然而，很多提供的intrinsic都通过将多条类似指令合并在一个intrinsic中而对SPU的汇编语言进行了极大的简化。
However, many intrinsics are provided which greatly simplify the SPU's assembly language by coalescing many similar instructions into one intrinsic.
大多数指令都遵循类似的格式，结果存储在第一个操作数内指定的寄存器中。
Most instructions follow a similar format, with the register that holds the result specified in the first operand.
这使它与缓存操作非常类似，后者是将指令块从内存移动到本地快速缓存中执行。
This makes it very similar to caching operations, where blocks of instructions are moved from memory into a local fast cache memory for execution.
不过，处理指令与HTML文档的级联样式表(CSS)类似。
However, processing instructions are similar to cascading style sheets (CSS) for HTML documents.
工厂或呼叫中心的经理人或许能够应付相对庞大的队伍，因为这些工作性质类似，可以分组给员工下达指令。
A manager in a factory or call center may be able handle a relatively large group, because jobs are more similar and employees can be briefed in groups.
新增的指令是xsl:next-match，类似于 xsl:apply-imports，但是可以触发相同优先级的模板而不仅仅是较低导入优先级的模板。
The new instruction is xsl:next-match, which is similar to xsl:apply-imports but can trigger a matching template of the same precedence, not just ones of lower import precedence.
在PC机上有点复杂，但是它是免费的，你一般下载的软件，类似Linux的操作系统等等通常都需要，一个编译器，或者你可以运行一些简单的指令来获取。
It's a little more involved on a PC but it's all free, the software you can download, and Linux in similar operating systems generally come with a compiler or you run a simple command to get it.
一旦指令准备就绪，就可以创建与下面的URL类似的静态链接(在本示例中，分隔符为“|”)。
Once the directive is in place, creating a static link (separator is "|" in this example) like the URL below is possible.
例如，在函数rmqueue() 上执行第一个指令后，堆栈看上去类似于下面这样
For example, after executing the first instruction at function rmqueue(), the stack looked as follows
SWIFT项目采用了类似的方法，但实现模式更加有效，它会收回已复制指令未使用的指令级别的资源。
The SWIFT project takes a similar approach but implements a more efficient scheme by reclaiming unused instruction-level resources for the duplicated instructions.
类似的一个例子是完全虚拟化解决方案通过运行时代码扫描来查找和重定向特权指令(用来解决特定处理器指令集的一些问题)。
A similar example is runtime code scanning used by full virtualization solutions to find and redirect privileged instructions (to work around issues in certain processor instruction sets).
与970类似，它可以使用VMX (AltiVec)向量指令并行执行算术运算。
Like the 970, it can use the VMX (AltiVec) vector instructions to parallelize arithmetic operations.
客户同意对SNC通过snc网上交易平台(或类似产品)，或电话收到的任何交易指令负责。
Customer agrees to be responsible for any transaction instruction received by SNC either electronically via the SNC Internet Trading Platform (or similar product), or orally over the telephone.
安装金刚石或PD C钻头时，钻头下面要铺上软席，木头或类似的材料。遵守制造商的指令操作此类设备。
Use soft matting, wood or similar material as base for making up diamond or Polycrystalline diamond Compact (PDC) bits. Follow manufacturer's instructions on handling such equipment.
该指令看起来类似下面的代码。
类似以前的处理器，这是一对65纳米工艺，支持64位（ 64位指令），英特尔虚拟技术，为虚拟或指示ssse3 （sse3的补充）。
Similar to the previous processor , this one is made on 65 Nm process and support EM64T (for 64 bits instructions ), INTEL VT for virtualization or instructions SSSE3 ( SSE3 Supplemental ).
该团队已经公布了帮助人们建立一个类似的设备的指令和方程，通过这些大家可以花费大约$100在自己家中制作该装置。
The team has now releasedinstructions and equations that will help people build a similar device at home for around $100.
第一遍扫视用户源语言，进行语法检查并建立各种表格，第二遍产生结果模块，它们十分类似一组机器代码指令。
The first pass scans the user's source language, checks the syntax, and draws up various tables. The second pass produces object modules, which are like a group of machine-code instructions.
这工作但很尴尬因为你有咳嗽了，前缀每次你想调用的方法，有没有类似的进口指令。
Which works but is pretty awkward since you have to cough up that prefix every time you want to call the method, there is no analogue of the Imports directive for that.
这种语言采用类似C语言的结构形式，包括了PLC和运动控制器指令，实现了两种指令的统一编程。
EP language includes a number of PLC-specific instructions and motion-specific instructions'which allow control of motor position'speed'interpolation and so on.
佛罗里达议会在压力下于10月21日通过了一项引人注目的法律：碰到类似舒阿佛夫人这样的案件时，州长可以对沬院指令延期执行15天。
Responding to the pressure, the Florida legislature passed a remarkable law on October 21st: for 15 days, the governor could stay a court order in cases like Mrs Schiavo's.
基于安全理由，或是就算使用者使用不同浏览器，但为了确保页面所有的使用者都享有类似使用者经验，您可能必须停用用户端指令码。
You might want to disable client scripting for security purposes, or to ensure that all users of a page will have a similar user experience, even if they use different browsers.
基于安全理由，或是就算使用者使用不同浏览器，但为了确保页面所有的使用者都享有类似使用者经验，您可能必须停用用户端指令码。
You might want to disable client scripting for security purposes, or to ensure that all users of a page will have a similar user experience, even if they use different browsers.
应用推荐