粗放型农业和无节制的伐木加剧了长江河床附近地区的水土流失，使长江携带的泥沙量排名全世界第四。
Extensive farming and unrestricted logging along the Yangtze's banks have increased the earth'serosion into the river, making it the fourth largest sediment carrier in the world.
推进我国经济增长方式由粗放型向集约型转变，迫切需要国家的各项宏观经济政策予以支持配合。
The transformation of economic growth form in China from extensive form to intensive form urgently requires the support and coordination of macro economic policies of various kinds.
如果继续沿用粗放型的经济增长方式，资源将难以为继，环境将不堪重负。
If it continues to follow the extensive economical growth way, the resources are difficulty to continue, the environment will be unable to withstand the heavy burden.
农业产业化不仅促进农业增长方式从粗放型向集约型转变，而且解决了农业和农村深层次的矛盾。
Agri business not only can promote the mode of agriculture increases to covert from extensive to intensive types, but also can solve the contradiction in agriculture and rural development.
当前，我国传统产业存在着粗放型经营的问题。
At present, the extensive management has become a problem in our conventional industries.
目前，我国普通财经高校实践教学处于粗放型阶段，重在传授知识，而指导学生解决实际问题的能力比较欠缺。
Practical teaching is still at its extensive stage in colleges and universities of finance and economics, putting the emphasis on imparting knowledge.
但是，目前还有许多分公司的项目成本管理都属于粗放型管理模式，管理效果比较差，成本控制很不理想。
However, there are manybranch of the project cost management are extensive management model, the effect isrelatively poor, the cost control is not ideal.
通常，粗放型系统是坚固耐用的种植屋面，建造好之后几乎不需维护。
Usually an extensive system is a rugged green roof that requires little maintenance once established.
我国经济的持续增长主要在于经济增长方式从粗放型向集约型的转变。
The continuous growth of our country's economy lies in the growing pattern which is changing from extensive style to dense style.
中国林业经济增长方式是典型粗放型的，应尽快加以转变。
The growth mode of Chinese forestry economic is a typical extensive one it must be transformed as soon as possible.
优化出口产业结构是实现外贸增长方式由粗放型向集约型转变的有效途径。
Optimize and export the industrial structure and realize the growth way of the foreign trade from the extensive effective way that changes to the intensive style.
这里所说的劳动密集型产业是粗放型劳动密集产业，与此相联系，这里所说的比较优势是指劳动力费用低廉或劳动力成本低。
The labor-intensive industry concerned here is an extensive one and in relation to this the comparative advantage refers to the low labor expenditure or low labor cost.
东北地区粗放型经济增长过程中导致了资源的大量消耗和环境的污染。
It has caused natural resources exhausting and environmental polluting in the process of extensive economic growth in Northeast Area.
面对自然资源日益枯竭，环境污染严重，人们开始探索新的经济增长模式以期改变传统的粗放型经济。
Because of the run - down of natural resources and environmental pollution, human have to explore a new model of economic growth in order to change traditional extensive economy.
但是，目前还有许多分公司的项目成本管理都属于粗放型管理模式，管理效果比较差，成本控制很不理想。
However, there are many branches of the project cost management belong to extensive management, effective management is rather poor, very good cost control.
大众文化消费经历着“粗放型消费”向“集约型消费”的历史流变。
Popular cultural consumption is undergoing the historical development from "extensive consumption" to "intensive consumption".
由于人口数目的快速增加，再加上粗放型的经济增长方式，使得我国资源环境矛盾日益突出。
The rapid increase in population, coupled with the extensive mode of economic growth, has made the contradiction between resources and environment become increasingly conspicuous.
介绍了我国粗放式经济增长方式的特征，重点分析了它所带来的不良后果，并提出了由粗放型经济增长转变为集约型经济增长的主要途径。
This paper presented the characteristics of extensive economy and analyzed its side effects. The measures for transforming growth mode from extensive economy to intensive economy are also pointed out.
如果按照传统“三高”的粗放型经济增长模式，我国的资源供给远远不足以支撑经济的高速增长。
According to the traditional "Three High" extensive economy growth mode, the resources available are far from adequate to support the rapid economy growth.
传统的粗放型的经营方式是造成资源浪费、能源匮乏的根本原因。
Traditional extensive mode of operation is the basic reason that waste resources and lack of the sources of energy.
南方从“地广人稀”到“地小人众”，其风俗文化也由“粗放型”转变为“集约型”，形成了独特的文化价值选择。
The former bears its own unique cultural values as it shifted from a "vast under-populated land" to a "small densely populated one".
面对资源和环境的压力，我国应尽快实现经济增长方式从粗放型向集约型的转变。
Facing on the pressure of resources and environment, we should be achieving the transit of economic growth mode from the extensive to the intensive as quickly as possible.
新经济环境下，经济增长方式发生了根本性的变革，即从依靠要素投入支持的粗放型增长转向依靠知识、技术、创新为主要驱动力的集约型增长。
Under the new economic situation, the economic growth mode is changing from pushed by nature resources to be pulled by the resources of knowledge and technology.
我国的粗放型经济增长方式重生产要素的投入、轻生产要素的使用效率，资源利用效率低；
The extensive economic growth mode in our country pays more attention to the devotion of the operative essentials, but neglects the efficiency of them, therefore, the efficiency is rather lower.
我国探索外贸增长方式转变问题虽然已有近二十年的时间，但粗放型增长方式未有根本性转变。
The exploration of the transformation of China's foreign trade growth method has gone for 20 years, while the extensive growth pattern has never been shifted totally.
转变不理想的原因之一，是前一段粗放型经济增长还有一定的空间，尚未到难以为继的地步。
Change is not an ideal one of the reasons is before the extensive economic growth, there will be some space, not to unsustainable proportions.
经济增长方式是一个内容丰富的概念 ，经济增长方式转变就是由粗放型增长向集约型增长转变。
Since 1995 or even earlier, China has put forward to achieve change from extensive growth to intensive growth, but there is no effect.
经济增长方式是一个内容丰富的概念 ，经济增长方式转变就是由粗放型增长向集约型增长转变。
Since 1995 or even earlier, China has put forward to achieve change from extensive growth to intensive growth, but there is no effect.
应用推荐