那个姑娘的脸上泪水涟涟，冲掉粉妆，留下了长长的污痕。
Tears streamed down the girl's face, washing away the powder in long, dirty smears.
深层洁净油脂、污垢及粉妆残留，同时祛除皮肤暗黄，减少色素沉淀。
Powerfully remove oil, dirt and remained makeup, fade dull and yellowish tone, inhibit melanin deposit.
使用方法：日常护理或粉妆打底，每天外出前，取适量均匀涂于脸部及颈部，并轻轻加以按摩。
Directions: Use in daily care, as makeup base or before going out. Evenly spread suitable amount over the face and neck and gently massage for a while.
至美粉妆，透气自然，轻易为您缔造出均匀肤色的隐形透薄底妆，无论白天或夜晚，随时散发属于维多利亚风格的优雅。
Perfect make up, translucent and natural, creates a natural and flawless appearance from deep layer to surface , will emanate the elegant of Victoria no matter day or night.
然后，在补妆时，轻轻地用半透明的矿物粉来增加全天的额外保护。
Then, for touch-ups, use a light, translucent mineral powder to add extra protection throughout the day.
迪奥后台妆刷组合面颜粉，腮红，眼妆，眼线，唇妆。
Dior Backstage Makeup Brush Set Face Powder, Blush, Eyes, Eyeliner, Lips.
中性色彩和粉花瓣色带给你柔和自然的妆感。
Look soft and natural with the sheerest neutrals and petal pinks.
我之前一直用兰蔻的定妆粉很多件，但是我想要寻找一款价格更有优势的替代品。
I have used Lancome dual finish powder for several years but wanted to find a more affordable alternative.
打造这款妆容运用的是古铜色的哑光修容粉，而不是高光粉，将哑光修容粉悄然的刷过两颊和鼻子，直至晕染开。
Instead of using highlighter, the look is achieved by using a matte bronzer and sweeping it generously across the nose and both cheeks before blending out.
刷毛精选优质黄狼毛，能使眉粉的作用和效果提升，使眉妆更加自然饱满。
Made from yellow weasel hair, the brush uplifts browpowder effects with a more natural appearance.
散粉的基本功能主要是两个，第一是充当粉底和彩妆的缓和剂。
The basic function of loose powder is mainly two, the first is to act as foundation and make-up of the relaxation agent.
标准的烟熏妆色再加一点紫罗兰色的闪粉，是不动声色提亮晚妆的最佳方法。
Adding a splash of violet to a standard smoky eye is the perfect way to brighten up an evening look without looking too outrageous.
美妆技巧：用附带的粉刷在蜜粉上轻扫几次，然后掸掉多余的粉。
Tips and tricks: Sweep the brush across the powder a few times, then tap off any excess.
说明：柔滑如丝的透明粉体，有效塑造面部立体轮廓、遮盖细小瑕疵，令妆感细致无瑕；
Spec: Silky translucent powder creates refined definition and contour, diminishes appearance of blemishes and impurities for a flawless look.
它还能够用在眼影粉之前做打底用，能够使同色系眼影粉颜色更饱和，并且更持妆。
The soft-blending formula can also be layered under powder eye shadow to set the color in and keep it lasting vibrant all day.
换季的时候，你是不是常常觉得脸上干干涩涩的外，还常常觉得紧绷的感觉，更糟的是脸上还有脱皮的现象，不但化妆时粉没办法上得均匀，妆也总是浮浮的。
When the seasons, do you often feel dry dry acerbity, also often feels tight feeling, what is worse, face and peeling, not only to makeup pink in uniform, makeup also always floating.
干、湿两用粉体，拥有不同色系，衬托出极佳地肤色质地，打造适合不同场合的妆容。
Dry and wet dual-purpose powder, have a different color which serves as a foil to the perfectly skin color texture, to create suitable makeup for different occasions.
可抑制脸部出油，及防止产生浮妆或脱妆现象，拍特写镜头时可避免太过明显的笑纹粉痕现象！
Can inhibit the face out of oil, and preventing the phenomenon of floating makeup or Tuozhuang to shoot close-up lens can be too obvious laugh lines to avoid the phenomenon of powder marks!
同时，米纸只吸油不吸粉，不会破坏妆容。
At the same time, rice paper oil absorption does not attract powder, won't destroy makeup look.
如果你想要一个蛮粉的妆但是又不想看起来太小女孩的话，试试这个吧。
It gives that subtle lit-from-within glow. If you want a pretty pink flush but don't want an overly-girly look, try this blush.
珠光晶亮蜜粉让肤色更加自然无瑕，能提高彩妆透明感，就连面部上的小瑕疵都能轻松遮住。
Shining Crystal Loose Powder can create natural and flawless complexion, enhance transparent make-up finish, easily cover small flaws.
梳妆台上、化妆包里，散粉总是占得重要一席，帮女人们将底妆精致到底。
On the dressing table , puts on make-up in the package , disperses the powder always to occupy important one , helps the women fine the bottom make-up .
色彩亮丽，粉质细腻，易上色，不易脱妆；
Bright colors, silty fine, easy to color, not easy to swap makeup;
用这款能平整肌肤表面的丝般光滑的散粉为你的妆容增添一层哑光的色彩吧！
Mattify your complexion and set your makeup with this silky, matte-finish loose powder.
用这款能平整肌肤表面的丝般光滑的散粉为你的妆容增添一层哑光的色彩吧！
Mattify your complexion and set your makeup with this silky, matte-finish loose powder.
应用推荐