大坝高870英尺(265米)——比胡弗大坝高——竣工以后，该大坝形成了一个长达47英里(75千米)的蓄水池，完全是老的特赫里城镇完全陷入水中。
The dam wall is 870 ft. (265 m) high - taller than the Hoover dam - and when completed, the dam formed a reservoir 47 miles (75 km) long that completely submerged the old town of Tehri.
在本书中米里亚姆作为奋起抗争赖特个性的人物中起着至关重要的作用。在她企图让他相信自己是他一生中永远需要的唯一女性时，米里亚姆用她摇摆不定的性格折射出他反复无常的情绪变化。
Miriam is the most important counterforce to Wright in this novel, mirroring his volatile mood swings with her own even as she tries to convince him that she is the only woman he will ever need.
这个镇在纽约以南85英里(137千米)，费城以东55英里(88千米)。
The town is 85 miles (137 kilometers) south of New York and 55 miles (88 kilometers) east of Philadelphia.
美国地质调查局最初估计，震源为142英里(230千米)，但紧接着便修正为6英里(10千米)，简直是紧贴着地面！
The Geological Survey initially said the quake had a depth of 142 miles (230km), but it later revised its estimate to say the quake was 6 miles (10 km) deep, putting it fairly close to the surface.
2007年，科学家们记录了一只黑尾豫在九天之内以平均每小时35英里(56千米)的速度从阿拉斯加飞到了新西兰，飞行里程超过7000英里(11500千米)。
In 2007 scientists recorded a godwit flying more than 7, 000 miles (11, 500 kilometers), from Alaska to New Zealand, in nine days at an average speed of about 35 miles an hour (56 kilometers an hour).
它们以平均每小时60英里(97千米)的速度完成了长达4200英里(6760千米)的旅程。
The birds traveled up to 4, 200 miles (6, 760 kilometers) at an average speed of 60 miles (97 kilometers) an hour.
火箭的两级将在海拔13万英尺(24.6英里或39千米)的高空分离并继续上升直到海拔15万英尺(28英里或45千米)。
The rocket stages should separate at an altitude of about 130, 000 feet (24.6 miles or 39 km) and continue upwards until they hit a maximum altitude of 150, 000 feet (28 miles or 45 km).
火箭的两级将在海拔13万英尺（24.6英里或39千米）的高空分离并继续上升直到海拔15万英尺（28英里或45千米）。
The rocket stages should separate at an altitude of about 130,000 feet (24.6 miles or 39 km) and continue upwards until they hit a maximum altitude of 150,000 feet (28 miles or 45 km).
该探测器绕地球两圈后，再以20000英里（32000千米）的时速重返大气层，该速度超过了时速为17500英里（28000千米）的返航太空船。
After circling Earth twice, it would slam back into the atmosphere at more than 20, 000mph (32, 000kph), eclipsing the 17, 500mph (28, 000kph) speed of a returning space shuttle.
7千米直径（2.9英里）的小行星的撞击在地球上造成了90千米直径（55.9英里）的火山口，位于澳大利亚南部Gawler Ranges 的Acraman湖。
The 4.7-kilometer (2.9-mile) asteroid left a 90-kilometer (55.9-mile) crater in what is now Lake Acraman in the Gawler Ranges of South Australia.
“究竟是为什么你要把马栓在走廊里呢？”托米问。就托米所知道的，所有的马应该是住在马厩里的。
"Why on earth do you keep your horse on the veranda?" asks Tommy. All the horses he knows live in stables.
尽量保持您的乳酸门槛配速，跑6英里小坡度下坡，然后，上坡跑2英里，包括4组400-米，-至600 -米上坡跑。
Trying to maintain your tempo pace, run 6 miles slightly downhill, then run 2 miles that incorporate four 400-to 600-meter uphills.
他是受伤的12名士兵中，被送到米苏拉塔市医院做治疗的人，米苏拉塔市离的黎波里市有200公里(130英里)，在城市的远处可以听到爆炸声和机枪声。
He was among 12 wounded soldiers brought to a hospital for treatment in Misrata, 200km (130 miles) east of Tripoli. Blasts and machinegun fire could be heard in the distance.
1908年，马拉松的标准长度从26英里（约41834米）延长到了26英里385码（约42186米），这样，英国皇室就能更清楚地看到比赛的起点和终点了。
In 1908 the standard length of the marathon was extended from 26 miles to 26 miles and 385 yards so that the British royal family could have a better view of its start and finish.
1908年，马拉松的标准长度从26英里（约41834米）延长到了26英里385码（约42186米），这样，英国皇室就能更清楚地看到比赛的起点和终点了。
In 1908 the standard length of the marathon was extended from 26 miles to 26 miles and 385 yards so that the British royal family could have a better view of its start and finish.
应用推荐