粮食和食物价格正在上升，固定资产价格因为流动性货币充足和实际负利率上涨。
Grain and food prices are rising, and asset prices have been driven up with ample liquidity and the negative real interest rate, he said. "it is becoming harder to enforce macroeconomic policies."
法国，丹麦和荷兰海军舰队为联合国世界粮食计划署护送经蒙巴萨港到索马里首都摩加迪沙装有食物的船只，但这是条脆弱的海运线。
French, Danish and Dutch naval ships have escorted ships carrying food from Mombasa to Mogadishu, Somalia's capital, for the UN's World food Programme, but it is a fragile supply line.
世界粮食计划署的一名发言人普莱尔说，在分发食物和其他民生必须品上，已经做出了一些进展。
A World food Program spokesman, Marcus Prior, says some progress has been made in distributing food and other essentials.
为了更准确：人口增长和食物需求增长都放慢了，但粮食产量放慢更多。
To be more exact: growth in population and demand for food have both slowed down, but crop yields have slowed more.
Defra的评估包括粮食生产和卫生标准，这决定野猪是否应作为食物被猎杀。
Defra's assessment of the problem includes the introduction of food and hygiene standards that need to be met if feral wild boar are killed for food.
据Lappe和Monbiot称，其中的一些食物，它们是在世界正经历粮食危机时生产出来的，被拿去制造生物燃料。
According to Lappe and Monbiot, some of that food which was produced during the same period that the world was experiencing a "food crunch" was used to produce biofuels.
村民还抱怨大象、犀牛和水牛从野生公园跑出来寻找食物和水的时候破坏了他们的粮食作物。
Villagers have also complained of elephants, rhinos and buffalo destroying food crops as they wander away from the parks in search of food and water.
意大利、爱尔兰和伊朗的大学利用庆祝2007年世界粮食日的机会成立食物权问题学院或启动有关食物权的大学课程。
On the occasion of World food Day 2007, universities in Italy, Ireland and Iran are establishing institutes or launching university courses on the right to food.
有效措施包括将粮食和其它食物储存在防鼠容器中，在离家远的地方处置垃圾，使家庭保持洁净和养猫。
Effective measures include storing grain and other foodstuffs in rodent-proof containers, disposing of garbage far from the home, maintaining clean households and keeping cats.
家禽被饲养在简陋的夜间遮蔽处，管理措施和防病投入非常有限，仅用剩余食物和少量的粮食进行补饲。
Poultry are kept in simple night shelters with very limited management and disease prevention inputs, and minimal supplementary feeding using household scraps and small amounts of grain.
另一些国家则实行工作换食物计划，或是发放饮水和其他服务的优惠购物卷以便扩充用于粮食的消费金额，通过这些方法抵消了粮食价格的增长。
Other countries have offset increases by launching food-for-work schemes or handing out vouchers for water and other services to boost the amount of money consumers can spend on food.
这使得这些植物更为廉价，同样也减少了食物和生物燃料之间(对粮食或者土地)的竞争。
That will make them cheaper, as well as reducing the competition between foods and biofuels.
因为食物如点心、饼干、粮食、和水果象征着繁荣和幸福。
This is because edibles such as snacks, cookies, food grains and fruits have always been associated with prosperity and happiness.
这个印度教的庙宇是由为那里有着的数千只老鼠，它们餐饮着称为莱杜（Laddu）的糖果、粮食、和牛奶等食物。
The Hindu temple is famous for the thousands of rats that live there, dining on sweets, grain, and milk called laddu.
这些叫做NutriSystem Nourish的新食物含大量的豆类和全粮食品。
The new foods, called NutriSystem Nourish, were heavy in legumes and whole wheat.
据纽约市粮食银行(FoodBankfor New YorkCity)预计，目前约有130万纽约人依赖施舍处(提供热食)和食物站(发放食物)获得食物。
According to the food Bank for New York City, an estimated 1.3m New Yorkers now rely on soup kitchens (which provide hot meals) and food pantries (which give away food).
世界粮食规划署和其他机构已经受到严厉的批评，他们的仓库中堆满了食物，但是城中的人们却濒临饿死的边缘。
The World food Program and other agencies have come in for severe criticism for keeping a warehouse full of food, while people in the city are starving.
世界粮食计划正在向布基纳法索，尼日尔和茅利塔尼亚受洪水影响的受害者输送食物。
The World Food Program is distributing food to flood-affected victims in Burkina Faso, Niger and Mauritania.
然后开始这种有意识地种植粮食和储存食物的活动。
Then began this business of deliberate food-growing and of food preservation .
可能计划菜单，确定食物份量的大小，估计粮食需求和成本，以及检测和订购耗材。
May plan menus, determine size of food portions, estimate food requirements and costs, and monitor and order supplies.
腹泻和呕吐是粮食的最常见的食物传染疾病的症状，通常只持续几天。
Diarrhea and vomiting are the most common symptoms of food-borne illness, and typically last only a few days.
然后，捕鼠人挖出老鼠和洞里贮藏的粮食作为食物。
Then, for food, the catchers dig out the rats and any grain stored in their burrows.
世界粮食计划署的一名发言人普莱尔说，在分发食物和其他民生必须品上，已经做出了一些进展。
World food Program spokesman, Marcus Prior, says some progress has been made in distributing food and other essentials.
世界粮食计划署的一名发言人普莱尔说，在分发食物和其他民生必须品上，已经做出了一些进展。
World food Program spokesman, Marcus Prior, says some progress has been made in distributing food and other essentials.
应用推荐