我终于被放行，手是划着宝贵粉笔记号的行李，匆匆离去。
I was able to hurry away with precious chalk marks on my baggage.
“当然。”第二个说：“我用粉笔在船的边上划了记号了。”
"Sure," said the second, "I put a chalk mark on the side of the boat."
因此，她捡了一块粉笔，在两边的2，到3个门前用同样的方法做了记号，却没有和她的主人或女主人提起。
Accordingly, she fetched a piece of chalk, and marked two or three doors on each side, in the same manner, without saying a word to her master or mistress.
几分钟后，我终于被放行，手提划着宝贵的粉笔记号的行李，匆匆离去。
A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk marks on my baggage.
我打开两个装有个人物品的行李包，两个官员仔细查看了这两个包，然后就用粉笔划了个核准通过的记号。
I opened the two bags with my personal effects, and after looking through them, two officials chalked a sign of approval on them.
不久之后马姬娜有事外出，回家时见强盗所留下的粉笔记号，便停步仔细观察。
Soon after this Morgiana came out upon some errands, and when she returned, she saw the mark the robber had made, and sto.
但是他们到时，却看到有五、六幢房子上都有同样的粉笔记号。
But when they came to it, they saw five or six houses were chalked in the same manner.
但是他们到时，却看到有五、六幢房子上都有同样的粉笔记号。
But when they came to it, they saw five or six houses were chalked in the same manner.
应用推荐