而纳米粒子技术的独特配方如精华露般给您的眼部肌肤赋予轻盈舒适的感觉。
The unique formulation of nanoparticle technology, such as the Essence of the eye as to your skin to give light and comfortable feel.
这项技术使用电脑程序来追踪和计算粒子移动的快慢，然后每一分精确的加上或者减去20，得出NPR。
This technique uses a computer program that tracks and calculates how fast particles move, and is accurate to plus or minus 20 per cent, reports NPR.
这项技术之所以能使信息如此长时间地保存是由于铁粒子的反复运动不会磨损毫微管的管壁。
What makes the technique so durable is that the particle’s repeated movement does not damage the walls of the tube.
这项技术之所以能使信息如此长时间地保存是由于铁粒子的反复运动不会磨损毫微管的管壁。
What makes the technique so durable is that the particle's repeated movement does not damage the walls of the tube.
使用新技术，清洁煤电厂大大减少了煤烟粒子散发到大气中的数量，以及像二氧化硫和一氧化氮等气体。
Using new technology, clean coal plants sharply reduced the number of sooty particles spewed into the air, as well as gases like sulfur dioxide and nitrous oxide.
这项技术利用饱含黑白色带电粒子的微胶囊，来模拟纸上墨水的样子。
The technology USES tiny capsules filled with charged black-and-white particles to mimic the appearance of ink on paper.
现代技术往往产生一些难以两全的棘手问题。 你认为，粒子加速器是否能揭开据称将毁灭地球的黑洞秘密吗？
Modern technology has created some thorny problems (Can a particle accelerator open up a cataclysmic black hole that will destroy the Earth?
他说，这种模拟技术对于研究粒子碰撞和更加细致地描述黑洞形成过程是非常重要的。
Such simulations could be important to study particle collisions and black hole formation in greater detail he says.
科学，数学，电脑技术，无时不刻不在孩子们身边。粒子对撞机对于我们将是很好的教训。
Science, math, and the computer technology our kids use every day go hand in hand; the collider is an important reminder for all of us.
为了测出如此微小的力，国家标准和技术学会的团队将大约60个超冷铍离子装在一个叫做“潘宁陷阱”的装置中，该装置是利用磁场和电场禁锢带电粒子的。
To detect such a tiny force, the NIST team confined about 60 ultra-cold beryllium ions in a device called a Penning trap, which USES magnetic and electric fields to imprison charged particles.
棕煌蜂鸟悬停时引发的尾流。黄色的矢量位点是通过粒子图像测速技术显现的气流速度。
The wake of a hovering rufous hummingbird. Yellow vectors show air velocity, revealed by particle image velocimetry.
与低温暗物质实验类似，其亦旨在直接探测到弱作用大质量粒子，不过使用了不同的技术手段。
Like CDMS, this aims to make a direct detection of WIMP particles, but USES different technology.
黄色的矢量位点是通过粒子图像测速技术显现的气流速度。
Yellow vectors show air velocity, revealed by particle image velocimetry.
Lenssen博士的技术，称为平面电泳，采用横向带点粒子，而不是向上和向下。
Dr Lenssen's technique, called in-plane electrophoresis, involves pulling the charged particles sideways, rather than up and down.
利用这项在布里斯托尔研制出来的技术，研究者们让两个完全相同的光粒子(光子)通过一个光子芯片——刻录在硅片上的光学网络，从而实现了一个被称为量子游走（QuantumWalk）的物理过程。
The technique developed in Bristol uses two identical particles of light (photons) moving along a network of circuits in a silicon chip to perform an experiment known as a quantum walk.
Werley曾经使用粒子图像测速技术去预测从管道中泄漏出的原油总量。
Wereley used particle image velocimetry to estimate the amount of spewing from the pipe.
该公司声称其使用了火箭引擎生产、纳米技术与粒子物理学等领域的经验技术，使这款新的刀片得以问世。
The company claims it has used experience gained in fields such as rocket engine manufacturing, nanotechnology and particle physics to have created the new blade.
相反，其所关注的是另一种基本粒子，这种粒子被人类的技术专家长期忽视。
Rather, it would focus its attention on a different fundamental particle, one that is rather neglected by human technologists.
他说这种粒子控制技术能够用于产生等离子体流，从而核聚变发电技术稳定化，实用化。
This particle puppeteering, he says, could be useful in generating plasma currents to stabilize fusion power-generation technologies.
电子墨水[技术]基于微型胶囊，该胶囊填充有带正电荷的白粒子与带负电荷的黑粒子，悬浮在透明液体中。
E Ink is based upon tiny capsules filled with positively charged white particles and negatively charged black ones, suspended in a clear liquid.
但是纳米粒子实在太微小，结果引发了大量争论。其中最主要的指责就是纳米技术应用泛滥，已经超出了控制。
But for something so tiny, these nanoparticles cause massive debate, the main charge being that their application has outrun regulation.
量子缠绕技术中的一个重要概念是：粒子能够被串连成一种结构，在这种结构中，一个粒子状态的改变会立即影响另一个粒子，即便这两个粒子之间相隔数公里也不例外。
Quantum entanglement involves the notion that particles can be connected in such a way that changing the state of one instantly affects the other, even when they are miles apart.
模板技术是目前制备空心粒子的最佳方法之一。
The template technique is one of the best methods of fabricating hollow particles.
该技术的理论基础是重力对悬浮液中粒子的作用。
The theoretical basis of this technique is the effect of gravity on particles in suspension.
介绍了利用激光及正前向光散射技术研制的一种激光粒子浓度监测仪，它适用于催化裂化装置烟气粉尘浓度的实时监测。
A real-time laser particulate detector which is well suited for measuring the concentration of particles in FCC gas streams was developed by using aser and near-forword light-scatter technique.
光技术，散发优雅光彩的粉粒子更能表现肌肤纹理均匀细致，塑造光亮洁净肌肤的基础。
The light technology, that glows elegant and colorful powder particle to show even and delicate skin texture, build bright and clean base of skin.
在2008年9月对撞机启动仅仅九天之后，由于发现技术问题，欧洲粒子物理研究所被迫关闭这个耗资100亿美元的对撞机长达一年多。
CERN was forced to shut down the $10 billion machine for more than a year due to technical problems discovered just nine days after its September 2008 inauguration.
为解决三维冷却中性粒子的技术问题，作者提出了可调单色三维驻波场的设想。
A new project is suggested to design a tunable three-dimension standing monochromatic light field which can solve the technical problem of laser cooling gas particles.
粒子探测技术。
粒子探测技术。
应用推荐