我国去年颁布的《合同法》中增加了类推适用条款。
An analogical application item was added to the new Contract Laws which was en-acted last year in our country.
保险合同的无效导致的法律后果可以类推适用合同法的相关规定。
The law consequences led to by the nullification of insurance contract may be applied to the correlation provision of contract law by analogy.
我国民法存在漏洞和体系不完善之处， 因而司法实务中要采取类推适用等方法加以补充。
There are some weak points in Chinese Civil Law and the system is not perfect.
法定性和可类推适用性是强制缔约的明显特征，因此强制缔约义务人的缔约自由受到极大限制。
The statutory in applicability and analogy nature is the obvious character, which severely restricted the freedom of contract.
以社会学的方法发现原则，以法律家的眼光规范原则，以类推适用的方法拓展原则，此为原则为人所识的三条路径。
There are three paths which principle is known by people that discover principle by sociological means, and criterion principle by vision of Templar, and open up principle by analogy apply.
类推、类推解释和类推适用，三者之间是什么样的关系，是否具有相同的涵义，在大陆法系和英美法系具有不同的理解。
There are different understandings on the concepts of "analogy", "analogical interpretation"and "application of analogy" in criminal law in Continental legal System and Common law System.
一般多从税收法定主义、法的安定性和可预测性、类推适用在税法中的复效性问题以及将税法与刑法相类比等方面出发，提出在税法中禁止类推适用的理由。
Their reasons are the principal of tax legal prescription, security and predictability of law, negative effect of analogy in tax law and comparing tax law with criminal law.
除非国内法另有规定，可将本规定以类推方式适用于其他同类损害风险，从而增加严格责任种类。
Unless national law provides otherwise, additional categories of strict liability can be found by analogy to other sources of comparable risk of damage.
为了给出图像类推算法的适用范围，提出了一种新的基于分形维数向量的图像的相似性度度量算子。
To give applicable range of image analogies algorithm, based on the fractal dimension vector, a new operator used to measure the image similarity is proposed.
我的理论适用于你，照此类推，也适用于想你这样的其他人。
为各类推土机工装的结构强度计算提供了普遍适用的方法。
This paper offers s generally applicable method to calculate the structural strength of implements in various kinds of bulldozers.
为各类推土机工装的结构强度计算提供了普遍适用的方法。
This paper offers s generally applicable method to calculate the structural strength of implements in various kinds of bulldozers.
应用推荐