他的生活冷漠、粗粝；短短的一生中充满了排斥、贫困和疾病；任何社交、家庭和知识分子的舒适生活，都与他无缘。
His was a cold, harsh, short life filled with rejection, poverty and sickness, in which every comfort of social, family and intellectual life was denied.
超过三分之二的人再未“脸红脖子粗”，且即便是在有醉驾前科的分子不再接受测试的情况下，因醉驾而被拘役的人员数量缩减了一大半。
More than two-thirds of the group never "blow hot", and drunk-driving arrests are down by more than half even after the ex-offenders are no longer subject to testing.
以一台蒸发冷却空气处理机组为测试对象，该机组设有惯性粗效过滤器、袋式中效过滤器、亲水性高分子纤维填料、双风机。
Abstract: : According to the test of evaporative air handing units, it was consisted of an inertial coarse filter, bag type filter, the hydrophilic polymer fiber filler, double fan.
木粉的粒子粗时，水分子因表面张力作用浸透到木粉中，不能疏水。
When wood powder particle is thick, water molecule permeates into wood powder caused by surface tension acting, and can not dredging water.
其次，利用粗提取得到的多糖分子位置和轮廓来初始化VFC活动轮廓，再进行活动轮廓变形来精确地检测多糖分子。
Second, the locations and contours of polysaccharides are used to initialize VFC. Then the polysaccharides are accurately detected by the active contour model.
方法基于粗粒化分子动力学模拟方法，研究均匀分子链和非均匀分子链的自组织坍塌过程。
Method a coarse grained molecular dynamics method is adopted to simulate the collapse of the biomolecules with two kinds of sequence composition.
本文利用多肽A合成粗品中目标肽与杂质分子量的不同，通过凝胶过滤层析法达到初步分离的目的。
According the molecular weight difference between the objectivepeptide and the impurities in Polypeptide A crude, the product waspurified by gel chromatography.
试验结果表明，超滤膜对沙丁鱼粗肽溶液中不同分子质量的组分具有分离纯化作用，超滤技术可以作为一种初步检测沙丁鱼粗肽溶液组分分子质量分布的手段。
It was showed that the component with different molecular weight can be separated and purified by filtrating membrane, and UF can be used as a preliminary measuring meth...
试验结果表明，超滤膜对沙丁鱼粗肽溶液中不同分子质量的组分具有分离纯化作用，超滤技术可以作为一种初步检测沙丁鱼粗肽溶液组分分子质量分布的手段。
It was showed that the component with different molecular weight can be separated and purified by filtrating membrane, and UF can be used as a preliminary measuring meth...
应用推荐