粉红色的短裙，镶边的雨伞，都象蒲公英一样随风消逝。
Pink tutu and frilly umbrella, both drifted off like a dandelion in the wind.
粉红或蓝色测试，据说有在第七周有95%的准确性而且对错误结果退款，好象满足了新研究中所述的标准。
The Pink or Blue test, which claims 95 percent accuracy at seven weeks and gives refunds for wrong results, appears to meet the standards described in the new study.
在绿叶丛中，盛开着几大束粉红的花儿，我从来没有见过这么热烈的花儿：它们尽情地绽放着，高兴得挤成了一团，又好象在说什么悄悄话。
In green leaves, blooming several large bundles of pink flowers, I have never seen such a warm flowers: they enjoy the flowers, happy, one college has become crowded and whispering as if to say what.
镜下观，这个神经鞘瘤由梭形细胞组成(象多数间叶细胞起源的瘤)，细胞大小一致，胞浆丰富、呈粉红色。
The schwannoma is seen microscopically to be composed of spindle cells (like most neoplasms of mesenchymal origin), but the cells are fairly uniform and there is plenty of pink cytoplasm.
闪闪发光的网架上放了数个盛有粉红色液体的盘子。在液体里你可以看到象线团一样的老鼠神经细胞。
The incubator, about the size of a small refrigerator, held shiny wire racks on which sat several rows of petri dishes containing clear pink liquid.
他的头秃得很厉害，除了象光轮一样的一圈稀疏白发，他那粉红的头颅活象鸡蛋的尖端。
Mostly bald, except for white, halofringe of hair, he had a pointed pink head uncanily like the narrow end of an egg.
她的脸也是粉红色的，象一朵亭亭玉立的花。
Her face was pink, too. This made her like a slim and graceful flower.
她在头发上扎着粉红夹绿色的布条，看上去就像夹层花色冰砖当她问我象什么时，我禁不住笑了出来。
She put pink and green stripes in her hair and looked rather like a Neapolitan ice cream. I couldn't keep a straight face when she asked me what I thought about it.
象其他浅颜色的花岗岩一样，粉红色花岗岩主要被用作普通平价地面装饰材料以及使用频率很高的场所的饰面。
Pink granites are used like other light-colored granites, primarily for ordinary, non-premium flooring and facing in heavily frequented venues, and are especially resistant and durable.
象其他浅颜色的花岗岩一样，粉红色花岗岩主要被用作普通平价地面装饰材料以及使用频率很高的场所的饰面。
Pink granites are used like other light-colored granites, primarily for ordinary, non-premium flooring and facing in heavily frequented venues, and are especially resistant and durable.
应用推荐