这些探测器能捕捉两种类型的粒子作用：电子反冲与核反冲。
The detectors pick up two types of particle interactions: electron recoils and nuclear recoils.
位于格朗萨索的地下实验室，在罗马以南120公里(或75英里)，它是世界上此类型最大的粒子物理和宇宙研究实验室。
The underground Italian laboratory, some 120 km (75 miles) to the south of Rome, is the largest of its type in the world for particle physics and cosmic research.
当您试图将ties元素向后与复杂类型匹配时，会发现该粒子有两个匹配的选项。
When you attempt to map the ties element back to the complex type, you find that two choices for the particle could have matched.
2009年6月科学家宣布，他们测到了在一种新类型系统中的纠缠-两个分离振动粒子对。
In June 2009 scientists announced they had measured entanglement in a new kind of system - two separated pairs of vibrating particles.
虽然含量丰富（除了光子以外，它在宇宙中的含量比所有其他类型的粒子都要多），但要探测到它们却难于登天。
Though abundant (the universe probably contains more of them than any other sort of particle except photons), they are fiendishly difficult to detect.
在对罹患不同类型肿瘤患者进行临床试验的第一阶段，研究小组在21天内用30分钟静脉输液的形式给患者施用了四次针对性纳米粒子剂量。
In a phase 1 clinical trial in patients with various types of tumors, the team gave doses of the targeted nanoparticles four times over 21 days in a 30-minute intravenous infusion.
Pope教授谈道：“哪些类型的粒子对人体最为有害，关于这个问题人们仍在争论不休，我们暂时还不明了，最具危害性的，到底是硫酸盐，硝酸盐，还是细微粉尘颗粒。”
"There are still big debates about which type of particle is the most toxic," said Pope. "We're not sure whether it's the sulfates, or the nitrates, or even fine dust that's the most problematic."
通过连续地粉碎核粒子加速器内部的接近光速的粒子，科学家建立了一个从来没有见过的物质类型：反物质超核(anti- hypertriton)。
By smashing particles together at close to light speed inside an atom smasher, scientists created a never-before-seen type of matter: an anti-hypertriton.
为了创造这样一个环境，一种类型的微米或纳米粒子被放置和沉积在一个选定的液滴表面。
To a so prepared environment micro - or nanoparticles of one type were placed and deposited on the surface of a selected drop.
然后，另一种类型的粒子引入到第二个液滴表面。
Then, particles of another type were brought to the surface of the second drop.
粒子类型通常是可互换的。
这三种类型的粒子被假设为：球状、球体与半球。
The three types of particles were assumed: a sphere, a spheroid and a hemisphere.
主要论述了尿素出塔粒子温度受造粒塔的类型、造粒手段，自然条件等方面的影响。
Focuses influence on particle temperature out the urea prilling tower with the type of tower, granulator means, and natural conditions etc.
然后讨论了影响粒子束传输的各种因素，包括粒子束类型、能量、束流、出口初始束半径以及散角等。
Then, the influences of the beam types, beam energy, beam current, initial radius and divergent angle on the beam propagation are discussed briefly.
明确了H13钢退火后硬度的高低与碳化物粒子的大小、相对量及碳化物的类型的依赖关系。
The results show that the hardness of H13 steel after annealing depends on size, relative amount and type of carbide.
此纳米粒子的存在和尺寸大小与基底玻璃的成分、注入离子类型、注入参数(能量与剂量)和热处理等因素有关。
The presence and size of such nanoparticles depend on the composition of substrate glass, implanted species, implantation parameters (energy and fluence), heat treatment and so on.
他们采用了一种特殊的聚合物，一种被称为反离子的不同类型的带电粒子和溶剂(如甲醇)。
They used a special polymer, a different sort of charged particles known as counterions and solvents such as methanol.
仿真结果表明：改进后的粒子群算法迭代次数少，收敛速度比改进的BP算法快，可以对变压器的故障类型进行区分。
Simulation results show that the iterations are fewer, convergence rate is faster than the improved BP algorithm, and the transformer fault types can be distinguished.
约翰逊说，该团队对120个不同类型的材料进行测试后，最终将涂料配方确定为非金属导电粒子与糊状食物以及化妆品添加剂的混合物。
Johnson says that the team tested 120 different materials before settling on the final formula of non-metallic conductive particles mixed into a paste of food and cosmetic additives.
有几种类型的波，它们的分类是根据其中粒子的不同运动形式来划分的。
There are several types of waves, their classification being made in accordance with the motion of the individual particle.
然而，纳米银粒子在创面愈合过程中是否对不同类型的皮肤细胞，主要是角质形成细胞和成纤维细胞，产生影响仍是有待解决的问题。
Nonetheless, the question as to whether AgNPs can affect various skin cell types-keratinocytes and fibroblasts-during the wound-healing process still remains.
两种类型粒子群的运动和自动成型畴壁导致了可以观测的焦热电流。
The motion of two-type ionic groups, relating to atomically shape domain walls, can lead to the measurable pyroelectric current.
由于扩展卡尔曼滤波必须假定噪声服从高斯分布，若用于复杂非线性系统，其估计精度不甚理想。粒子滤波对噪声类型没有限制，正在成为非线性系统状态估计的有效近似方法。
Because EKF must assume that the noise is subject to Gaussian distribution, the estimate accuracy is not so good if it is used to estimate the state of complicated nonlinear system.
由于扩展卡尔曼滤波必须假定噪声服从高斯分布，若用于复杂非线性系统，其估计精度不甚理想。粒子滤波对噪声类型没有限制，正在成为非线性系统状态估计的有效近似方法。
Because EKF must assume that the noise is subject to Gaussian distribution, the estimate accuracy is not so good if it is used to estimate the state of complicated nonlinear system.
应用推荐