度量标准只能提供警告标志，它们不能准确地指示团队面对的麻烦(或机会)类型，也不能提供帮助团队所需的信息。
Metrics can only provide warning signs; they can't accurately indicate the type of trouble (or opportunities) faced by a team, nor can they provide the information required to help the team.
必须在具有特定控制标志的有效模块类型下定义应用程序服务。
Application service has to be defined under a valid module type with specific control flags.
这与把丑陋的字符串、类型和绑定的标志符传递给五花八门的反射API比较起来，要感觉舒服得多。
This would be a more pleasant syntax than passing ugly strings and types and binding flags to various Reflection APIs to get that information.
表4显示了UML支持的可见性类型的不同标志。
Table 4 displays the different marks for the UML-supported visibility types.
这标志着一个重要的数学探索的开始：了解并对所有可能的对称类型进行分类。
This was the beginning of an important mathematical quest: to understand and classify all possible types of symmetry.
标志本身不作为对象公开，但其类型和属性可以通过游标方法来访问。
The tokens themselves are not exposed as objects, but their type and properties are discoverable through methods on the cursor.
实际上，XML标志代表了XML文档能够包含的不同类型的部分。
Essentially, XML tokens are representative of the different kinds of parts an XML document can have.
还研究了输出的不同类型，了解了在sar和iostat中使用的许多标志。
You also examined different types of output and defined many of the flags used in SAR and iostat.
表4：uml支持的可见性类型的标志。
如果我们已经向Leaf类添加了getValue方法，我们要么是不得不返回一些类型的标志值表明此方法应用是无意义的，要么是实际抛出一个异常。
If we had added a getValue method to class Leaf, we would either have to return some sort of flag value indicating that the method application is non-sensical or actually throw an exception.
从Data类型下拉列表中选择Boolean，然后选择false作为标志的默认值。
Select Boolean from the Data type drop-down list, and choose false as the default value of the flag.
每种标志类型都用tokentype类中的一个常数表示，其中包括。
Each token type is represented by a constant in the TokenType class. Constants can include.
显示并打印分类型标志脚本基线的标准图标（脚本步骤、验证点、报告点、或者步骤组）。
Displays and prints standard icons identifying script lines by type (script step, verification point, reportable point, or group of steps).
此标志使得运行库能够在任何时候执行类型构造函数方法，只要该方法在第一次访问该类型的静态字段之前执行即可。
This flag allows the runtime to execute the type constructor method at any time it chooses, as long as the method executes before the first access to a static field for the type.
不过现在回想起来，《卡夫卡》一片可算是对改编卡夫卡那些错综复杂作品的一次有益尝试，同时也标志着索德伯格本人开始了对不同电影类型的尝试。
In retrospect, Kafka was a noble attempt to adapt the complexity of Kafka's work to the movies, and it hinted at Soderbergh's genre experiments to come.
在这个示例中，只是通过清单4中定义的MockStrutsTestCase类型的setUp方法中的一些增强的fixture逻辑中的CLEAN _ INSERT标志来保证干净的数据集。
In this case, you simply ensure a clean data set via the CLEAN_INSERT flag in some enhanced fixture logic in the setUp method of the MockStrutsTestCase type defined in Listing 4.
每杯洗出来后，她标志的日期，地点，类型和饮料底部消耗。
After washing out each cup, she marks the date, location, and type of drink consumed on the bottom.
这种类型的界面受益于缩略图易于导航，我们将在本章的后面讨论这种技术及其他视觉标志。
These kinds of interfaces benefit from a thumbnail map to ease navigation. We'll discuss this technique as well as other visual signposts later in this chapter.
中国古代幌子广告类型众多，但概括起来，主要分为形象幌子、标志幌和文字幌三种基本类型。
Although diverse in kind, sign advertisement in ancient China mainly consists of three sorts: image sign, mark sign and written word sign.
当你开始制作标志，把你想呈现给顾客的形象和给市场的印象的类型在脑袋里列出一个清单。
When you are getting your logo made, make a list in your mind of the kind of image you want to present to your customers and impression it will make on the market.
有些公司可能没有自己的标志图案，他们就会使用非商标的或库存的图片或定制的图片以加强公司运营类型的形象。
Small companies without a logo may choose to use generic or stock images or custom illustrations that help reinforce what the company does.
还有四种其它类型交通标志：管制标志，警示标志，临时标志，方向标志。
There are four other kinds of signs: regulatory, warning, temporary conditions and information and direction.
通过引入个体类型标志和识别的方法，可以用于分析共有资源治理问题，具体考察城镇住宅共有资源的实际治理过程。
The method of type symbol and identity can be used to analyze the common resources governance problem, especially in the residence resource.
矿床的有用组分是划分矿床地球化学类型的重要标志，也是鉴别矿床成矿系列的依据。
The useful composition of deposit is an important symbol dividing geochemical types of deposits, also they are the basis for determining metallogenic series of ore deposits.
网络语言是网络时代出现的一种新型语篇类型，是语言的一种功能变体，其标志性语体特征是变异性和个性化。
Network language is new type of language that appears in network time and a kind of language variant. Its typical features are variability and individuation.
这似乎并不优雅，似乎随着时间的推移，开发人员可能会忘记更新标志的新类型的修改。
That does not seem elegant and it seems that over time, developers could forget to update the flag for new types of modification.
字面值后的尾随字符标志着它的类型。
A trailing character after a literal value establishes its type.
以五种主要转移类型为标志，跨国公司税源的地区间转移呈现出日益复杂的状况。
Characterized by five major types, trans-regional transfers of tax sources of multinational companies have been becoming increasingly complicated.
以五种主要转移类型为标志，跨国公司税源的地区间转移呈现出日益复杂的状况。
Characterized by five major types, trans-regional transfers of tax sources of multinational companies have been becoming increasingly complicated.
应用推荐