尚克利粗犷的脸上掠过一副完全不信任的表情。
乡景乡情，是清幽的，也是粗犷的。
粗犷的外表也不适合办公室。
远处，似乎传来了牧人粗犷的牧歌。
在这雄伟粗犷的太行山中。
他是个长得粗犷的男人，但举止温文尔雅。
在这雄伟粗犷的太行山中，还有这么秀丽的景色。
In the craggy Taihang Mountains, there could be such beautiful scenery.
这就是让粗犷的肯卡拉克回到议会前排的部分原因。
That was part of the rationale for bringing craggy Ken Clarke back to the front bench.
沙坑：多克喜欢粗犷的感觉；尼克劳斯更喜欢精致一些。
Bunkers: Doak likes rough looking; Nicklaus prefers the more refined look.
作品样本在提到这件作品时称："具有最粗犷的构造形态"。
Referring to it, the catalogue speaks of “one of the most elemental architectonic forms”.
美国大西部的传奇香味；粗犷的原木香气，极富男性阳刚气概。
The legendary fragrance of the American West. A rich, masculine blend of rugged woods and spice.
而男装则以粗犷的线条，深沉的色彩为主，多用胡桃木等材料制作。
The men Zeyi rough lines, deep color-based, multi-walnut and other materials.
她能够发现男子气概之美，存在于一切粗犷的活力和甜蜜的健壮的完美。
She sees the beauty of masculinity, in all its rough vigor and sweaty athletic perfection.
不过，科勋爵应该不会提倡把这种粗犷的管理风格用在每位雇员身上吧？
But surely Lord Coe does not advocate adopting such a robust management style with every employee?
一方面，我们向深色的一边移动，灵感来自粗犷的工业能量和儿童时代的白日梦。
On one hand, we to brunet move at the same time, inspiration comes from the fantasy of straightforward industrial energy and children age.
凯伦：谁问你了？ ！看看他：他有深色的眼眸和粗犷的下巴。我敢说他的笑容也很可爱。
Karen: Who asked you?! Look at him: he's got dark eyes and a strong chin. I'll bet he's got a cute smile, too.
最引人瞩目的是一件风格粗犷的牧羊神(Pan)的画像，双眼圆睁，嘴巴张大，露出牙齿。
The most arresting is the wild visage of Pan, eyes wide, mouth open, baring his teeth.
这位心灵的教父以其独创性的节奏，粗犷的嗓音和华丽的舞步影响了好几代的说唱和摇滚歌手。
The godfather of soul influenced generations of musicians across a range of genres from rap to rock with his revolutionary rhythms rough voice and flashy footwork.
这位心灵的教父以其独创性的节奏，粗犷的嗓音和华丽的舞步影响了好几代的说唱和摇滚歌手。
The Godfather of Soul influenced generations of musicians across a range of genres from rap to rock with his revolutionary rhythms, rough voice and flashy footwork.
年幼的雄性，不论人类还是猴子都喜欢那些有动力、能运动的玩具，而这些也给他们更多机会做粗犷的活动。
Young males, whether simian or human, prefer toys that can be used actively or propelled in space, and which afford greater opportunities for rough play.
但他还是很不情愿地让我牵出了那辆造型粗犷的红色混合自行车，告诫我与繁忙的车流保持距离。
Still, he reluctantly let me take the tough-looking red hybrid bicycle, warning me to stay out of the heavy traffic.
恢弘神奇的克诺索斯迷宫，壮美粗犷的迈锡尼遗址，雄伟精致的雅典卫城，是古希腊文明留给世人的宝贵遗产。
The Greek civilization has left invaluable assets to humanity: the magnificent Palace of Knossos, the spectacular ruins of Mycenae and the imposing Acropolis of Athens, to name but a few.
纽约人如果非常想吃不健康的邓肯甜甜圈或者肯德基的小点心，只要到河对岸随意粗犷的新泽西州就可以买到了。
New Yorkers craving an authentically unhealthy Dunkin 'Donut or KFC biscuit can just cross the river to wild and woolly New Jersey.
四根坚固挺拔的浅褐色花岗石方形柱子，支撑起重檐翘脊的盖顶，浑然粗犷的木质斗拱，透露出仿明建筑的风采。
Four strong beige pillars forcefullu granite square, supporting double-hipped roof warped the cover the top of the ridge, likes rough wooden arches, reveal Ming style construction.
四根坚固挺拔的浅褐色花岗石方形柱子，支撑起重檐翘脊的盖顶，浑然粗犷的木质斗拱，透露出仿明建筑的风采。
Four strong beige pillars forcefullu granite square, supporting double-hipped roof warped the cover the top of the ridge, likes rough wooden arches, reveal Ming style construction.
应用推荐