阶段是一种非常粗粒度的组件。
服务应该为粗粒度的，且与业务一致。
细粒度的POJO和粗粒度的数据表。
设计细粒度的类层次和粗粒度的数据表。
Design fine-grained class hierarchy and coarse-grained database tables.
表3.1中的主题包含了粗粒度的待办项。
gui级的测试是一种非常粗粒度的测试。
数据访问层被设计为一系列粗粒度的DAO。
The data access tier is designed as a set of coarse-grained DAOs.
从粗粒度的计划开始。
这个版本的体系结构向外界公开粗粒度的服务。
This version of the architecture exposes coarse-grained services to the outside world.
资源，与变量极为相似，但是一般是粗粒度的。
Resources, which can be best compared to variables, but are typically coarse grained.
更确切地讲，CA是粗粒度的(至少大多数情况如此)。
我们前面提到过，这些链接代表粗粒度的系统边界。
These links represent the coarsest grained system boundaries we mentioned earlier.
查看Wikipedia上粗粒度的搜索结果。
简单的连接点模型很适于粗粒度的方面，更容易学习。
Simple join point model is well suited to coarse-grained aspects and easier to learn.
这样，您就可以向Web服务客户提供粗粒度的服务。
In this way, you provide coarse-grained services to your web service clients.
在SOA框架中，相对粗粒度的业务组件被作为服务公开。
In a SOA framework, relatively coarse-grained business components are exposed as services.
这使它特别容易采用，而且对于一些粗粒度的横切很有用。
This makes it particularly easy to adopt and useful for coarse-grained crosscutting.
粗粒度的服务表示较一般程度的功能性，通常适合于给定的业务领域。
Coarse-grained services present a more general degree of functionality, typically to suit a given business domain.
某一粒度级别的一组服务可以通过编排，形成另一个具有较粗粒度的服务。
A set of services at a certain granularity level can be choreographed, and the result would be another more coarse-grained service.
概念数据模型通常是粗粒度的，其目的是显示所考虑的宽泛的实体和关系。
The conceptual data model typically is coarse-grained and is intended to show the broad set of entities and relationships under consideration.
组合应用程序允许使用流逻辑创建粗粒度的服务，从而确定服务执行的顺序。
Composite applications enable creation of coarse-grained services with flow logic to determine the execution sequence of the services.
对于外部的消耗推荐使用粗粒度的接口，而细粒度的接口可能用于企业内部。
The use of coarse-grained interfaces for external consumption is recommended, whereas fine-grained interfaces might be used inside the enterprise.
粗粒度的操作可以提供更高的业务价值，而且使对实现的修改变得更容易了。
Coarse-grained operations provide more business value and allow for easier modifications of implementation.
服务接口通常是粗粒度的，但客户端通常希望对其访问的粒度进行更多的控制。
Service interfaces are typically coarse-grained but the client often wants more control over their granularity of access.
粗粒度的授权控制：云服务的管理界面特别倾向于提供过粗粒度的授权控制模型。
Coarse authorization control. Cloud services' manage-ment interfaces are particularly prone to offering authorization control models that are too coarse.
例如，假设您具有一组粗粒度的服务，这些服务将可能很大的XML文档作为输入。
For example, assume you have a set of coarse-grained services that take potentially large XML documents as input.
另一种选择就是将一些相关的服务捆绑成粗粒度的服务定义，这是门面模式的变种。
Another option is the bundling of several related services into coarser-grained service definitions, which is a variation of the facade pattern.
在项目将要开始时，应该制定一个粗粒度的、确定项目高级活动和预期里程碑的计划。
Near the beginning of your project you should put together a coarse-grained plan that identifies the high-level activities and predicted milestones for your project.
这个趋向于确定了粗粒度的服务，而这些粗粒度服务可能是由更多的细粒度服务组成的。
This tends to identify coarse-grained services which are likely to be composed of more fine-grained services.
这个趋向于确定了粗粒度的服务，而这些粗粒度服务可能是由更多的细粒度服务组成的。
This tends to identify coarse-grained services which are likely to be composed of more fine-grained services.
应用推荐