这真是最粗重、最让人疲惫不堪的工作了。
他发着粗重的鼾声。
她躺回到枕头上，闭上双眼，呼吸粗重，就像睡熟了似的。
She sank back on the pillow and closed her eyes, breathing heavily as if asleep.
他那粗重嘶哑的嗓音传入了我的耳中。
我听得见他粗重的呼吸。
粗重的工作使我筋疲力竭。
缆绳既可以指粗重的绳子。
一只粗重的手抓住了她，把她拽了起来。
这种工作对女人家太粗重。
很少人喜欢粗重的工作。
第二天，将近中午时分，粗重的敲门声吵醒了我。
她躺在床上，嗓子里发出粗重而痛苦的呼吸声。
他不习惯作粗重的工作，而且他的手易起水泡。
急聘一名健康男孩，在报社工作，要求能做粗重工作。
Wanted Immediately. -At the Gazctte Office, a well disposed boy, able to do heavy rolling.
它们强有力的后退和粗重的尾巴也起着平衡和支撑作用。
Powerful hind limbs and a large heavy tail serve for balance and support.
他挣断了地链，弄掉了烟囱里的一根粗重铁杠后爬了出去。
He snapped the floor chains and climbed the chimney after having removed a heavy iron bar from it.
拉尔夫粗重的毛尾巴像钟摆一样来回晃动，回答她钟爱的表示。
He responded to these gestures of love by swinging his bushy tail like a pendulum10.
从粗重、外在和浅显的表面实相，贯穿深透到身心的终极究竟实相。
From the gross, external, apparent truth, one penetrates to the ultimate truth of mind and matter.
一种粗重的声音，遥远而清晰，打破了这委婉的汩汩声和低语般的喃喃声。
A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, so far away and so clear.
在那些银器以外，还有两个粗重的银烛台，是从他一个姑祖母的遗产中得来的。
To this silverware must be added two large candlesticks of massive silver, which he had inherited from a great-aunt.
做好指甲护理，做家事时尽量戴手套，并避免太多粗重动作，而使指甲断裂。
After you did the nail treatment, you should wear gloves when you did house working; Too much heavy action should be avoided which could lead to nails broken.
一条较粗重的线条作为物体的外部边缘，并且所有里面的线条都是较小的尺寸。
A heavier line is used for the outer edges of the object and all internal lines are a smaller size.
一条较粗重的线条作为物体的外部边缘，并且所有里面的线条都是较小的尺寸。
A heavier line is utilized for the outer edges of the object and all internal lines are a smaller size.
不能近距离地探望她，电话那端她粗重的喘息和大声的咳嗽，让人感到十分的恐惧！
High temperature , cough , diarrhea. we can't visit her face to face. I heard her rough whoop and aloud cough in other side phone, I feared very much.
调查人员在记录器上听到兹拉特科·格卢希察“震耳欲聋的呼噜声和粗重的呼吸声”。
Listening to the recorder, investigators heard "heavy nasal snoring and breathing" from Zlatko Glusica.
这个品种没有任何粗重或无能夸张的地方，所以他的步态没有理由显得不匀称或不健全。
This is a breed that has no gross or incapacitating exaggerations and therefore there is no inherent reason for lack of balance or unsound movement.
这个品种没有任何粗重或无能夸张的地方，所以他的步态没有理由显得不匀称或不健全。
This is a breed that has no gross or incapacitating exaggerations and therefore there is no inherent reason for lack of balance or unsound movement.
应用推荐