杰克的一双手很粗笨。
这是因为女性的身体是精美的艺术品，而男人的身体又粗笨又多毛，不该在光天化日之下看到。
This is because the female body is a beautiful work of art, while the male body is lumpy and hairy and should not be seen by the light of day.
不规则线的外观粗笨的100%。
你真像一位小姐！但我是这么粗笨。
他只不过是个粗笨的大汉。
一个十分愚蠢粗笨的人。
灵柩从粗笨的大箱子里搬出，摆在白雪皑皑的月台上。
The coffin was got out of its rough box and down on the snowy platform.
小时候我有一个粗笨的塑料制造的大车轮的三轮车。
When I was a kid, I had a big wheels trike made of thick hard plastic.
而安全系数过大，又造成制作材料的浪费和吊钩的粗笨。
Yet if the assurance coefficient is too big, it will happen that material's uneconomic use and hook's ponderosity.
而略带粗笨的古典色彩则因现代的轻盈亮丽注入而变得温馨干净。
And what take ponderosity slightly is classic because colour criterion is contemporary lightsome bright beautiful infuse and become sweet and clean.
它的组成部分是一条装在两个巨轮上的粗笨铁轴和一条嵌在轴上的粗笨辕木。
This fore-carriage was composed of a massive iron axle-tree with a pivot, into which was fitted a heavy shaft, and which was supported by two huge wheels.
在里面，我们几乎没有注意到粗笨的床，褪色的木镶板，又薄又俗气的地毯。
Inside, we barely noticed the lumpy bed, faded wood paneling, and thin, tacky carpet.
一开始我弹的钢琴是国产的，样子粗笨但却便宜，是我们买得起的最好的钢琴。
At first I played on clunky1 Chinese keyboards - cheap, but the best we could afford.
接着蚱蜢就出场了，它的确很粗笨，但它的身体很好看。 它穿着它那套天生的绿制服。
Then came the Grasshopper: he was certainly much heavier, but he had a good figure, and wore the green uniform that was born with him.
机器人形状的地精修补匠的移动速度从270降到250（由于它那粗笨的机械身躯）。
The base speed of Goblin Tinker in Robot form reduced from 270 to 250 for its heavy Mechanical Body.
但是福特品牌仍旧是因为粗糙的F- 150小型货车和粗笨的SUVs而声名远扬的。
But the Ford brand is still best-known for rugged F-150 pickup trucks and hulking SUVs.
而大黄蜂这种生物却正好跟这个理论反其道而行之：大黄蜂的身躯十分粗笨，而翅膀却是十分的短小。
And bumblebee this kind of biology however as it happens follows this theory to do exactly the opposite: the body of bumblebee is very heavy, and wing is however very smallish.
他永远也不会知道这个秘密，因为自爱伦以下直到最粗笨的大田劳工，都在暗中串通一起，让他始终相信自己的话便是圣旨。
It was a secret he would never learn, for everyone from Ellen down to the stupidest field hand was in a tacit and kindly conspiracy to keep him believing that his word was law.
这些小说对于美国和美国人的观点是极其矛盾的，美国通常被描写成一个粗笨的怪物——并不十分邪恶，却带有一种愚昧的危险性。
These novels’ view of America, and Americans, is deeply conflicted; often the United States is portrayed as a blundering monster — not evil so much as dangerously ignorant.
这些小说对于美国和美国人的观点是极其矛盾的，美国通常被描写成一个粗笨的怪物——并不十分邪恶，却带有一种愚昧的危险性。
These novels' view of America, and Americans, is deeply conflicted; often the United States is portrayed as a blundering monster - not evil so much as dangerously ignorant.
这是她成年后参加的第一个大型社交活动，许多皇室成员对这个当初还是个粗笨难堪的丫头，现如今却出落成如此成熟美丽的女人颇感惊讶。
It was the first major social occasion that Diana attended as a young woman. And many of the royals were surprised at how beautiful and mature the once-gawky girl had become.
这是她成年后参加的第一个大型社交活动，许多皇室成员对这个当初还是个粗笨难堪的丫头，现如今却出落成如此成熟美丽的女人颇感惊讶。
It was the first major social occasion that Diana attended as a young woman. And many of the royals were surprised at how beautiful and mature the once-gawky girl had become.
应用推荐