精准医学将会给疾病治疗策略、药物研发和基因治疗带来更多新的可能。
Precision medicine will bring more new therapeutic strategies, drug discovery and development, and gene-oriented treatment.
精准医学降温，类似于1999年的人类基因组计划，并将在十年后急剧增长。
Precision medicine cools, a la the Human Genome Project in 1999, and surges a decade later.
媒体的关注并未转化成太大的直接影响，因为生物学太过复杂，而护理的可靠性又不足以从精准医学设想的“细调”中获益。
The headlines translate into little immediate impact because biology is too complex, and care is simply not reliable enough to benefit from the fine-tuning imagined by precision medicine.
医学成像新技术、多模态医学成像的图像与信息融合、大数据病例的挖掘，是实现临床精准医疗的重要工程基础。
Precision Medicine relies on advent medical imaging technique, fusion of multi-modality medical imaging and information, and large-scale data mining on medical cases.
医学成像新技术、多模态医学成像的图像与信息融合、大数据病例的挖掘，是实现临床精准医疗的重要工程基础。
Precision Medicine relies on advent medical imaging technique, fusion of multi-modality medical imaging and information, and large-scale data mining on medical cases.
应用推荐