这就是粘在一起的意思。
这些糖果是分开的还是粘在一起的？
在所有的例子中，物体都是粘在一起的。
胶水和浆糊是用来将两个表面粘在一起的。
Glue and paste are used to make one surface adhere to another.
在标准版里，含有最有用信息的页面是粘在一起的。
In the Standard version, those pages containing the most useful information have been stuck together.
最后用一种特殊的睫毛梳梳理睫毛，去掉粘在一起的睫毛膏。
Finally, use a special brush to comb your lashes and remove the clumps.
当我一松劲儿，总会出现原来用胶粘在一起的两片不再对齐了。
When I receive the pressure, it always runs out that the two pieces I've glued together are no longer aligned.
“如果我用了磁铁，金鱼会粘在一起的，”他在央视的一个新闻节目中表示。
"If I used magnets, the fish would stick together," he told a CCTV news programme.
粘在一起的垂直松木线条的韵律给予了这幢建筑一种魅力，因为它联系起了树干，并在尤尔马拉的景观中拥抱这幢建筑。
The rhythm of vertical lines of glued pine wood gives the building an appeal as it associates with boles of the wood and embraces the building in the landscape of Jurmala.
假设云朵实际上是由棉花糖团粘在一起形成的，这样人们就可以坐在它们上面，骑着它们。
Pretend that clouds are actually made of marshmallow clusters stuck together so that people can sit and ride on them.
湿面粉的颗粒粘在一起形成一个面团。
他的日记中有好多页都粘在一起了。
接着，科学家们拿出两对附着一起的珠子，一对儿用胶水粘在一起，另一对儿是可分开的，并演示这两对儿放在盒子上时都可引发机关。
Scientists then took two pairs of attached beads, one pair glued together and the other separable, and demonstrated that both pairs activated the machine when laid on the box.
有些粘在一起很长时间，但对其它来说伙伴关系则是暂时的。
Some stick together for long periods, but for others the association is transient.
如果我们现在不对金融系统加以修补，就有足够的理由相信下一次危机的规模将会更大。到那时候，美联储恐怕就没那么多胶带纸把那些破东西粘在一起了。
And if we don't fix the system now, there's every reason to believe that the next crisis will be bigger still - and that the Fed won't have enough duct tape to hold things together.
在接下来的几百万年间，盘状物中的几块粘在一起形成了现代太阳系所熟悉的八大行星。
During the next few million years, lumps of that disk stuck together to form the familiar eight planets of the modern solar system.
我们怎样才能使原子和分子采取又如何能得到分子粘在一起，使纳米机器，执行特定的任务？
How can we take atoms and make molecules? How can we get molecules that stick together to make nano-machines that will perform specific tasks?
我真像是捡了个大便宜，因为这个复合词明显就是由两个词粘在一起而形成的。我只需分别查询每个词就可以了。
This is a real bargain since this is clearly two words jammed together so I’ll have to look at each of them.
用这种方法可以把不同的原子强行粘在一起，直到得到单独的118号元素的原子为止。
The idea was to get one of each type of atom to stick together to become a single atom of element 118.
不幸的是，尽管不希望长期存留，然而书页至今仍牢牢地粘在一起。
Unfortunately, leaves of books continue to stick fast even when they are no longer wanted.
因为被称为XPT材料，是一个大约2厘厚米的二氧化硅粒子的薄板，与强大的耐热树脂粘在一起。
XPT, as it is called, is a roughly 2cm-thick sheet of silica particles glued together with a strong, heat-resistant resin.
你在巴尔的摩喜欢用的摩丝在休斯敦可能会使你的头发粘在一起，成为一绺一绺的。
The mousse that you loved in Baltimore might make your hair feel sticky and lanky in Houston.
他们用已知细菌基因的蓝图重建整个基因序列，把由自动基因测序器以化学方式制造的基因粘在一起。
They took the blueprint of a known bacterial genome and rebuilt the entire sequence, stitching together genes chemically manufactured by an automated DNA synthesizer.
我给一个涂了胶水，它们因此粘在一起，这是假定的。
I put some glue on one, and so they stick together. That's a given.
把旧的，单只的袜子做成可爱的玩偶。只需要把末端粘在一起做出眼睛，并用水彩笔画出其他的特征就可以了。
Turn old, orphan socks into cute puppets by simply sticking buttons for eyes and using a felt pen to draw other features.
他们的头发肯定像小麦秸秆似的粘在一起。
New conditioner. Their hair is, I am certain, sticking up like wheat stalks.
IBM和3m最近宣布他们发明了一种全新的解决方案，利用独创的黏合剂将芯片层粘在一起。
IBM and 3m recently announced that they have a cool solution: a unique adhesive for packing the chip's layers.
IBM和3m最近宣布他们发明了一种全新的解决方案，利用独创的黏合剂将芯片层粘在一起。
IBM and 3m recently announced that they have a cool solution: a unique adhesive for packing the chip's layers.
应用推荐