什么类型的活动可以被看做是在提供源源不尽的兴趣和价值呢？
What kinds of activity can be perceived as offering an endless source of interest and value?
进行这种类型的分析有更多的价值，因为它对自动化测试和被测试的应用程序都有利。
There is so much value in doing this type of analysis, because it benefits both the automation suite and the application being tested.
“一切都是节点”的抽象还因为存在一些节点类型和访问方法一致性的缺乏而丧失了一些价值。
The everything-is-a-node abstraction also loses some value because of the number of node types that exist and because of the lack of uniformity present in their access methods.
在被选者和自愿者这两种类型的分组中，自愿者更加热情并且更快地实现了业务价值。
Of the two types of groups, those who had been selected and those who had volunteered, the volunteers were more enthusiastic and more quickly realized the business value.
要交付能真正为您的终端用户带来价值的DBaaS，最关键的一步是提前决定应该在云环境上提供哪些类型的数据库模板和映像。
The most critical step toward delivering DBaaS that truly brings value to your end users is to decide ahead of time what type of database templates and images should be made available on the cloud.
在集成异构系统时web服务的价值可以得到最好的证明，因为其支持许多类型的编程语言、运行时环境和网络。
It best demonstrates its value when integrating heterogeneous systems because it supports many kinds of programming languages, run times, and networks.
某些类型的搜索，诸如关于一些事件、新闻或者股票和证券的，越是最近的和最新的消息越是有价值。
Some types of searches -- such as those for events, news or stocks and shares -- place a premium on the most recent and up to date information.
我发现这些类型的赌注帮助我产生了最大的价值和财富。
I've found that these types of bets have helped me generate the most value and wealth.
北美新华文文学，作为海外华文文学中区域性和阶段性特征都很鲜明的文学类型，具有重要的研究价值。
The study of new overseas Chinese writing in North American, with very distinctively regional and transitional features among this writing, merits our efforts.
价值拨号使得一件简单的事情，以调节放大器的类型和参数值。
The value dial makes it a simple matter to adjust amp types and parameter values.
对骨盆骨折类型的认识对于手术计划和提醒放射科医师再评估潜在并发症很有价值。
Knowledge of pelvic fracture patterns is valuable for surgical planning and reminding radiologists to reassess for potential complications.
知识资本是通过创新性智力投资而获得价值增值的资本，企业人力资本是知识资本的重要类型和组成部分。
Knowledge capital is the capital that acquires value increase through innovation intelligence investment. Human capital of enterprise is important type and part of knowledge capital.
在众多类型的多媒体产品中，文档图像在许多情况下往往比自然图像、声音、视频等具有更高的价值，但是又更加容易被传播和拷贝。
Among the many types of multimedia products, the transmission and copy of document images are easier, but in many cases often document images have higher value than natural images, sound, video, etc.
本研究对于同类型县（市）的生态农业建设具有一定的指导意义和参考价值。
The guidance meaning and reference value have been had in the study to the construction of ecological agriculture in the same type county.
行政法中的不确定法律概念可区分为“经验性”和“价值性”不确定法律概念两种基本类型。
We can divide the dubious legal concepts in administrative law into two basic types: "empirical dubious legal concepts" and "dubious legal concepts demanding value supplement".
平衡不同的人力和非人力利益分配仍然是指某种类型的'价值'的潜在损害。
Balancing diverse human and non-human interests still means assigning some type of 'value' to the potential harm.
溪流景观是最具价值的风景和旅游资源类型之一。
Stream landscape is one of the most valuable landscapes and tourist resources.
我怎样创建字符串类型和收藏价值？
面对全球化的“奇幻热潮”，让人不得不去思考这一意味深远的电影盛况所蕴含的文化内涵、类型特色和艺术价值等。
In the face of globalization's "fantasy boom," people have to think about this grand occasion by means of far-reaching film culture and spirit, the type characteristics and artistic value.
不良资产评估应该以资产处置方式的确定为前提，采用适当的评估价值类型和方法。
The choice of value varieties and appraisal approach should be based on how the bad assets are disposed.
对研究植被类型过渡，动、植物引种驯化，生态系统的变化具有重要的价值和意义。
The study vegetation types transition, and plant domestication introduction of ecosystem changes have important value and significance.
文中分别从产品的角度和战略的角度研究客户价值主张的类型。
The thesis studies the type of value proposition from two view. One is production, the other is strategy.
探讨多种肿瘤标志物蛋白芯片检测系统(C鄄12)在鉴别肺癌的临床分期、病理类型和预后评估中的价值。
To evaluate the value of detective system (C-12) of multiple tumor markers protein biochip for clinical staging, pathologic classification and prognostic evaluation in lung cancer.
产于钨(钼锡铋)矿床密集区与花岗岩类有关的金矿床是一种具重要经济价值和找矿前景的新类型金矿床。
The gold deposit which exists in tungsten deposit compact district and relates to granite is a new type of gold deposit and is of great economy value and good exploration prospects.
它有三种基本类型：功利价值、道德价值和审美价值。
It has three kinds of basic types: Utility value, ethical value and aesthetic value.
现综述复发性卵巢上皮癌strs的类型和适应证、手术方式及临床价值。
This article will review the types, indications, operation modalities and clinical value of STRS for recurrent epithelial ovarian cancers.
论文的基本思想和研究方法对于其他类型的单层厂房结构的安全控制也有很大的参考价值。
Moreover the basic idea and research method in this paper offer a important reference to other types of monolayer workshop structure.
文章用实证分析的方法，着重分析了纪录片解说词的几种类型、各自的特点和功能，以及解说词在纪录片创作中的价值。
This essay applies a case study method to discuss the types of commentary in documentary, their features, functions and values in the creation of documentary.
附加问句的研究对语言类型学和英语教学研究有实际的价值。
The study of the conducive tag question contributes substantially to the study of language typology and English teaching.
附加问句的研究对语言类型学和英语教学研究有实际的价值。
The study of the conducive tag question contributes substantially to the study of language typology and English teaching.
应用推荐