扩张解释与类推解释也没有明确的、可操作性的区分标准。
Interpretation and analogy to explain the expansion and no clear distinction between operational standards.
解决之道在于合理运用刑法解释方法类推解释、扩张解释与类比解释。
It is the way to solve this problem that we can use explanation method in criminal law, the analogy explanation, the amplified explanation and the substantial analogy explanation.
罪刑法定原则并不排除类推解释，禁止的只是不利于被告人的类推解释。
Principle of legality does not exclude the analogy to explain, prohibited the defendant's analogy is not conducive to.
类比法律推理与作为法律续造之法的类推制度、类推解释并不处于同一对话语境。
The legal reasoning by analogy, the analogizing system as a way to rebuild laws and the interpretation by analogy are not in the same context of a dialogue.
关于类推解释、扩张解释的含义及其关系，存在着理解上的混乱，文章澄清了这一混乱；
There are some differences in understanding the concepts of analogy interpretation and the broadening interpretation. The author clarifies some misunderstandings.
类推、类推解释和类推适用，三者之间是什么样的关系，是否具有相同的涵义，在大陆法系和英美法系具有不同的理解。
There are different understandings on the concepts of "analogy", "analogical interpretation"and "application of analogy" in criminal law in Continental legal System and Common law System.
《技术评论》杂志解释称：单个字母的单词有1个字尾，两个字母的单词有2个字尾，以此类推。
Tech Review explains: There are 1-grams for one-letter words, 2-grams for two-letter words and so on.
用Toyabe博士的类推来解释就是皮球反弹了起来。
The ball was thus on a one-way trip up, to use Dr Toyabe's analogy, the staircase.
我已经提供了一个解释性的假设——很多读者也许已经被李嘉图的类推方法所误导。
I have already suggested one explanatory hypothesis - that many readers may have been misled by the analogy with Ricardo.
他们对人类进程的解释是：一直存在着能反复将人类推回到原始状态的周期性的洪水，或其他自然灾难。
Their explanation for human progress was that there had been periodic floods, or other natural disasters, which repeatedly set back the human race to a primitive state.
他们对人类进程的解释是：一直存在着能反复将人类推回到原始状态的周期性的洪水，或其他自然灾难。
Their explanation for human progress was that there had been periodic floods, or other natural disasters, which repeatedly set back the human race to a primitive state.
应用推荐