现在重大的比赛通常有5万到6万名粉丝。
It is now common for important games to have fifty to sixty thousand fans.
一位名叫埃尔莎的12岁用户在抖音上有大约270万粉丝。
A 12-year-old user called Elsa has about 2.7 million fans on Tik Tok.
董姐(粉丝们这样称呼董明珠)在《行棋无悔》中细数，她是如何从当年的一名女销售成为中国最大的空调生产商“格力电器”的老板的。
In "Regretless Pursuit", Sister Dong, as her fans call her, recounts her rise from saleswoman to boss of Gree Electric, the country's biggest manufacturer of air-conditioners.
经过数日的等待，数千名粉丝终于抓住机遇，亲临现场看到的他们心中的影星：艾玛·沃特森，鲁伯特·格林特和丹尼尔·拉德克里夫。
After days of waiting, thousands of fans finally got the opportunity to see the stars of the film, Emma Watson, Rupert Grint and Daniel Radcliffe walk the red carpet together for one last time.
你可以赠送特别优惠券给第1,000名粉丝或关注者。
Tan说：“我们的Facebook账户平均每周新增6500名粉丝、每周有超过3.3万的访问量，我们知道他们十分认真的看待我们的社会媒体渠道。”
Tan says: “With an average of 6, 500 fans and over 33, 000 visits to our fan page weekly, we know that they are taking us seriously on the social media front.”
而由4名来自全国不同地区、精通武术的年轻人组成的功夫派组合，将中国传统技艺同现代嘻哈音乐元素相结合，赢得了现场粉丝们的喝彩。
Kungfu Pop, a group of four young male martial arts masters from across the country, combined the ancient art with modern hip-hop music, for a number that also wowed fans at the stadium.
能容纳1.8万名粉丝的丰田中心是中国观众最熟悉的篮球场，因为他们几乎每天都能在电视上看到它。
The Toyota Center, which can hold 18,000 fans, is the court basketball watchers in China has become most familiar with having seen it almost daily on television.
6000余名粉丝齐聚孟菲斯以南十英里的德索托市中心，观看鲁迪盖慈善会为Flight22基金募资而举行的群星篮球表演赛，并亲自见见他们最喜欢的明星们。
Around 6,000 fans came to the DeSoto Civic Center, located about 10 miles south of Memphis, to see some of their favorite stars in Gay's charity game benefiting his Flight 22 Foundation.
甚至1926年在纽约为无声电影明星鲁道夫·瓦伦蒂诺举办的葬礼也只有4万名粉丝前往。
Even the funeral of silent film star Rudolph Valentino in New York in 1926 drew 40,000 fans.
甚至1926年在纽约为无声电影明星鲁道夫·瓦伦蒂诺举办的葬礼也只有4万名粉丝前往。
Even the funeral of silent film star Rudolph Valentino in New York in 1926 drew 40, 000 fans.
苏珊大妈现在正忙于录制她第二张专辑，上千名粉丝已经开始在Amazon上预订这张新唱片了。
Susan's currently looking forward to hitting the studio to start work on her second album, which has already been pre-ordered by thousands of fans on Amazon.com.
一名女性的律师声称，有“可信证据”表明JustinBieber曾在后台邂逅过这位比其年长的女粉丝，而后女方便怀上了Bieber的孩子。
There is "credible evidence" Justin Bieber fathered a child after a backstage encounter with an older female fan, her lawyers have claimed.
据报道称，数百名粉丝为Rain送行，而Rain也是一头清爽的短发。
The Wall Street Journal reports that hundreds of fans arrived at his send-off, where he was sporting short hair.
数百名粉丝，也就是Little Monsters身着各式服装和假发在街上巡游。
Hundreds of her fans - known as "Little Monsters" - paraded on the street dressed in costumes and wigs.
当然，他们改了名并偷走了我的所有粉丝。
测试、测试再测试。我是一名黑盒测试粉丝。
作为苹果新店开张的传统，几百名粉丝在店外排队希望成为第一个入店参观的人。
As is tradition for Apple opening a new store, hundreds of people lined up to be the first to plow through the doors.
她是来自哪个星球的？这位《星球大战》系列影片的粉丝乔装打扮起来和其他几千名影迷一起聚会纪念《星球大战》影片面世30周年。
What planet is she on? Fancy dress reaches for the stars as thousands of star Wars fans gather to make the 30th anniversary of the series.
根据粉丝数量计量，前五名为：戴尔、百思买、塔吉特、微软和百事。
With the follower count metric the top five includes: Dell, Best Buy, Target, Microsoft and Pepsi.
有数百名韩国年轻人已成为职业玩家，他们“炸毁飞船”和“屠龙”的绝技拥有不少粉丝。
A few hundred young South Koreans have become professional gamers and have a cult following for their ability to blow up spaceships and slaughter dragons.
从上次我们查看她微博的数据来看，她已经拥有3,230,000 名粉丝，这已经超过了国际功夫巨星成龙。
Last time we checked, she had 3, 230, 000 Weibo followers—more than international kung-fu star Jackie Chan.
在给一名粉丝的信中，克里斯蒂这样写道：这部小说需要“一种很难的写作技巧，对我来说是一种挑战，所以我很喜欢它，我觉得我处理得很不错。”
The novel required "a difficult technique which was a challenge and so I enjoyed it, and I think dealt with it satisfactorily, " she once wrote to a fan.
看来她要终身为迈克加油助威做一名冰球粉丝了。
Well, it looks like the actress, 22, is going to be a hockey fan for life!
“同志你好”的新浪微博现在已有超过3000名新浪微博粉丝。
Smile for Gay now has more than 3,000 followers on Sina Microblog.
作为一名Web粉丝，我希望看到在Web上(你的组织里是大web还是小web不重要)应用超媒体传输业务协议。
As a Web fan, I like to see that hypermedia is used to convey business protocols over the Web (whether that's the big Web, or the little Web inside your organization).
例如，在一月，RJ Metrics统计得出平均每位Twitter用户的有27名粉丝，而与之相比的是在去年八月这个数字是42名。
In January, for instance, RJ Metrics estimated that the average Twitter user has 27 followers, compared to an average of 42 followers last August.
这位今年32岁的女演员是世界上微博粉丝数量前十名中唯一一位不使用Twitter的。
The 32-year-old actress is the first non-Twitter microblogger to be among the world's 10 most followed microbloggers.
我是一名美剧的超级粉丝，大部分美剧是关于超自然的东西，就像鬼。
I am a big fan of the US TV series, most TV series are about the supernatural things, like the ghost.
我是一名美剧的超级粉丝，大部分美剧是关于超自然的东西，就像鬼。
I am a big fan of the US TV series, most TV series are about the supernatural things, like the ghost.
应用推荐