橡树从一粒小橡子生长而来。
一次，一只红色的小母鸡找到了一粒小麦。
一次，一只红色的小母鸡找到了一粒小麦。谁愿意种植这粒小麦？她问。
A little red hen once found a grain of wheat. Who will plant this wheat? She asked.
抽穗至灌浆期胁迫影响制种玉米库容建立，籽粒小、千粒质量低； 持续或交替水分胁迫严重抑制叶龄进程，显著降低产量；
Owing to water stress on corn, the grains per panicle, mass of 1000-grain and yield of corn was decreased in tasseling to filling stage;
如果你想训练一只实验室老鼠拉曲柄去拿到一粒小丸，并定时给它一些小奖励的话，(但不是每次都一样，)那么这个小东西的条件反射会更强烈。
If you want to train a laboratory rat to pull a crank to get a food pellet, the reflex will be scratched in deeper if the creature is rewarded with some regularity but not all the time.
这些冰和小岩石粒的松散集合形成了彗星。
Loose collections of these ices and small rocky particles form into comets.
越来越多的动物脂漂浮起来，直到水被一层彩虹般的小珍珠粒所覆盖。
More and more tallow will rise until the water is skinned over with a rainbow mother-of-pearl layer.
如果含水量达到饱和状态的空气遇到了非常冷的另一团空气，空气中的原先呈雾状的水分就开始凝结变成小的雪粒。
If a stratum of air saturated with moisture meets a very cold one, the fog begins to freeze, and becomes specks of snow.
试着用一个小的心形切刀来切果粒，裹上糖，装进小的袋子或者盒子里，作为新婚贺礼或者情人节礼物。
Try using a small heart-shaped cutter to stamp out the pastilles, toss in sugar and package into little bags or boxes as wedding favours or Valentine's gifts.
因此，在睡前吃少量碳水化合物。如燕麦片，全粒谷类或一小份鸡肉三文治。
In this instance, try a light bedtime snack of complex carbohydrates such as oatmeal, wholegrain cereal, or a small chicken sandwich.
一旦你知道了金粒的样子就不会错过，问题是它们比沙粒还要小。
The real flecks - once you know what to look for - are unmistakable. The trouble is that they are smaller than grains of sand.
好像一粒芥菜种，种在地里的时候，虽比地上的百种都小。
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth.
硬度高于棕刚玉，磨粒易破碎，棱角锋利，切削性能好，磨削热量小等。
Hardness than corundum, abrasive easily broken, sharp edges and corners, good cutting, grinding heat and small.
脚下，却往早就瞄准的一颗小石粒踢去。
好像一粒芥菜种，种在地里的时候，虽比地上的百种都小。
It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground.
软糖，胶糖将阿拉伯树胶中提出的胶或明胶加糖、颜色和香味制成的小糖果，其上覆以粗砂糖粒。
A small candy made of sweetened, colored, and flavored gum Arabic or gelatin and coated with coarse granulated sugar.
当冰舌融化时，土粒和小石块就脱离冰快并沉积下来。
As the front of a glacier melts, the soil and rock particles are released from the ice and deposited.
由此说明，部分亚杂组合籽粒充实不良的主要原因是弱势粒灌浆启动期滞后与灌浆速率小。
These results show that the main causes of poor grain filling are later filling initiation and lower filling rate of inferior grains.
用脱矿质器的另一个问题是，小的树脂粒常常逸出树脂床而进入水流。
Another problem with demineralizers is that small resin particles are often dislodged from the bed and enter the water stream.
指出，虽然波粒二象性成立的前提是波长足够小，但在现有理论中却提不出一条清晰的界线。
The papar calls scientits′ attention to that, the wave-particle duality theory established depond on the wavelength being small enough, but the demarcation line is not clear.
结果表明，葡萄不同部位SO2的残留量是不同的，残留量由大到小的顺序是果梗、穗轴、果刷、果皮、果肉。食用之前浸水和裸放皆可降低果粒中SO2残留量。
The results shown that SO2 residue from high to low was pedicel, stem, skin, brush and flesh, before eating, dipping or opening in the air can decrease SO2 residue.
用中心复合设计对离心式造粒机制备蔗糖小丸母粒的工艺作了优化。
The optimal conditions for preparing nonpareils by centrifugal granulator were investigated with central composite design.
小洛克威尔享受了一顿美味的点心，包括枫糖糖浆和带糖果粒的义大利面条。
Little Rockwell enjoys a snack of maple syrup and spaghetti with bits of candy.
使用滋润乳后，取一颗小珍珠粒大小的量涂抹于需要改善和防止细纹的眼部、唇部等部位。
Use moisturizing milk, take a small pearl particle size of the amount applied in the need to improve and prevent fine lines of the eyes, lips and other parts.
小迈克尔·欧文呢？我记得1996年世界杯决赛上对阵苏格兰时他打进的那粒绝妙进球……
What about little Michael Owen? I remember that amazing goal he scored in the 1996 World Cup final against Scotland that time…
结果表明：水筛法适用于测量结粒量小的水泥；
The results show that: the water sieve method is applicable with measuring the cement that paste agglomeration is small.
结果表明：水筛法适用于测量结粒量小的水泥；
The results show that: the water sieve method is applicable with measuring the cement that paste agglomeration is small.
应用推荐