如果你有疑似类流感症状赶快联系你的医生。
这第一次证实了甲类流感病毒可以引起犬类疾病。
This was the first evidence of an influenza A virus causing disease in dogs.
其他常见症状包括打寒战，发热，恶心或者呕吐，类流感症状以及皮肤起泡爆皮。
Other common symptoms include chills, fever, nausea or vomiting, flu-like symptoms and blistering.
极罕见地，有些人可能在施打疫苗后出现如发烧、肌肉酸痛、浑身不舒服或没力等类流感症状，但这些症状两天内就可消除。
In rare cases, a person may experience flu-like symptoms such as fever, muscle pain, discomfort or weakness, but they typically dissipate within two days.
这项研究中一个关键的不同点就是H3N2人类流感病毒中存在一个蛋白基因：PB2蛋白，它的存在使得杂交病毒具有了在实验小鼠之间轻易传染的能力。
The key difference in this study was the presence of a single gene from the H3N2 human virus: the PB2 protein, which gave the hybrid viruses the ability to spread easily among the lab mice.
在泰国，这一类似军事化的抗击禽流感行动已被证明是非常成功的。
This military-like approach against avian influenza has proved very successful in Thailand.
猪流感的种类很多，现在的病例则与A型病毒的H1N 1类有关。
There are many different types of swine flu and the current cases involve the H1N1 strain of type a influenza virus.
按照在禽类群体中的致病力，可将禽流感病毒分为两类：高致病性或低致病性。
AI viruses are divided into two groups based on their ability to cause disease in poultry: high pathogenicity or low pathogenicity.
日常用语对追踪和调整流感暴发一类动态局势是不充分的。
Words that suffice for everyday discourse are not adequate for tracking and adjusting to a dynamic situation such as a flu outbreak.
这种药物有两类：1）烷胺类药物（金刚烷胺和金刚乙胺），2）流感的神经氨酸酶抑制剂（奥司他韦和扎那米韦）。
There are two classes of such medicines, 1) adamantanes (amantadine and remantadine), and 2) inhibitors of influenza neuraminidase (oseltamivir and zanamivir).
低致病禽流感病毒通常出现于野禽，并且可以在很多鸭类包括北长尾鸭中找到。
Low pathogenic avian influenza commonly occurs in wild birds and can be found in a number of duck populations including the Northern pintail.
香港大学感染及传染病中心总监何栢良表示，过去内地出现的人类感染禽流感类型，主要属于H 5类别。
Hong Kong University Center for Infectious Diseases Director he Bailiang says the past human cases of bird flu that have appeared on the mainland mostly belong to the H5 category.
卫生厅日前发出通报，江苏省一位患儿感染罕见的欧洲类禽h1n 1猪流感病毒，为亚太地区首例。
The Ministry of Health said that a boy in Jiangsu was confirmed as infected with the rare European avian-like H1N1 swine influenza, the first such case in Asia-Pacific areas.
大学生发送短信的主要对象是亲朋好友，内容主要是祝福类，目的是为了增进联络、交流感情、获取信息等。
Undergraduates mainly send benedictory short message to the families and friends to increase their relationship, communicate and get information.
熏衣草可以用来防治流感、咳嗽、窦类问题和伤风，一种最佳的治疗方法是蒸汽吸入。
Lavender can be used in the treatment of flu, coughs, sinus problems and colds; one of the best forms of treatments is through steam inhalation.
Siriwardena医生说，这是因为这类人群得住院综合症及由流感引起的例如肺炎一类的致命并发症的风险较高。
That, Siriwardena noted, is largely because these individuals are at increased risk of hospitalization and potentially fatal flu complications such as pneumonia.
数据显示H3N2重组体出现了和欧洲流行的猪流感病毒H3N2的类人HAH3基因以及欧洲流行的猪流感病毒H1N2的NAN2基因。
The data demonstrate the emergence of a H3N2 reassortant with the human-like HAH3 gene of prevalent European porcine H3N2 influenza viruses and a NAN2 gene of the European porcine H1N2 viruses.
地图显示2004年至2008年全世界高致病性禽流感血清分型H5N1人类感染个案和动物感染爆发数字。
These maps show the worldwide distribution of highly pathogenic avian influenza (HPAI), serotype H5N1 reported in human and animals from 2004-2008.
高致病性禽流感(HPAI)是由正粘病毒科a型流感病毒引起的一类禽类病毒性传染病。
Highly pathogenic avian influenza (HPAI) is a highly contagious disease of poultry caused by influenza a viruses.
他们劝说农业部合作结束如禽流感一类与家畜有关的公共健康的隐患的努力遭到了顽固的抵抗。
Their efforts to persuade the agriculture ministry to co-operate over livestock-related threats to public health, such as bird flu, have encountered stubborn resistance.
他们劝说农业部合作结束如禽流感一类与家畜有关的公共健康的隐患的努力遭到了顽固的抵抗。
Their efforts to persuade the agriculture ministry to co-operate over livestock-related threats to public health, such as bird flu, have encountered stubborn resistance.
应用推荐