虽然粮食的供给弹性较小，对调整粮食生产的影响有限，但是粮食价格对粮食生产的反应却很敏感。
Grain price is sensitive to the change of production, though the supply elasticity is low and has limited effect to coordinate grain production.
而全球水荒又完全是另一回事，会冲击到全球粮食和其他作物的供给、并波及全球河川湖海。
A global water crisis, which impinges on supplies of food and other goods, or affects rivers and lakes everywhere, is quite another.
虽然主要粮食价格如大米价格最近几个月已经下降到一个可以维持的水平，但是亚行说，问题还远远没有的到解决，因为需求还在增加，供给仍然紧张。
And even though prices of food staples such as rice have fallen to more sustainable levels in recent months, the ADB says the problem is far from over as demand grows and supplies remain tight.
更糟糕的是，风暴袭击了缅甸的主要水稻产区，这可能加重了世界范围内对粮食供给的恐慌，这种恐慌已经使很多国家发生了动荡。
Worse, the cyclone, which hit Myanmar's main rice-growing areas, may intensify the worldwide panic over rice supplies, which has already led to food riots in many countries (see article).
例如，如果基因工程单单从一种安全粮食作物的一种普通食物成分的基因转移到另一种作物，这并不使消费者受到事物供给中新成分的影响。
For example, if genetic engineering simply moves a gene for a common food ingredient from one safe food crop to another, this does not expose consumers to new components in their food supply.
您认为愈演愈烈的世界粮食危机是否会影响中国粮食供给？为什么？
Do you think whether the increasingly worsening global grain crisis will affect China or not? Why?
上星期，超强台风“鲶鱼”横扫了菲律宾北部，北部地区是菲律宾重要的大米生产基地，令人不禁担心(粮食供给的问题)。
Super-Typhoon Megi barreled its way across the northern Philippines last week, raising fears in an area that supplies a significant portion of the country's rice harvest.
比如农业产品的供给：由于农民有能力栽种更多的粮食，所以一旦价格上升，农业产品的供给也会迅速增加。
The supply of agricultural ones, for example, increases much more readily when prices rise, because farmers can plant more of them.
您认为愈演愈烈的世界粮食危机是否会影响中国粮食供给？为什么？
Do you think the increasingly worsening global grain crisis will affect China? Why?
朱尔斯·皮雷蒂说全球粮食产量在未来30- 40年要增长50%- 100%，以保障全球日益增长人口的食物供给。
Jules Pretty said that global food production will have to increase by 50-100% in the next 30 to 40 years, in order to feed Earth's growing population.
世界粮食计划署成功地向索马里地区提供了将近200吨的粮食供给。
World Food Programme supplies, on which nearly 2m Somalis depend, are getting through.
供给冲击造成的影响（譬如去年的蓝耳病造成生猪大面积死亡）在今冬五十年不遇的暴雪中显得更加明显，这场灾难不仅致使交通瘫痪，还造成粮食作物毁灭性的损失。
The impact of various supply shocks, notably blue-ear disease which killed thousands of pigs, were aggravated last month by the worst snowstorms for 50 years, damaging crops and disrupting transport.
这些玉米原是被委托承销的部分口粮，以供给正面临粮食严重短缺的一千万肯尼亚人。
The corn was part of a consignment meant to feed an estimated 10 million Kenyans facing a severe food shortage.
IFAD称，到了2050年，为了那时的90亿全球人口不挨饿，粮食必须增产70%，而那些粮食不是都靠富国供给的。
To feed a global population that is expected to reach 9 billion by 2050, food output will have to rise by 70%, IFAD says. Not all of that can come from rich countries.
大量的人口需要大批的粮食供给和大量的住宅。
A large population demands a great deal of food supply and shelter space.
在分析该区植物性产品和动物性产品产量以及粮食总供给量的同时，研究了粮食需求量。
This paper analyses the crop productivity and livestock productivity yield and food supply, on the other hand, we researches the food demand.
一方面，经济发达地区既是粮食需求增长最快的地区，也是粮食供给最不稳定的地区。
On the one side, developed region is the region that food demand increasing quickly and also the unstable food provide.
一方面，经济发达地区既是粮食需求增长最快的地区，也是粮食供给最不稳定的地区。
On the one side, developed region is the region that food demand increasing quickly and also the unstable food provide.
应用推荐