鳄鱼也有类似的声音，这使得它们在爬行动物中变得独一无二。
Crocodiles have a similar level of, vocal sophistication, which makes them unique among reptiles.
现在让我们看看一些无经典类似情况的运算。
Now let's look at some operations that have no classical analogues.
与之类似的是，属性组对于项目也是独一无二的，只能应用于特定的类型。
Similarly, attribute groups are unique to projects and are applicable to only a certain set of types.
南安普顿大学的研究者发现耳朵对于每个人来说都是其独一无二的一个地方，这有点和每个人的指纹都是特定独一的类似。
Researchers at the University of Southampton have found that ears have one-of-a-kind features unique to each person, much the way that fingerprints are unique to an individual.
完全达到无碳事实上是不可能的，或者至少很难做到类似于坚持使用冷核融合反应的汽车。
Attaining complete carbon neutrality is virtually impossible, or at least so unattainable it's akin to holding out for a vehicle that runs on cold fusion.
它们似乎拥有一种类似氢化酶体的细胞器。氢化酶和线粒体相像，但利用无氧化学工作。
Instead, they seem to have organelles that resemble hydrogenosomes-similar to mitochondria, but that use anaerobic chemistry.
前任州长乔治·帕塔基当时虽然也有类似的设想，不过他在推行类似的计划时采取的方式简直如同一只睡鼠那样肆无忌惮。斯皮策则不同，他自诩为一个“特殊利益”的讨伐者。
The previous governor, George Pataki, had similar ideas, but he pursued them with the audacity of a dormouse.Mr Spitzer, by contrast, is relishing his role as a crusader against "special interests".
一个靠纳税人而生存着的银行居然认为购买一架号称拥有“无妥协的客舱舒适度”的飞机，以及持续拥有类似的几架飞机(外加一架直升机)是可以接受的？
How can a bank that owes its survival to the taxpayer think it acceptable to procure a jet that boasts "uncompromising cabin comfort" and to hold on to several others (plus a helicopter)?
牛蒡苗、胡萝卜苗，甜菜根苗和萝卜苗必须除蛞蝓(俗称鼻涕虫 类似蜗牛的无硬壳动物)，杂草也需要检查，发现了就要及时铲除，让害虫无处藏身。
Seedlings of parsnip, carrot, beetroot and radish must fight off slugs, and weeds also need checking, hoeing them as they grow, to leave the pests nowhere to hide.
另一种想法类似于第一个，但是对该文档做了一个“无提示”保存(一种不会引发任何事件的保存方法)，将其保存到本地加密数据库中了。
Another thought was similar to the first one, but we do a "quiet" save (a save that doesn't fire up any events) of this document to a local encrypted database.
前任州长乔治•帕塔基当时虽然也有类似的设想，不过他在推行类似的计划时采取的方式简直如同一只睡鼠那样肆无忌惮。
The previous governor, George Pataki, had similar ideas, but he pursued them with the audacity of a dormouse.
类似地，秒组件的值也支持任意的无符号xs：decimal。
Similarly, the values of the seconds component allows an arbitrary unsigned xs: decimal.
您从参数中得到的是一个对“this”对象的引用(this用于对象方法，对类似bar这样的无参数的老式函数来说是NULL)和一个存储在args中的参数元组。
What you get in your arguments are a reference to the "this" object (this is for object methods and is NULL for plain old functions like bar ) and an argument tuple in args.
磁轴承是在构造上类似的无装配槽的深沟球轴承。
Magneto bearing is similar in its construction to the deep-groove ball bearing without filling slots.
结论GIP是非常罕见的慢性间质性肺炎，无特异性的临床表现，影像学表现类似于特发性间质性肺炎。
Conclusions GIP is a very rare chronic interstitial pneumonia, and has no characteristic clinical manifestations. Radiographic findings are similar to other idiopathic interstitial pneumonias.
同样的缺陷表现在类似情况下的所有单位无例外，包括那些固定的诺基亚授权的服务中心。
The same defect manifests itself under similar circumstances in all units without exception, including those that were fixed by Nokia's authorized service centers.
协和无籽，虽然类似的风味和质地的康科德，是毫无关系。
Concord Seedless, though similar in flavor and texture to Concord, is unrelated.
我知道市场是相类似的，一旦谈判无果，我就已经准备好了一些很实在的选择。
I know what the market is like, and I have a few very tangible options if the negotiation doesn't work out.
与化学镀的原理类似，苯胺的无电聚合反应过程包含阴极半反应和阳极半反应两个电化学反应。
Similar to the mechanism of electroless plating, electroless polymerization of aniline involves local and spontaneous electrochemical reactions on the only substrate.
飞行器像可耗尽的发动工具一样垂直发射升空，但以类似滑翔机的无动力方式降落。 收藏。
The orbiter lifts off vertically like an expendable launch vehicle but makes an unpowered descent similar to a glider.
时下，类似这条蛇的事，不知多少，希望牠们赶快生忏悔心，无复妖孽，祸害民间。
There are many cases similar to this snake. We hope it will soon repent and will never harm people again.
与无耗散的电路类似，电源影响电荷和电流的大小，但不影响电荷和电流的电子涨落。
Similar to the electric circuit without resistance, electric sources affect the amount of the electric charge and current, but do not affect their quantum fluctuations.
石墨烯是一种以单层原子形式存在的碳，然而罕见的是，石墨烯的晶格特征是由六个原子组成的无畸变圆环，就类似于铁丝网的网孔。
Graphene is an atom-thick carbon form. However, it seldom appears as a faultless lattice of six-atom rings that are similar to chicken wires.
不管怎么样，类似的行为例如供花，都是一种善巧方便，是为了让我们认识到无自性，这就是智慧的所在。
One way or another, this kind of act such as making a flower offering which's skillful means, contribute to understand the non-existing of self, that's which the wisdom.
这种无肺蝾螈靠皮肤呼吸，是RAEI小组在厄瓜多尔森林发现的三种类似种群的一种。
This lungless salamander, which breathes through its skin, is one of three similar species RAEI scientists spotted in Ecuadorian forests.
我一直觉得像情人节这类似的节日，在我生活、生命中有它不多、无它不少，没有存在的意义似的。
I have always felt like Valentine's day this holiday similar in my life, and life has its little without it, many did not like the meaning of existence.
这张邮票是独一无二的；再找不到类似的一枚了。
这张邮票是独一无二的；再找不到类似的一枚了。
应用推荐