我们不能容忍这种粗枝大叶的作风。
我们不能忍受这种粗枝大叶的作风。
粗枝大叶的工作计划会浪费教师宝贵的教学时间。
他犯了一个粗枝大叶的错误。
不是：粗枝大叶的了解。
三分之一的内科医师竟对同事做事粗枝大叶的事实视而不见。
And that a third of physicians who actually saw someone perform poorly in fact did not say anything.
那些伦敦孩子有着他们的乡下表亲所没有的粗枝大叶的禀性。
The London child has a sort of carelessness which his country cousin lacks.
学习要注意到细处，不是粗枝大叶的，这样可以逐步学习摸索，找到客观规律。
Learning should pay attention to the details, not crude and careless can gradually learn, such exploration, find the objective law.
比尔常常由于做作业粗枝大叶而受到老师的申斥。
Bill was often called down by his teacher for doing homework carelessly.
由于这样一种信念，巴西人既积极乐观，同时又有些粗枝大叶，随随便便，正如一句古老的葡萄牙言语所言：“人日损之，神夜补之。”
That belief has made Brazilians a people who are both optimistic and sometimes heedless: "God repairs at night the damage that man does by day," an old Portuguese-language proverb assures.
经理告诫她：“工作不要粗枝大叶，这对一位打字员来说可是致命的隐患。”
"Don't do your work care1essly. It would be the heel of Achille for a typist，" said the mamager to her.
这样粗枝大叶是行不通的。
在发病的早期表现为患者对日常生活漫不经心，工作、学习、生活粗枝大叶，丢三拉四、心不在焉。
In the early manifestations of disease on daily life for patients casual, work, study, living sloppy, losing things, absent-minded.
他的粗枝大叶导致了一场重大事故。
亨利工作上可能有点粗枝大叶，但他对公司的耿耿忠心却是无可置疑的。
Henry may be a little careless in his work, but his loyalty to the company is beyond question.
全部麻烦都是由于粗枝大叶而产生的。
他的粗枝大叶导致他犯了一个严重错误。
她的老师喜欢抓这一类粗枝大叶造成的错误。
This is the kind of careless mistake on which her teacher loves to pounce.
我们一定要克服粗枝大叶，因为粗枝大叶常常引起无可挽回的错误。
You are supposed to get rid of careless, for it often leads to irretrievable errors.
你的缺点是粗枝大叶。
在大多数公司，如果倒霉的员工因工作粗枝大叶而被态度傲慢的执行官训斥羞辱，会被视为冷酷无情。但在谷歌公司，却并非如此。
In most companies, this would be seen as cruel - an arrogant executive publicly humiliating his hapless employees for shoddy work - but not at Google.
如若他粗枝大叶，不善于以一事论证和阐述另一事，可让他读律师的案倦。
If he be not APT to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers' cases.
如若他粗枝大叶，不善于以一事论证和阐述另一事，可让他读律师的案倦。
If he be not APT to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers' cases.
应用推荐