什么时候需要对类似元素的序列使用包装元素？
When do I use wrapper elements around sequences of similar elements?
例如，就在铝下面有一个空位，这表明还有一个性质和铝类似的新元素存在。
For example, a gap just below aluminum suggested a new element would be found with properties analogous to those of aluminum.
这类似于很小的事情，有人会把它们像一系列元素一样列出来。
It might be something like that, a tiny something that one would set down like a couple of elements.
匹配的元素的类型必须类似，这样匹配才能生成有用的映射。
The types of the matched elements must be similar for the match to produce useful mappings.
编写属性类似于编写元素开始标记，只是您必须同时提供属性值。
Writing attributes is similar to writing element start tags, except you also must supply the attribute's value.
此流程元素是个容器，类似于BPEL范围活动。
This process element is a container, like a BPEL scope activity.
背后的推论是非限定的元素类似于属性，因为属性在默认情况下是非限定的。
The reasoning behind this is that unqualified elements are similar to attributes, which are unqualified by default.
这里没有说明元素的用法，它也可以取得类似的效果。
Not shown here is the use of elements, which can achieve a similar effect.
为了保持这些新定义与原始定义的一致性，通常会给它们分配与其派生源元素类似的名称。
To help preserve the origin of these new definitions, it is often useful to assign them names similar to the source elements from which they are derived.
我希望不是，否则必须要有一种机制来实现类似PUT的部分删除元素。
Hopefully not, but then I have to have a mechanism to remove elements as part of a PUT.
完成之后，HTML文件的头部元素应该与清单2类似。
When you're done, the head elements of your HTML files should look like Listing 2.
当找到这些不需要的语言元素后，可能需要用具有类似功能的元素替换它们，并且THREAD编译器选项支持这些替换的元素。
When you find those unwanted language elements, you may need to replace them with elements with similar functions that the THREAD compiler option supports.
当然，你可以使用类似的方法，计算每行元素之和并记录下值最小的那一行。
Of course, you can use a similar approach, by computing the sum of the elements in each row and remembering which row is the smallest you've seen so far.
这意味着TDS元素属性现在非常类似于CWF元素属性。
This means that TDS element properties now look very similar to CWF element properties.
排除这些元素类似于排除其他元素和属性。
Excluding these elements is similar to excluding the other elements and attributes.
类似的元素通常具有独特的属性，比如XHTML元素中使用的id属性，是为了给XHTML元素一个惟一的引用id(参见清单9)。
Similar elements often have unique attributes, such as the id attribute used in XHTML elements to give them a unique reference id (see Listing 9).
可能还会遇到更老的RDF文件，使用类似的限定的祖先元素。
You might come across an older RDF file that has a qualified-ancestor element similar to.
这些选项卡的ul元素应该类似清单6。
binding元素在SCDL中正式描述为与所有binding元素类似的形式。
The binding element is formally described by SCDL such that the form is similar for all binding elements.
与前面的过程类似，右键单击field元素的name属性，并选择CreateTransformation。
Similar to the process used before, right-click the name attribute of the field element and select Create Transformation.
完整的元素定义文件将类似如下。
在开发一个基于XML的系统时，您可以表述book：title和xsl：apply - templates以及类似的元素，而且只需偶尔考虑其各自名称空间的细节。
You can discuss book: title and XSL: apply-templates and the like while you develop an XML-based system, and only occasionally approach the details of their respective namespaces.
如果按照另一个方向专门化，section可以消除多数类似块的元素，作为定义、字段标签、部件等的描述。
Specialized another way, a section can eliminate most block-like elements and thus be characterized as a description for definitions, field labels, parts, and so forth.
与操作属性相类似，XmlParser为处理元素提供了更好的支持。
As nice as working with attributes is, XmlParser offers even slicker support for dealing with elements.
与所有其它HTML元素类似，可以通过XSL模板生成表单元素，包括元素，和说明到应用Servlet的哪个点的“action ”属性。
Form elements may be generated by XSL templates similar to all other HTML elements, including the element, the "action" attribute of which points to the application servlet.
在MathML3 中，现有用法遭到反对，用一个src属性扩展了 mglyph，使之成为一般的图像引用元素，类似于HTML的img 元素。
In MathML3, the existing usage is deprecated and mglyph has been extended with a src attribute to be a general image reference element, similar to HTML's img element.
每个LOM数据元素都有类似的DublinCore元数据元素，两者之间存在重叠。
Each LOM data element is similar to a Dublin Core metadata element, with some overlap between the two.
target元素类似于activity： object元素，但是它专门用于定义它存在的目标。
The activity: target element is similar to the activity: object element but specifically defines the target where it exists.
XPath支持包括以类似XPath的语法创建元素的XPath扩展。
The XPath support includes XPath extensions to support creation of elements with an XPath-like syntax.
XPath支持包括以类似XPath的语法创建元素的XPath扩展。
The XPath support includes XPath extensions to support creation of elements with an XPath-like syntax.
应用推荐