这个模式可以作为编排各种不同类型设计程序的基础。
This model can be used as the base to draw up the different design sequences.
这些内建的链接关系是为提要(feed)中可能使用的最常见、最一般的链接类型设计的。
These built-in link relations are designed to cover the most common and generic types of links expected to be used with feeds.
然而这种逻辑是错误的，成功容纳大量用户的最好方式是为具有特定需要的特定个体类型设计。
This logic, however, is flawed. The best way to successfully accommodate a variety of users is to design for specific types of individuals with specific needs.
在该工具中根据参数定义的类型设计了对应的类模型生成工厂来完成具体的类模型生成工作。
In it we designed class model generation factories to perform model generation work in accordance with the parameter definition types.
因此，许多设计师都担心，新的定价方法，使人们购买更多的试剂盒的大小，类型设计将不可能扩大的趋势。
Therefore, many designers are worried that the new pricing method so that people buy more kit about the size, type design will not be possible to enlarge trend.
本文对XML节点的属性或值的类型也进行了分析，并根据各种类型设计出了适应各种情况的单元格编辑器。
This paper also analyzed XML nodes' properties or values' types, on which we designed cell editors which could adapt various situations.
无论使用什么技术，只要Firefox具有专门为此种类型设计的控件，则显示这种控件，否则将使用通用的文本字段。
Whichever technique you use, Firefox displays a control designed specifically for that type if it has one. If it doesn't, then it USES a generic text field.
研究人员在对型线类型设计和优化的研究中，缺乏简洁有效的模式，往往简化为单目标优化问题，而且采用传统的方法与手段。
Many researchers usually simplify it as a single optimization problem using traditional methods for lack of the concise and effective mode.
这是同类型汽车中首部具备这种设计特点的。
It is the first car of its type to have this design feature.
气球是一个透明的结构，根据栖息在气球上的阑尾鱼的类型，气球的设计也有所不同，它还能保护动物，帮助它们保持漂浮。
The balloon, a transparent structure that varies in design according to the type of appendicularian inhabiting it, also protects the animal and helps to keep it afloat.
这种类型的设计的好处是很明显的。同样，遵循角色分离、代码重用等也是非常有益的。
The benefits to this type of design should be obvious, and follow along the lines of separation of roles, reuse of code, and so on.
研究结果可以帮助工程师设计新类型的光学和电子产品。
The results could help engineers design new types of optics and electronics.
我们仍然想用相同的人员类型得到相同的设计、开发和测试量。
We still wanted to get the same amount of design, development and testing performed with the same types of people.
例如，表中包括的决策类型可以是全球流程设计相关的决策。
The types of decisions that might be included in your matrix could be worldwide process design, for instance.
由于我们要使用数据模型，因此需要指定项目类型为数据设计项目。
But because we are going to work with data models, you need a specific type of project, called data design project.
一般来说，当我提到缩略草图的时候，可能指的是有关排版方面的创意，其实这种方法可以作用于任何类型的设计。
Typically, I speak of thumbnail sketches in terms of generating layout ideas, but the practice is beneficial in any type of design.
但如果你有些要卖的东西，不同类型的网站设计则作用大不相同。
But if you have something to sell, site design can make all the difference.
您还将在小部件插件中看到这种类型的设计，因为它将简单的HTML 代码转变成适用于插件的小部件。
You'll see this type of design in widget plug-ins as well, as they take your seemingly simple HTML markup and turn it into whatever widget the plug-in is designed for.
每个类型都有不同的设计目标，并且定义了如何创建和销毁的不同生命周期。
Each type serves a distinct purpose and has a distinct lifecycle that defines how the component is created and destroyed.
在规划房屋的整体蓝图之前，会进行某种类型的设计，以获得要建造的房屋的总体效果。
Before you go and create the overall blueprints for the house, you want to start some type of design to get an overall look and feel for what you want to build.
本文涵盖了不同时期网页设计的历史 ，还包括了不同类型的设计案例。
This article covers the brief history of the different eras of web design , including a handful of examples of each type of design.
这就为类型系统设计提供了将空(null)对象映射为其对应的xml类型的灵活性。
This provides the flexibility in type system design to map null objects to their corresponding XML types.
数据：使用文档类型的接口设计来实现松散耦合。
Data: The use of document style interface design to promote loose coupling.
可能处理这种类型的设计和jQuery的最难解方面是理解名称空间。
Perhaps one of the most confusing aspects of working with this type of design, and with jQuery itself, is to properly understand the namespace in which the code is working.
扩展了业务领域中的分析模式并将“业务体系结构类型”设计为“原型”，以帮助我们处理重复发生和类似的业务问题。
Extended the analysis patterns in business domains and coined "business architecture type" as "archetypes" that help us deal with the recurrent and similar business issues.
请访问Patterns主页获取一个关于设计类型和怎样使用它们的介绍。
Visit the patterns Home Page for a good introduction to design patterns and how they are used.
软件工具是为特殊类型的项目和环境而设计的。
Software tools are designed for specific types of projects and circumstances.
另外一些常见的学习类型不是被设计用于为输入创建分类，而是作出决定；它们统称决策问题。
The other common type of learning is designed not to create classifications of inputs, but to make decisions; these are called decision problems.
另外一些常见的学习类型不是被设计用于为输入创建分类，而是作出决定；它们统称决策问题。
The other common type of learning is designed not to create classifications of inputs, but to make decisions; these are called decision problems.
应用推荐