们的使命精准无误的解决客户设计、制造、运行管理需求。
Our mission Accurate unmistakable solution design, manufacture, operational guidance demand.
梅花石英表除了拥有超高的走时精准度，在设计上也追求朴实内敛的风格。
Plum except when quartz watch has a high accuracy to go in pursuit of simple design is also restrained style.
精准耐用的设计使印刷效果更为显著。
The fine durable design causes the printing effect to be more remarkable.
数据缺失对随机区组设计分析精准度的影响小，而对裂区和条区设计分析精准度的影响大。
The imbalance of data influenced the analysis results in split-plot design and strip-plot design much heavier than in random block design.
数据缺失对随机区组设计分析精准度的影响小，而对裂区和条区设计分析精准度的影响大。
The imbalance of data influenced the analysis results in split-plot design and strip-plot design much heavier than in random block design.
应用推荐