这是因为有很多粗心大意和欠考虑的人们。
This is because there are many careless and thoughtless people.
他们利用迈阿密人的粗心大意和失误在第四节一举甩开了对手。
They pulled away in the fourth quarter helped by Miami's sloppy play and turnovers.
你把什么都忘记掉，而且有时你会变得粗心大意和不负责任。
You forget everything, and sometimes you become careless and irresponsible.
连最粗心大意的人，心里也必产生正当的思念和更善美的愿望。
Right thoughts and new and better desires will be awakened in the hearts of the most careless.
这些纪律让交易者和粗心大意的赌徒行为决裂。
This discipline forces traders to distance themselves from reckless gambling behavior.
斗争只是去克服习惯，而不是去揭露它们深层的意义，让理智和心灵粗心大意，肤浅，麻木不仁。
The struggle merely to overcome habits, without uncovering their deeper significance, makes the mind-heart thoughtless, superficial, insensitive.
我和阿杰克瞥了一眼，以为他会责备粗心大意的巴尼尔。
Ajeck and I gave a casual glance, assuming the man was simply giving Barnil a much-needed scolding for his carelessness.
他的理论引领了“儿童中心说”的潮流，同时在20世纪60年代加快了向教育等级制和考试粗心大意这两种现象的挑战。
His theories spawned a vogue for "child-centred learning", accelerating in the 1960s into a challenge to school hierarchies and a carelessness about exams.
政策和策略是党的生命，各级领导同志务必充分注意，万万不可粗心大意。
Policy and tactics are the life of the Party; leading comrades at all levels must give them full attention and must never on any account be negligent.
结果往往被冲动和粗心大意，以及或许是最令人不安的是，延迟反应的现实情况和意见，违背了他的肠道。
The result has too often been impulsiveness and carelessness, and, perhaps most troubling, a delayed reaction to realities and advice that run counter to his gut.
结果往往被冲动和粗心大意，以及或许是最令人不安的是，延迟反应的现实情况和意见，违背了他的肠道。
The result has too often been impulsiveness and carelessness, and, perhaps most troubling, a delayed reaction to realities and advice that run counter to his gut.
应用推荐