“严肃的”非小说类和小说类的精装本和商业平装本肯定会持续更长时间。
Hardback and trade paperbacks for "serious" nonfiction and fiction will surely last longer.
几乎所有的自然文学类奖项都有它的提名，包括国家图书奖和国家书评奖，事实上它还获得了1988年的普利策小说奖。
It was recommended for nearly every nature literary class, including the National Book Award and the National Book Critics Circle Award, and it in fact won the Pulitzer Prize for fiction in 1988.
尝试一下非小说类和技术类书籍：这些不仅能迅速教会你说话的新方式，还能教会你思考的新方式。
Try nonfiction and technical books: these will rapidly teach you not only new ways to talk, but new ways to think.
在大学我修了很多小说和非小说类的课程。
In college I took a lot of courses in fiction and nonfiction writing.
他的非小说类作品——他也写过诗歌以及短篇小说——思维缜密﹑逻辑清晰。
Indeed, all his non-fiction—he also wrote novels, short stories and poetry—was rigorously analytical.
这一类小说中描绘的女性要么过分注重外表，要么是购物狂。
The women featured in these novels may be obsessed with appearance or have a passion for shopping.
有些小说读起来绝不可能像观看类如西尔维斯特·史泰龙（Sylvester Stallone）的电影那样刺激过瘾。
There's no way some novel could ever kick as much ass as, say, watching Sylvester Stallone punch a guy's head off his shoulders.
取材于美国历史的多部作品囊括了了非小说类所有奖项。
德尔托罗：我用英文，西班牙文写过短篇，也写过剧本，不过我不擅长写犯罪题材小说，不擅长写那种犯罪侦破类的那种推理小说。
del Toro: I've written short stories in Spanish and English. I've written screenplays.
她会买一些平装书，包括恐怖小说、科技小说、神秘故事之类，而她丈夫会买点非小说类的书，其中有一些汽车杂志。
She buys several paperbacks (thrillers, science fiction and paranormal romance) and he buys nonfiction (with a few auto magazines thrown in).
有一类科幻小说以火星和金星这些地球的邻居为描写对象，并且提出它们怎样才能适合人类居住，而问题的答案就是建设行星。
THERE is a branch of science fiction that looks at the Earth’s neighbours, Mars and Venus, and asks how they might be made habitable. The answer is planetary engineering.
读小说的时候，我希望它能告诉我一些人类生活的真理——非小说类作品所不能触及的真理。
When I read a novel, I look to it to tell me some truths about human life--the truths that non-fiction cannot reach.
考虑到非小说类的电子书，这些小说不是按其页数传播知识，也就是意味着我们不应当以一本电子书的页数来判断它的价值。
Considering non-fiction ebooks, such ebooks disseminate knowledge not pages, which means that it is not correct to evaluate the price of an ebook according to the number of its pages.
我们都有自己的兴趣爱好，并且，如同对流行小说类以及非小说类的看法一样，对于技术性材料也确实是这样的。
We all have favorites, and this is just as true for technical materials as it is for popular works of fiction and non-fiction.
我所提出的一类问题是：，你一般采用什么语境去理解小说？
One kind of question, then, I was raising is: what context do you use to read any novel?
在我15到17岁期间大概读了它十几遍，它使我对虚幻类小说能把所有事物都以嬉戏的方式呈现出来的能力感到惊讶。
I read it probably a dozen times from ages 15 to 17, and was amazed to discover that fiction could be, of all things, playful.
“真是引人入胜！”呃，迈尔说的可不是电影、电子游戏或是竞技类体育项目，而是一本完整版的没有任何插图的288页的，小说。
"The whole thing was really engrossing," said Meyer, referring not to a movie, video game, or competitive sports match, but rather a full-length, 288-page novel filled entirely with words.
作为间谍和反间谍书最畅销书的作者，怀斯是受欢迎的非小说类文学作品大师，在这方面，《老虎陷阱》一书不会让人失望。
The author of bestsellers on spies and counterspies, Wise is a master of page-turning nonfiction, and from that perspective "Tiger Trap" doesn't disappoint.
作为间谍和反间谍书最畅销书的作者，怀斯是受欢迎的非小说类文学作品大师，在这方面，《老虎陷阱》一书不会让人失望。
The author of bestsellers on spies and counterspies, Wise is a master of page-turning nonfiction, and from that perspective “Tiger Trap” doesn't disappoint.
电子小说“类的视频片段补充或者替代了部分文字。”
"Diginovels" feature video clips that supplement or replace bits of text.
但是，由相同的研究人员所作的一项跟踪调查却发现，每个公共图书馆外借得最频繁的图书均为志怪小说类。
However, a follow-up study conducted by the same researchers found that the type of book most frequently checked out of each of the public libraries in Leeville was the mystery novel.
在我15到17岁期间大概读了它十几遍，它使我对虚幻类小说能把所有事物都以嬉戏的方式呈现出来的能力感到惊讶。
I read it probably a dozen times from ages 15 to 17, and was amazed to discover that fiction could be, of all things, playful. That it didn't always need to be polite.
《吸血鬼》一书在当时很受欢迎，取得了巨大的成功并开创了一类全新的恐怖小说流派。
“The Vampyre” was a hugely popular success and pioneered a whole new genre of horror fiction.
《吸血鬼》一书在当时很受欢迎，取得了巨大的成功并开创了一类全新的恐怖小说流派。
“The Vampyre” was a hugely popular success and pioneered a whole new genre of horror fiction.
应用推荐