基本上所有类别的开支(包括销售、推广和产品开发的开支)第三季度都较上年同期下降。
Virtually all categories of expenses — including sales and marketing and product development — fell in the quarter from the year-earlier period.
同时还数据对进行了分门别类的管理，类别有销售、安全、计算机、因特网、通信、金融管理和培训等，每个分类又有进一步的子分类。
Data is organized in a number of categories - Sales, Security, Computer, Internet, Communication, Financial Management, Training, etc. -, each category being further organized in sub-categories.
内部销售层次结构，将产品按不同的级别分类，例如分公司、部门、类别、品牌等等。
An internal merchandising hierarchy that groups products in different levels, such as division, department, category, brand, and so on.
每个类别表示一个位置，分到此类别中的产品表示该产品可在这一销售区域销售。
Each category represents a location, and a given product grouped in a category indicates the product is available for sale in that location.
一个比较宽泛的类别就是“季节性产品”，包括化雪盐、取暖器、糖果礼盒等，销售额上涨了32%。
A catch-all category called "seasonal general merchandise," which contains thawing salt, body warmers and gift packages with candy, was tops, with a 32% rise.
类似地，个别国家的商店可能不销售某个特定产品类别或某个产品。
Similarly, individual country stores may not sell certain categories or products.
对于TiresAmerica，不在拉丁美洲销售冬用轮胎，所以拉丁美洲基础契约将在目录筛选中排除冬用轮胎类别。
For TiresAmerica, winter tires are not sold in Latin America, so the Latin America base contract will exclude the winter tires category in the Catalog Filter.
将结果传递给sum函数，从而求出某个类别的所有客户的总销售额。
The result is passed to the sum function to get the total over all customers for that particular category.
换言之，小排量汽车销量占所有汽车总销量的三分之一，是唯一一个实现销售增长的类别。
In other words, small cars, accounting for a third of all car sales, were the only category to gain share.
要提高销售额和利润的唯一方法就是有创新性的产品推出，以一些“必备”的与竞争对手无关的新类别或子类别去定义它们。
The only real way to grow sales and profits is to create innovative offerings with some "must haves" that define new categories or subcategories for which competitors are not relevant.
我们估计大部分(如果不是全部的话)销售流程都可归入数个类别中，如管理销售线索与机会、设计解决方案步骤、交付解决方案以及交付服务等。
Presumably, most, if not all, the sales processes will fall into just a few categories such as manage leads and opportunities, design solution steps, deliver the solutions, and deliver the services.
美国个人支出正逐渐分化成两个截然不同的类别：高端店铺销售强劲增长，而大众市场低价零售商却始终步履维艰。
Personal spending in the US is diverging into two distinct categories as strong growth at high-end stores contrasts with continuing difficulties for mass-market, low-price retailers.
本类别包含了商业运营过程中的除销售成本外的最主要开支，包括市场营销，薪金管理及科技方面的开支。
This category includes most other costs in running a business, including marketing, management salaries, and technology expenses.
这包含一个成功的名牌的使用发射新或修改过的产品在一个新类别，因此使用品牌识别为了增加新产品销售。
This involves the use of a successful brand name to launch new or modified products in a new category, thereby employing brand recognition in order to increase sales of new products.
这家经典音乐界最大的公司目前20%的销售收入来自数字音乐，这是其他音乐类别平均水平的两到三倍。
The biggest companies of the classical genre are now earning about 20 percent of sales from digital music, double or triple the average for other categories.
第一个公司创建了一个新类别，定义了一个新产品，带来了一项新技术，或利用一种新的销售策略确实有短期的定价能力。
The first company to create a category, define a new product, bring a new technology to a market, or exploit a novel distribution strategy does have short-term pricing power.
如果你选择一个专业的销售方案，你能够在此基础上增加15个额外的产品类别。
If you choose a Professional selling plan, you can apply to sell in more than 15 additional categories.
“栏”表示销售类别，同时“行”表示是不同日期的数字。
The columns represent sales categories while the rows represent the figures for different dates.
总额的百分比销售经历艰苦折扣取决于产品类别。
The percentage of total sales going through hard discounters depends on the product category.
下例根据分销商毛利润，返回前五个产品销售子类别的分销商销售额度量值，而不管层次结构如何。
The following example returns the Reseller Sales Measure for the top five selling subcategories of products, irrespective of hierarchy, based on Reseller Gross Profit.
这种“做它为我”解决方案的特点为产品类别搜索引擎优化（SEO），旨在满足不同的需求和产品的网上销售谁紧张的预算。
This "do-it-for-me" solution features search engine optimization (SEO) for product groups and is designed to meet the distinct needs and tight budgets of those who sell products online.
上述类别的产品不在我司所生产销售产品之列，我司对前述护肤及洗涤类产品的质量及安全性无法置评、不予保证。
The aforementioned products do not fall in category of our company's product scope, thusour Company makes no representation or endorsement of the quality and/or safety of any such product.
根据销售收益计划中的概述，实施与各自市场（根据类别和地理位置）相关的销售活动，其中包括每周为酒店至少完成。
Implement all sales action plans related to the respective market (by segment and geographical locations) as outlined in the hotel revenue plan, with a minimumof 30 quality sales activities per week.
根据销售收益计划中的概述，实施与各自市场（根据类别和地理位置）相关的销售活动，其中包括每周为酒店至少完成。
Implement all sales action plans related to the respective market (by segment and geographical locations) as outlined in the hotel revenue plan, with a minimumof 30 quality sales activities per week.
应用推荐