司法或是由传统氏族武装或是由私人警察武装执行，这两类组织的资金来源都是以自愿为基础。
Enforcement is carried outeither by traditional clan structures or private police forces, both of whichare voluntarily funded.
在植物的类木组织中似乎分泌不出蜡。
Wax does not seem to be secreted in the xylary tissues of plants.
图1是这样一个组织的类图。
在胰腺组织中有类特殊的细胞-胰岛β细胞（isletbeta cell）生产胰岛素。
Specialised cells within that tissue, called islet beta cells, make insulin.
为了你的内部需要，你要使用契约式设计进而来使用类，因为你已经在你的组织中控制开发人员。
For your internal needs, you want to use Design by Contract since you have control over the developers in your organization that will use the classes.
一些程序员创建类来组织其工作，但似乎没有任何两个程序员对于如何编写类具有相同的看法。
Some programmers create classes to organize their work, but it seems that no two programmers have the same ideas about how to write their classes.
丝类支架可以被用作组织工程学领域的细胞基质，它能提供细胞生长所需的立体环境。
Silk scaffolds are used as a cell substrate in tissue engineering, providing a three-dimensional environment in which cells can grow.
即使在编写这个类的同时也许正在编写一个特定的应用程序，该类一样可以在组织的任何项目中使用。
Although this class was written perhaps while a specific application was written, the class can be used by any project in the organization.
在一个大的项目中，你有很多类并暴露少数的一些接口，你可以使用用于方面的一个单独的目录来组织你的编码，进而实现实参的检查。
In a large project where you have many classes and expose several interfaces, you might organize your code with a separate directory for the aspects that implement argument checking.
管理所有的类将是一件令人生畏的任务；所以，UML提供一个称为软件包的组织元素。
Managing all the classes can be a daunting task; therefore, UML provides an organizing element called a package.
当设计的内聚力较低时，它就不能良好地组织类和方法。
When a design has low cohesion, it has classes and methods that are not grouped well.
化石包括一块不完整的头骨，还有部分其余骨骼，甚至还有毛发一类的残留的软组织压痕。
The fossils include an incomplete skull, part of the skeleton, and even impressions of residual soft tissues, such as hair.
创建完整大小应用程序的组织包、界面和类结构，即使这些文件的作用只是声明最初实现的类名称和接口。
Create the full-size application's organizational package, interface, and class structure, even if the files do nothing more than declare the class name and the interface it implements initially.
但是对于其他情况，名称空间提供了组织类结构和防止名称冲突的简便方法。
But for the rest of us, namespaces provides a clean way to organize class structures and, of course, prevent name collision.
利用干细胞(产生人体几乎全部的组织与器官的细胞)在实验室内培养出检测声音细胞这一类的细胞将戏剧性地改变上述段落所述定论。
Using stem cells — master cells that produce all the body's tissues and organs — to generate these cell types in the laboratory could change that dramatically.
最有名的安眠药是像安必恩，卢内思塔，或松那塔这类的非苯二氮类催眠药，作用在人脑中称为GABA受体的组织上。
The most well-known sleeping pills are the non-benzodiazepine hypnotics like Ambien, Lunesta or Sonata. These drugs affect structures in the brain called GABA receptors.
欧元的存在让像索罗斯那类的投机商不能组织袭击里拉、比塞塔和德拉马克（译者注：分别为意大利、西班牙和希腊货币）。
The existence of the euro means that there are no George Soros-type speculators able to organise runs on the lira, peseta or drachma.
清单11显示了被较好组织到类中的两个方法。
Listing 11 shows two of the methods that are better organized into classes.
同时，该组织还希望超市强调宣传蔬菜类食物和豆类米类制成的奶制品。
While it says supermarkets should promote vegetable-based meals and milk made from rice or soya.
可以使用各种帮助器类，以分层的方式组织维。
Dimensions can be organized in a hierarchical manner using a variety of helper classes.
换句话说，便利层中的每个特性通过委托和组织相关的dom层元素类实现便利层api。
In other words, each feature in the convenience layer delegates and organizes related element classes of the DOM layer to implement the convenience layer API.
类可以直接用作组织数据和功能的简单方法，就像一组函数和变量一样。
A class can be used directly as a neat way of organizing data and functionality, very much like a bunch of functions and variables.
我已经加入了一个小型的类系统，因为结构化和易维护的组织形式对于健壮的HTML5应用是必不可少的。
I've added a small class system because robust HTML5 applications need structure and good organization to maintain.
他说，伤及骨头、肌腱、神经一类深层组织的伤口通常必须就医处理。
He says injuries that damage a "deep structure" like a bone, tendon or nerve should always be treated by a doctor.
根据TreeIte m部件代表的内容不同，这个类成员将包含存储职员数据或组织数据的应用程序对象。
This class member will contain the application object that stores employee data or organizational data depending on what the TreeItem widget represents.
这三类间的关系可能会跨越组织边界和引入外部提供者，还可能是收费的服务。
The relationships in all these categories now have the potential to cross organization boundaries and involve external providers, possibly with usage-based billing.
这三类间的关系可能会跨越组织边界和引入外部提供者，还可能是收费的服务。
The relationships in all these categories now have the potential to cross organization boundaries and involve external providers, possibly with usage-based billing.
应用推荐