这将有助于捐助者类别选择他们想要的支持。
This will help donors to select the categories they would like to support.
以HTML形式显示类别选择(下拉列表)，没有提交按钮。
Displays category select (dropdown) in HTML form without a submit button.
通过一个简单的向导，您能够为这个类别选择父类别，并且为这个类别命名。
This takes you through a simple wizard where you can choose the parent category and a name for the new one.
选择合适的通道：在美国，有51个机场的安检允许乘客根据自己的类别选择不同的安检通道。
Choose the right line: At 51 airports in the U.S., security checkpoints allow travelers to choose lines based on their traveler type.
使用测试类别选择要在签入前运行的测试：可以使用某个生成在签入前检查代码更改。
Using Test Categories to Select Tests to Run before Check-In: you can use a build to check your code changes before you check in.
你可以根据使用对象选择模板，例如用于表格的，也可以根据类别选择，例如简历或者个人理财。
You can sort templates by target application, like Spreadsheets, or by category, like “Resumes” or “Personal Finance”.
使用测试类别选择要在生成应用程序后或签入前运行的测试：可使用生成定义来定义为测试新生成而运行的测试类别。
Using test categories to Select Tests to run After Building Your Application or Before Check-In: You can use a build definition to define which test categories to run to test a new build.
WebSpherePortalV5.1.0.1中的个性化功能可以使用这些内容类别选择某个特定的用户可以查看的内容。
Personalization capabilities in WebSphere Portal V5.1.0.1 can use those content categories to select the content which a specific user can view.
客户机服务不知道其所使用的服务是如何实现的——是否采用规则或其他实现技术——也不知道规则所属的规则类别、何时存在选择。
The client service is agnostic to how the service is implemented — whether rules or some other implementation technology — and to which rule category is used, when there is a choice.
此外，可以在标记云中选择类别，并将这个信息传回到讨论数据库组件视图中。
Additionally, categories can be selected in the tag cloud and that focus passed back to the discussion database component view.
一个新的提示窗口将让你在各种UNSpS c类别中进行选择。
A new window pops up; it allows you to select from various UNSPSC categories.
将文档上传到库中时选择适当的类别。
Select appropriate categories when you upload documents into a library.
范例在选择的类别中显示了对最新话题的链接。
The sample shows the links to the latest topics in the selected category in response.
您可以选择某个类别，或展开文件夹以选择某个子类别。
You can select a category, or expand the folder to select a subcategory.
虽然最终结果在正确性方面差不多是相同的，但您可以看到我在这两个类别中进行选择时采取更好的方式。
Although the end result is about the same in terms of correctness, you can see that I did a better job of deciding between the two categories.
在本例中，它将创建一个搜索表单，该表单有一个用于输入标记的文本框，一个用于选择类别的下拉列表，以及一个用于请求搜索的搜索按钮。
In this case it creates a search form with a text box for entering tags, a drop-down list of categories, and a search button for requesting a search.
去渣加特餐厅遍布45个城市，而且如果你想摇动电话使用城市汤匙软件，自动售货机图像就提供了在价格，地点和食物类别的选择。
Zagat To Go gives you 45 cities, and if you shake your phone using Urbanspoon, a slot machine image comes up with choices in price, location and type of food.
选择需要映射的类别。
同步源：选择类别映射对应的同步源。
Sync source: Select the source you want to map the category to.
选择需要导入的类别，然后单击ok。
从一个预先确定的或动态的问题类别列表中选择问题类别。
Selecting the problem category from a list of predetermined, or dynamic, problem categories.
一种解决方案是使用Showsinglecategory选项(参见图6)来创建嵌入视图，并且让用户从其拥有访问权限的类别列表中选择要显示的类别。
One solution is to create an embedded view using the Show single category option (see figure 6) and to have the user choose a category to display from a list of categories to which he has access.
当创建向导打开时，请从左边的项目类别列表中选择j2me forJ9。
When the creation wizard opens, choose J2ME for J9 from the list of project categories on the left.
单击Select，然后选择上一级类别。
在门户类别中，选择Portletproject，并点击Next，以打开New Portlet project向导(见于图5)。
In the portal category, select Portlet project, and click Next to open the New Portlet project wizard open (see Figure 5).
展开门户类别，选择Portal，并点击Next。
在门户类别中，选择Portalproject，然后点击Next。
In the portal category, select portal project, and then click Next.
要创建新的自定义规则和类别，请选择Window >Preferences。
To create new custom rules and categories. select Window > Preferences.
要创建新的自定义规则和类别，请选择Window >Preferences。
To create new custom rules and categories. select Window > Preferences.
应用推荐