他们变得好争斗起来(肢体语言),他们的语气变得尖刻并会使用粗暴的字词。
They look belligerent (body language), their voice tone is harsh and they use menacing words.
当天启拜访暴风女家的时候,他开始了(简单粗暴的)学习当下世界的过程,包括它的许多语言。
When Apocalypse is ushered into Storm's home, he begins the (brief) process of learning what the world has become, including its many languages.
我母亲的第一个丈夫可不是个善良的男人,他粗暴的语言攻击和身体虐待迫使我母亲带着两个孩子去寻找一个安全的地方。
My mother's first husband was not a kind man and his verbal and physical abuse forced her and her two children to find a safe place.
在日本对于娇柔的,粗暴的或是有礼貌的语言的使用,使得作者得以将其他不同特性的词放入庞大的作品中。
In Japanese, the use of feminine, rough, or polite forms of the language often allows a writer to place otherwise unattributed word balloons in a panel.
当几个星期前,电影明星梅尔吉布森对太太粗暴的语言与举动被揭露出来之后,在休士顿报的一位专栏作家写道,这些都是梅尔吉布森过度自信的表现。
When Mel Gibson's screaming and berating of his wife and others surfaced a few weeks ago, a columnist in Houston Chronicle wrote that this is all about Mel Gibson's excessive self-confidence.
当几个星期前,电影明星梅尔吉布森对太太粗暴的语言与举动被揭露出来之后,在休士顿报的一位专栏作家写道,这些都是梅尔吉布森过度自信的表现。
When Mel Gibson's screaming and berating of his wife and others surfaced a few weeks ago, a columnist in Houston Chronicle wrote that this is all about Mel Gibson's excessive self-confidence.
应用推荐