鹦鹉冷静地走了出来,跳到杰西的手臂上,说:“对于我粗鲁的语言和行为我很抱歉。”
The parrot calmly stepped out onto Jessie's arms and said: "I am very sorry about my rude language and actions."
礼貌语言总是比粗鲁的语言要好。
他粗鲁的语言让我很生气。
别的数学家用比较粗鲁的语言攻击分析方法。
Other mathematicians attacked analytic methods in harsher language.
让孩子看到你友善地面对粗鲁的语言,而不是恶狠狠的反击。
Let your children see you react to rudeness with a kind word instead of a retaliatory retort.
从语言的角度,我注意到,汉语中得体的表达方式可能非常唐突,甚至粗鲁无礼。
WhatI noticed from a linguistic point of view was that the appropriate way to saythings in Chinese was to be extremely abrupt even to the point of being rude.
不要辱骂(诅咒)或用粗鲁的语调说话。用适当的语言。
Don't swear (curse) or talk rudely in tone. Use proper language.
咒骂的言语、俚语、极具暗示性的语言是这部连续剧的主要成分。你会听到熟悉、粗鲁又“非常真实”的英语,充满了文字游戏,颇具幽默感。
Curse words, slang, and strongly suggestive language are the main ingredients of this series. You'll hear familiar, crude, and "very real" English, with word plays and much humor.
有时他的语言变得粗鲁,使得他显得傻里傻气。
At times his language turned crude and made him look foolish.
然而一些网络语言的单词是粗鲁,庸俗的,我并不喜欢他们。
However, some cyber language words are rude and vulgar. I don't like them.
但是,他们不会说当地的语言,其中一些作风粗鲁。
But, they cannot speak the local language and some of them are very rude.
从语言学的角度,我发现在中国恰当的说话方式是极为唐突,甚至是粗鲁的,你很少会听到“请”、“谢谢”。
What I noticed from a linguistic point of view was that the appropriate way to say things in Chinese was to be extremely abrupt even to the point of being rude.
她突如其来的粗鲁语言使我大吃一惊。
但是本族语者无法像语言错误那样加以辨别,而常将其归因于对方的粗鲁或是恶意,这一点对于交际尤为不利。
Unlike linguistic errors, native speakers often fail to recognize it as such and attribute it to boorishness or ill-will, which may do more harm to communication.
在他们眼里,非直接方式和使用这种方式的男人一样享有崇高地位,而女性的直接风格被视为笨拙、粗鲁、有损男性语言的精深微妙之魅力。
For them, indirectness, like the men who use it, has high status. They regard women's direct style as clumsy and crude, debasing the beautiful subtlety of men's language.
态度,语言粗鲁的,简慢的;
态度,语言粗鲁的,简慢的;
应用推荐