这听起来是不是很熟悉？类似的观点围绕着美国的贫困主题，而这些假设给出了一幅错误的现实画面。
Does this sound familiar? Similar ideas surround poverty in the U.S. These assumptions give a false picture of reality.
如果一切正常，您会看到类似于图3的画面。
这种设备将允许用户选择他们最喜爱的歌曲跟着哼唱，并显示有歌词和视频画面，非常类似于传统的“卡拉ok”唱机。
The device will allow users to select their favorite songs to sing along to, displaying the words as a video on screen much like traditional karaoke machines.
现在再次运行资源管理器，您将在结果画面中看到一些与图34类似的情况。
Now run the Web Service explorer again and you should see something similar to Figure 34 in the result frame.
您看到的画面应该与图1类似。
总体思想在于，您的博客应该更类似滚动的自动收报机纸条，甚至更类似电视画面的运动，而不是类似从考古井中拔出的一些蚀刻片断。
The general idea is that your blog should more resemble a scrolling ticker tape, or even the motions of television than a fragment of some etching pulled up in an archaeological dig.
类似这些画面突出了一个显而易见的事实：塞纳就是为装点百万青少年的卧室墙头而生的。
Such scenes underscore an obvious point: Senna was born to decorate the walls of millions of teenage bedrooms.
点击Server选项，然后您会得到和图1相类似的窗口画面。
Click Server, and you should get a window like the one shown in Figure 1.
画面是愉快轻松的卡通风格，有些类似Lucasarts[注2]的3d游戏的怀旧风格。
The graphic has a lighthearted cartoon touch, reminiscent of something like a Lucasarts 3d game.
尽管研究哲学能够阐明与我们的生活有关的一些基本问题，但哲学不提供类似于完整画面的那种东西，即便真的可能存在这种东西。
Now, although studying philosophy can illuminate fundamental questions about our lives, it does not provide anything like a complete picture, if indeed there could be such a thing.
德尔蒙食品公司也有类似的绿色形象，但从Trucost的数字看来确有不同趋势的画面。
Fresh Del Monte Produce similarly projects a green image, but Trucost's Numbers paint a different picture.
和应用图标类似，预览视频的海报是用户在产品详情页上看到的第一个元素，所以请确保画面在视觉上是引人注目的，且传达了应用程序的精华。
Like your app icon, your preview poster frame is one of the first elements a user will see on your product page, so ensure the frame is visually compelling and conveys the essence of your app.
你应该表现出类似的画面。
它看上去类似于Z 3000，具有同样的2倍变焦，以及三倍画面高度的高度移位，以及改进的帧插值系统。
It looks similar to the Z3000, and has the same 2x zoom, and three picture height lens shift, and an improved frame interpolation system.
和谐：和谐是建立在型的统一、及类似的原则之下，过分和谐有时缺乏生气，此时可以利用加强对比使画面产生活力。
Harmony: harmony is built on the type of unity, and a similar principle, over the lack of harmony and sometimes angry, at this time so that the screen can be used to enhance contrast to its vigor.
在此基调上，《玉鸟流苏》画面采用了多角度的斜向投影轴测图，类似立体派的表现方式。
Based on this tonality, DAS creates a multiview axonometric projection for the drawing Festival Place, similar to the expression of Cubism.
对于癫痫病发作多数经过类似的事情的人都认为是很恐怖的一个画面，但对癫痫病人发作我们不应该对其敬而远之，而是应该伸出援助之手。
For the majority of epileptic seizures through a similar thing people think is a horrible picture, but we should not epilepsy seizures from it, but should lend a helping hand.
它让用户创作短视频，他们可以在里面跟着流行歌曲、电影画面或其他音频资源对口型演唱、跳舞或玩闹，然后把视频发布到一个类似Instagram的订阅源。
It lets users create short videos in which they can lip-sync, dance or goof around to popular songs, movie scenes and other audio sources, and then post the videos to an Instagram-style feed.
而我对此的反应是将我头脑中的画面描绘下来，画外星人，画外星世界，画机器人、宇宙飞船等等类似的东西。
And so, my response to this was to paint, to draw alien creatures, alien worlds, robots, spaceships, all that stuff.
登录后浏览器会打开一个类似Skype的小窗口，出现对着前方和下方的摄像头所拍摄的画面。
That opened a small, Skype-like window in the browser with shots from cameras facing forward and down.
登录后浏览器会打开一个类似Skype的小窗口，出现对着前方和下方的摄像头所拍摄的画面。
That opened a small, Skype-like window in the browser with shots from cameras facing forward and down.
应用推荐