类似色系是指在色轮上相邻的色彩。通常这些颜色搭配起来都很好看，是一种带给人平静、舒服的设计。
Analogous color schemes use colors that are next to each other on the color wheel. They usually match well and create serene and comfortable designs.
这个工具有一个类似的像“色阶”的属性但有一些额外内容。 我们能增加颜色的密度。
These tool has similar properties like “Levels” but has also extras.
其中的两个患有视网膜炎色斑疾病，第三个患有类似的疾病。
Two of them suffered from retinitis pigmentosa, while the third had a similar disease.
方形色系和矩形色系类似，是均衡分布在色轮上连线成为一个正方形的四种颜色。
The square color scheme is similar to the rectangle, but with all four colors spaced evenly around the color circle.
人们可能会关心日立的所有900多家子公司是否能从类似的分拆中受益。这些子公司制造从洗衣机到核电站等形形色色的各种产品。
One might wonder whether all of Hitachi's 900-odd units, which manufacture everything from washing machines to nuclear-power plants, would benefit from a similar separation.
大批的西班牙人在市中心广场、城市公园和形形色色的类似场所找到了自己的“用武之地”，在那些地方，人们都在挖坑、铺路，或是“妆扮”公共设施。
THE huge signs are up in town squares, city parks and myriad spots where men in overalls dig holes, lay pavements or spruce up public facilities.
帽腰带：中等偏窄，颜色与帽色类似。
Hat Band: Medium to narrow, in a color similar to the color of the hat.
法兰盘只是一个统称，通常是指在一个类似盘状的金属体色的周边开上几个固定用的孔用于连接其它东西。
Flange is a general term usually refers to the metal in a similar color discoid open on the periphery of several fixing holes for connecting other things.
结合类似中您保持低的颜色计数一sprite帮助，以适合在一个PNG8理想情况下根据256色的颜色。
Combining similar colors in a Sprite helps you keep the color count low, ideally under 256 colors so to fit in a PNG8.
旧约中有形形色色的希伯来先知，在各地做着类似的事情，口中说着，上帝无需你牺牲，祂需要你的心。
You have all kinds of Hebrew prophets in the Old Testament doing that kind of stuff all over the place saying things like, God doesn't want just your sacrifice he wants your heart.
然后，他们再给实验参与者看类似的上了色的形状，让他们按按钮回答他们看到形状的颜色是什么。
Then, they presented the participants with a similar series of colored shapes and asked them to respond with what colors the shapes were by pushing a button.
酥油是牛奶中提炼出来的脂肪，色与味类似食用黄油。
The butter is the fat which in the milk refines, the color and the taste similar edible butter.
琥珀色：葡萄酒所具有的类似琥珀的颜色。
成千上万死亡的鸟形成神秘的雨压黑了阿肯色州新年的夜晚，而且本周类似的新闻在路易斯安那州、瑞典和其他的地方流传。
A mysterious rain of thousands of dead birds darkened New Year's Eve in Arkansas, and this week similar reports streamed in from Louisiana, Sweden, and elsewhere.
琥珀色：琥珀色：葡萄酒所具有的类似琥珀的颜色。
向厄色尼的做法，类似于已经注意到了。
To Essene practices, similar to that which has already been noticed.
这种凝聚态类似于我们所熟悉的玻色-爱因斯坦凝聚态。
This condensate is analogous to the familiar Bose-Einstein condensate.
这和调整色阶或曲线类似，但是会产生一点不同的效果。
It's similar to adjusting the levels or curves, but gives a slightly different look.
这项传统据信是出自色雷斯人酒神节中类似的舞蹈。
This tradition is also believed to come from the Thracians who may have danced similarly during Dionysian rituals.
这种新的基因检测方式也可以分辨出类似的发色，举例来说，红色与红带金色，或是金色与深金色。
This new genetic approach is also able to differentiate between some hair colours that are similar, for example, between red and reddish blonde, or between blonde and dark blonde hair.
粉红色和玫瑰色是类似的颜色。
凯恩游乐场有篮球机和足球机，游戏兑换券，袋子五颜六色的棉花糖，甚至有一个使用机械手臂抓取奖品的机器（类似咱们常见的抓娃娃机）。
"Caine's Arcade" has basketball and soccer, game tokens and tickets, and colorful bags of cotton candy. It even has one of those machines where you try to seize a prize with a mechanical claw.
载体染色中，用正交试验研究影响染色的主次因素发现，采用类似氯苯的载体高温高压染色，纤维色牢度较高。
In carrier dyeing, the meta aramid fiber has higher color fastness when using chlorobenzene as carrier under high temperature and pressure.
枪色电镀因其表面呈现铁灰色、闪现寒光的色调，类似于钢枪表面的光色因而被命名。
Gun-color plating is named because the steel blue color shining with cold tone on the plated surface is similar to, that on the steel gun surface.
巨蟹：最能体现你个性的颜色与你的守护星-月亮类似：它们是珍珠色、银和淡白色。
Your personal colors are the shades of your ruler, the Moon: pearl, silver, and off-white.
高地冬季迷彩：5色(褐色，浅绿，中棕，暗棕和黑色)斑点图样，类似德国的5色斑点迷彩。
Highland Winter camouflage: 5-colour (tan, light green, medium brown, dark brown and black) in a "Flecktarn" pattern based on the German 5-colour Flekctarn camouflage.
高地冬季迷彩：5色(褐色，浅绿，中棕，暗棕和黑色)斑点图样，类似德国的5色斑点迷彩。
Highland Winter camouflage: 5-colour (tan, light green, medium brown, dark brown and black) in a "Flecktarn" pattern based on the German 5-colour Flekctarn camouflage.
应用推荐