然后，用胶水把它粘在卡片上。
我把所有的花和草都准备好了，把名字印在纸板上，和它们粘在一起。
I got all the flowers and all the grasses ready and printed the names on pieces of cardboard, to stick in with them.
你可以把它粘在一根棍子上吗？
假设云朵实际上是由棉花糖团粘在一起形成的，这样人们就可以坐在它们上面，骑着它们。
Pretend that clouds are actually made of marshmallow clusters stuck together so that people can sit and ride on them.
传感器用双面胶粘在线段上，用白质塑料固定。
Sensors are adhered to the segment using double sided adhesive tape and secured using Leukoplast.
这种料子会粘在皮肤上。
胶水会把瓷砖粘在墙板上。
用胶带将它粘在镜子上，让它成为你的早晨惯例的一部分。
Tape it to a mirror and make it part of your morning ritual.
环境很古怪，但我还是像粘在了电视上一样，一看就是好几个小时，有时也抽时间四处走走，和杰夫一起吃个饭。
The circumstances were bizarre, but I sat glued to the TV for hours, taking time out to go to a few places and eat with Jeff.
我们数小时地安坐在电脑面前，粘在椅子上不动窝，或者长时间拿着话筒打电话。
We sit for long hours in front of a computer, glued to our chairs or stuck to our phones.
家庭中例如汤匙、刀子和叉子会很容易超自然粘在他的皮肤上。
Household objects such as spoons, knives, and forks cling to his skin with almost supernatural ease.
然后，他用灰烬、树脂和蜡将他们粘在一块铁板上，并把它们固定到一个铁框架中。
Then he stuck them on an iron plate using a mixture of ash, resin and wax, and held them in place with an iron frame.
用胶水把树叶粘在一个图案的纸碟边缘上。
如果东西粘在“磁铁”人身上是因为磁性而不是摩檫力，那么它们只能粘在光秃的皮肤上就毫无道理了。
If the reason the objects are sticking to the "magnetic" person is because of magnetism instead of simple skin friction, there's no reason they should only stick to bare skin.
你还是会把这种气味带回酒店，粘在衣服上，头发上，或者皮肤上。
You bring the smells back to your hotel room, on your clothes, your hair, your skin.
狼先生意识到他不能让其他的动物发现自己变瞎了，于是他摸索着走进了一片野生玫瑰丛中，摘下两片玫瑰花瓣粘在眼睛的位置上。
Mr. Coyote knew he could not let the animals know he was blind. He felt his way to a wild rose bush; he then put two rose petals in for his eyes.
唯一的原因就是没有人会把他们的空闲时间都花费在看汤匙、刀子和小盘子是否可以粘在他们光秃的皮肤上。
The only reason it seems unusual is that very few people spend their free time sticking spoons, knives, and small plates on their bare chests to see if they stick.
因为钻石会粘在油脂上，所以岩石和泥浆流下桌子，而钻石留了下来。
Since diamonds stick to grease, they are left behind by the rocks and mud which flow down the tables.
并且当液体变得更厚和更倾向于粘在物体上时，漂移的程度增大。
And as that fluid becomes thicker and more inclined to stick to the object, the amount of drift increases.
加拿大人可以邮寄个人化的邮票，而且可以把自己的照片粘在邮票上。
Canadians can send letters with personalized postage stamps showing their own photos on each stamp.
上周在电厂中，里面到处是成堆的灰尘，粘在皮肤上，呛到喉咙里。
Inside the plant last week, there was ash everywhere, forming drifts, clinging to the skin, getting into the throat.
菌斑—菌斑表现为一种软的，粘性物质贴在牙齿上，就想粘在汤勺上的果酱。
Plaque - Plaque appears as a soft, gooey substance that sticks to the teeth a bit like jam sticks to a spoon.
比如说西红柿炒鸡蛋这盘道菜，如果你不加入足够的鸡蛋，鸡蛋就很容易粘在锅上烧糊。
Take a dish of scrambled eggs and tomatoes, for instance. If you don't add enough eggs, the eggs will easily stick to the pan and burn.
用一个小辊子轻轻地在面皮上滚一下，确保两片面皮完全粘在一起。
Lightly roll over the top with a rolling pin to ensure the edges of the ravioli are firmly pressed together.
尝试把硬纸板和从杂志上剪下来的图画粘在一起——孩子们喜欢这些。
Try making books from cardboard and pasting pictures from magazines - kids love these.
他双目紧闭，头发粘在太阳穴上，好象干了的红色画笔，双手垂着一动不动，四肢冰冷，唇角凝着血块。
His eyes were closed, his hair was plastered down on his temples like a painter's brushes dried in red wash; his hands hung limp and dead.
他双目紧闭，头发粘在太阳穴上，好象干了的红色画笔，双手垂着一动不动，四肢冰冷，唇角凝着血块。
His eyes were closed, his hair was plastered down on his temples like a painter's brushes dried in red wash; his hands hung limp and dead.
应用推荐