只要有一个粗心大意的驾驶员便会发生车祸。
粗心大意的驾驶者拿他人和自己的生命冒险。
Careless drivers hazard other people's lives as well as their own.
为什么杰米拉会被认为是一个粗心大意的女孩？
在3月13日，拉米斯公司雇佣的一位非常粗心大意的叫做查尔斯·麦克劳林的司机在当值时又卷入了另一起事故。
On March 13th, while on duty Charles McLaughlin, a very careless driver employed by the company Lummis was involved in another accident.
众所周知，粗心大意的司机总是对公众构成威胁。
As we all know, a careless driver is always a danger to the public.
逐渐养成的粗心大意的习惯会让她自己不开心，有时还会惹恼她的朋友。
The growing habit of carelessness would make her unhappy, and sometimes annoy her friends.
我是一个粗心大意的人，经常忘记重要的事情，但伊丽莎白会帮我。
I tend to be a careless person who often forgets important things, but Elizabeth helps me out.
换句话说，这样粗心大意的情感附属，难道不是将不义强附到他们身上吗？
In other words such an unreflective attachment to one's own bound to result in injustice to others?
因为，我亲爱的小土拨鼠，我是一个粗心大意的木偶——粗心大意，没心没肺。
Because, my dear little Dormouse, I am a heedless Marionette--heedless and heartless.
他总是训斥她犯粗心大意的错误。
He is always brushing her down for making careless mistakes.
老板把那个粗心大意的餐厅侍者降为侍者助手。
这场事故归咎于他粗心大意的驾驶。
这次大火是粗心大意的结果。
他是个粗心大意的司机。
别担心。你很快就会改掉粗心大意的毛病。
他是个粗心大意的司机。
他会怪我粗心大意的。
这些纪律让交易者和粗心大意的赌徒行为决裂。
This discipline forces traders to distance themselves from reckless gambling behavior.
他是一个粗心大意的驾驶员，从来也不考虑自己在做什么。
He's a very careless driver: he never thinks about what he's doing.
在学业或其他活动中，忘记细节，或犯一些粗心大意的错误
misses details or makes careless mistakes in her school-work or other activities
那位粗心大意的母亲任凭孩子们成天在街上玩耍。
That careless mother lets her small children run the streets all day.
你把东西交给我保管就是相信我，而我却粗心大意的。
You give something to my preservation is to believe me, but I was careless.
在适当的场合它可是对付你的粗心大意的强有力的工具。
In the right circumstances it is a powerful tool especially against the unwary.
更严重的是，粗心大意的烟民还有可能引起严重的活在。
More seriously, many big fires are caused by careless smokers that cause grave consequence.
此外，也给人留下了粗心大意的印象，这有损我们的形象。
In addition, it leaves an impression of carelessness that does not contribute much to our image.
我以前是个盲目的、粗心大意的傻瓜，竟没想到这一层。
I've a blind, neglectful fool not to have thought of this before.
可我真的不是故意的，你知道我的记性不好，粗心大意的。
But I really didn't mean it, you know I have a bad memory, careless.
未知函数不受FC方式的保护，需要明确预防粗心大意的执行。
Unknown functions are not guarded by FC mode; they require explicit guards against their inadvertent execution.
如果你们的队伍中有一些粗心大意的队员，那你们注定要输了。
If you have someone like Pyramus in your team, you are bound to lose.
如果你们的队伍中有一些粗心大意的队员，那你们注定要输了。
If you have someone like Pyramus in your team, you are bound to lose.
应用推荐