事实上，火山并没有那么可怕，这种类型的破坏是不太可能发生的。
Actually, Volcanoes aren't that sneaky and this type of destruction is very unlikely.
当地的经济、生活用水供应和某些类型的娱乐活动都将受到这些大坝破坏的严重影响。
Local economies, domestic water supplies, and certain types of recreation all would be severely impacted by destruction of these dams.
与其他类型的旅游不同，可持续发展的旅游不会破坏环境。
Sustainable tourism, which differs from other kinds of tourism, will do no harm to our environment.
第三种类型的压力是遗传性财务压力，这可能是最不为人所知的，是最具破坏性的。
The third type of stress and possibly the least known is inherited financial stress, which is the most destructive.
去年，明尼苏达大学的一个科研小组找出了一种可以引导人类胚胎干细胞，使其转化成强有力白细胞类型的方法，从而破坏肿瘤细胞。
Last year a group at the University of Minnesota found a way to guide human embryonic stem cells into becoming a potent type of white blood cell which destroys tumour cells.
这种类型的API的任何变化都有可能破坏向后的兼容性，引起大量问题。
Any change to an API of that kind will break backwards compatibility and cause a lot of trouble.
这种类型的攻击是不会造成信息泄露或者服务破坏的。
These types of attacks do not result in data being stolen or servers being breached.
此类型攻击中使用的系统可能以多种方式被破坏并受到蠕虫或病毒感染。
Systems used in this type of attack can be compromised in any number of ways and infected with a worm or virus.
在添加对其他文件类型的支持之前，应该确保TagLib重构没有破坏已有的功能。
Before you add support for other file types, you should make sure that your TagLib refactoring didn't break existing functionality.
导致内存破坏的指针操作类型。
prx1酶功能的破坏将导致各种类型的基因缺陷和恶性肿瘤。
Impaired Prx1 function leads to various types of genetic defects and cancer.
Sitebricks不会破坏类型安全或性能。
类型名的清理——许多类型名称被缩短了，这会造成破坏性的改变。
Type name cleanup - many type names have been shortened, resulting breaking changes.
但并非如此；计算将继续，就仿佛数据类型转换成功了一样，然后在进一步进行计算时发出错误，或者更糟：用遭破坏的数据完成计算，但不向外发出任何错误信号。
But it won't be; the computation will continue as if the cast had succeeded, signaling an error further into the computation or worse, completing with corrupt data but no outward signs of trouble.
我希望这类型平台的破坏性可能得到充分的探讨。
I hope the disruptive possibilities for this kind of platform are fully explored.
各种类型的茶都富含有某种被称为类黄酮的抗氧化物质，黄体酮的起防止自由基破坏细胞的作用。
Both types of tea are abundant in certain antioxidant chemicals called flavonoids, which obstruct the action of cell-damaging free radicals.
我们的最佳选择方案是停止破坏这种土地类型。
Our best option is to halt the destruction of this land type.
但是如果ln是li的别名，那么这就破坏了蕴含在li定义中的类型安全承诺——它是一个整数列表，这就是泛型类型不能协变的原因。
But if ln were aliased with li, then it would break the type-safety promise implicit in the definition of li — that it is a list of integers, which is why generic types cannot be covariant.
结合前面的工作，对节点的受力机制、破坏类型、失效方式、节点中钢筋粘结滑移情况以及塑性铰长度等进行了进一步的分析和探讨。
The theory how forces act on the joint, the kinds of destruction, bar anchor problem of U-shaped bar and the length of hinge were further discussed and analyzed.
在第一部分中，Schneier通过讨论所面对的威胁、攻击的类型、对手(比如，恶意破坏者)和安全的需要，为数字安全这个主题建立了一个上下文。
In the first part, Schneier establishes a context for the topic of digital security by discussing threats, types of attacks, adversaries (i.e., "bad guys"), and the needs for true security.
对各种不同破坏类型，提供有针对性的具体措施。
It also provide relevant prevention measurements according to different damage forms.
项目道路沿线普遍的路面破坏类型有车辙、沟壑、碎石、路面脱落及纵向间隔侵蚀、坑洼及局部凹陷等。
The prevalent pavement distress types along the project road are rutting corrugation stoniness and raveling and at intervals longitudinal erosion potholes and local depressions etc.
该方案是具有破坏性的软件能够侦测所有类型的一方的检疫和他们完全或删除它们。
The program is able to detect all types of damaging software and either place them in quarantine or remove them completely.
一些制药公司也在试验其它类型的添加剂，旨在破坏细菌的防御体系。
Some pharmaceutical companies are experimenting with other types of additives with the aim of short-circuiting bacteria's defenses.
如何认识堤坝渗漏机理、渗透破坏类型和渗流计算具有很大的意义。
How to recognize the dam seepage and seepage failure type and calculate seepage of dam is very importance.
论文重点讨论了土的渗漏破坏类型和有限元计算堤坝渗流计算原理，建立有限元计算模型。
The article major talks about the earth seepage failure type and the theory of limited cell seepage flow calculation. And about to establish the finite element seepage flow model.
但并不是所有“破坏者”(会影响他人完成工作的人格类型)都会对办公室生活甚至工作效率构成不利影响。
But not all 'disrupters' — the personality types who make it harder to get work done — harm office life or even productivity.
但并不是所有“破坏者”(会影响他人完成工作的人格类型)都会对办公室生活甚至工作效率构成不利影响。
But not all 'disrupters' — the personality types who make it harder to get work done — harm office life or even productivity.
应用推荐