粗放型增长方式延缓了经济增长；
但是必须看到，粗放型增长方式仍在我国经济增长中起着支配地位。
But the roughly growth method is still play a main role in our economic growth.
劣势主要有产业结构不合理，粗放型增长方式还没有根本转变；基础设施薄弱等。
The disadvantages include the unreasonable structure in industries, the no change of the extensive growth mode and the weak infrastructure.
我国探索外贸增长方式转变问题虽然已有近二十年的时间，但粗放型增长方式未有根本性转变。
The exploration of the transformation of China's foreign trade growth method has gone for 20 years, while the extensive growth pattern has never been shifted totally.
中国农业正经历着从追求数量型增长方式向质量效益型增长方式转变，经济增长从粗放型增长方式向集约型增长方式转变。
Chinese agriculture is going through transform from quantity growth way to growth way of quality, the economic growth changes from extensive growth way to the intensive growth way.
推进我国经济增长方式由粗放型向集约型转变，迫切需要国家的各项宏观经济政策予以支持配合。
The transformation of economic growth form in China from extensive form to intensive form urgently requires the support and coordination of macro economic policies of various kinds.
农业产业化不仅促进农业增长方式从粗放型向集约型转变，而且解决了农业和农村深层次的矛盾。
Agri business not only can promote the mode of agriculture increases to covert from extensive to intensive types, but also can solve the contradiction in agriculture and rural development.
面对资源和环境的压力，我国应尽快实现经济增长方式从粗放型向集约型的转变。
Facing on the pressure of resources and environment, we should be achieving the transit of economic growth mode from the extensive to the intensive as quickly as possible.
我国的粗放型经济增长方式重生产要素的投入、轻生产要素的使用效率，资源利用效率低；
The extensive economic growth mode in our country pays more attention to the devotion of the operative essentials, but neglects the efficiency of them, therefore, the efficiency is rather lower.
如果继续沿用粗放型的经济增长方式，资源将难以为继，环境将不堪重负。
If it continues to follow the extensive economical growth way, the resources are difficulty to continue, the environment will be unable to withstand the heavy burden.
中国林业经济增长方式是典型粗放型的，应尽快加以转变。
The growth mode of Chinese forestry economic is a typical extensive one it must be transformed as soon as possible.
我国经济的持续增长主要在于经济增长方式从粗放型向集约型的转变。
The continuous growth of our country's economy lies in the growing pattern which is changing from extensive style to dense style.
优化出口产业结构是实现外贸增长方式由粗放型向集约型转变的有效途径。
Optimize and export the industrial structure and realize the growth way of the foreign trade from the extensive effective way that changes to the intensive style.
经济增长方式从粗放型到集约型的转换，是实现＂九五＂和2010年奋斗目标的关键之一。
The economic growth model converted from the extensive one to the intensive one is the crux of realization of the Ninth Five-Year Plan and the goal of 2010.
由于人口数目的快速增加，再加上粗放型的经济增长方式，使得我国资源环境矛盾日益突出。
The rapid increase in population, coupled with the extensive mode of economic growth, has made the contradiction between resources and environment become increasingly conspicuous.
经济增长转型就是经济增长方式由以粗放型增长为主转变为以集约型增长为主。
The transformation of economy growth is that the ways of economic growth change from extensive mode into intensive one.
介绍了我国粗放式经济增长方式的特征，重点分析了它所带来的不良后果，并提出了由粗放型经济增长转变为集约型经济增长的主要途径。
This paper presented the characteristics of extensive economy and analyzed its side effects. The measures for transforming growth mode from extensive economy to intensive economy are also pointed out.
新经济环境下，经济增长方式发生了根本性的变革，即从依靠要素投入支持的粗放型增长转向依靠知识、技术、创新为主要驱动力的集约型增长。
Under the new economic situation, the economic growth mode is changing from pushed by nature resources to be pulled by the resources of knowledge and technology.
过去20多年，深圳经济的增长方式带有明显的粗放型特征。
In the past more than twenty years, the economic increasing mode of Shenzhen city has presented obvious extensive character.
经济增长方式是一个内容丰富的概念 ，经济增长方式转变就是由粗放型增长向集约型增长转变。
Since 1995 or even earlier, China has put forward to achieve change from extensive growth to intensive growth, but there is no effect.
经济增长方式是一个内容丰富的概念 ，经济增长方式转变就是由粗放型增长向集约型增长转变。
Since 1995 or even earlier, China has put forward to achieve change from extensive growth to intensive growth, but there is no effect.
应用推荐