“你想怎么样？”她粗声粗气地问道。
他粗声粗气地发出指令。
“我将把钥匙放进窗户里去。”—“不必麻烦，”他粗声粗气地说。
"I'll put the key in the window."—"You needn't bother," he said gruffly.
一个粗声粗气的声音说道，那声音听起来像把走调的吉他。
他们抓住皮诺乔，把他夹在中间，粗声粗气地对他说：“走！”
They then took hold of Pinocchio and, putting him between them, said to him in a rough voice: "March!"
粗声粗气的声音刺激人的神经。
他发出响亮的粗声大笑。
粗声粗气的声音刺激人的神经。
“你要的来了，”他粗声粗气说道。
她粗声粗气地说这种话有什么用呢？
那军官粗声粗气地发布命令。
那老头粗声粗气地发出警告。
他粗声粗气地要一杯水喝。
大声地、粗声地、声音嘶哑地、温柔…说话。
“好吧，现在不用你费心了，”他粗声粗气地说。
他们粗声抱怨中国的贫富两极分化和“泡沫”经济。
They raucously complain about China's growing gap between rich and poor and its "bubble" economy.
“坐下吧，”那年轻人粗声粗气地说，“他就要来了。”
Sit down, 'said the young man gruffly.' he'll be in soon. '.
“伊斯利尔以前是福林特的炮手。”格雷粗声粗气地说。
“你好？”他对往来的游客粗声粗气地说。“有人要听吗？
"Hello?" he rasped, addressing the tourists streaming past. "Is anyone listening?"
“当然。”那人粗声回答，好像他从来没有听到过这么愚蠢的问题。
"Of course," said the man gruffly, as if he'd never heard a more ridiculous question.
“我会把钥匙放在窗户里。”——“不必麻烦了，”他粗声说道。
I'll put the key in the window. "-" You needn't bother, "he said gruffly."
父亲躺在那里——在他旁边他听到有人粗声喘着气——接着开始哭起来。
The father lay there-nearby he could hear someone breathing heavily-and began to cry.
Abruzzi粗声粗气地回答，他不在乎，他只是希望把事情解决就行了。
Abruzzi coarsely replies that he doesn't care, he just wants it done.
“是在他们的帐篷里。”格雷·伯克粗声粗气地说，“放开我，听见没有！”
"It was in their tent," rasped Greyback. "Release me, I say!"
他们扛着我时，彼此间叽里咕噜地说话，听上去像松鼠的叫声，又像鹿粗声大气的咳嗽。
As they carried me, they spoke to one an-other in a gibberish that sounded like the bark of a squirrel or the rough cough of a deer.
“我以前听到过风发出这样的声音，长官。”一名骑士粗声说，“风中有一个人类的声音。”
"I have heard the wind before, my Lord," said one Knightgruffly, "and it has yet to have a human voice."
阿帕奇(粗声说话)：嗨，我是箭法最最好的阿帕奇。没有野兽能逃脱我的利箭。有的时候我。
Hi, I'm Apache. I'm good at shooting an arrow. None of the beasts can escape from my arrow.
阿帕奇(粗声说话)：嗨，我是箭法最最好的阿帕奇。没有野兽能逃脱我的利箭。有的时候我。
Hi, I'm Apache. I'm good at shooting an arrow. None of the beasts can escape from my arrow.
应用推荐