由里克·吉莱斯皮的带领下，车队正准备下月在旅途太平洋加德纳岛寻找失踪的美国航空传奇阿米莉·亚尔·哈特的线索。
Led by ric Gillespie, the team are preparing to journey next month to Gardner Island in the Pacific to find clues of missing American aviation legend Amelia Earhart.
吉米和姗蒂在院子里玩了半个小时，他们在草地上打滚，玩格斗游戏，总是姗蒂赢。
For half an hour Jimmy and Shandy played in the garden, rolling around the grass, play-fighting.
为了更快提供更多文章，新百科的两位成员拉里·桑格和吉米·威尔士想了个点子：利用“维基”技术让所有人都能编辑词条。
To speed up the production of articles, two members of the Nupedia team, Larry Sanger and Jimmy Wales, had the idea of allowing anybody to edit entries, using "wiki" technology.
吉米坐了下来，眼泪还在眼睛里打滚。
“是关于我妈妈吗？他们对她怎样了？”吉米的眼光里充满了乞求。
"Is it mum? Have they done something to her?" Jimmy's eyes pleaded with her.
吉米的妈妈向厨房望去，发现了更多的士兵，其中三个手里端着枪，正站在院子里。
Jimmy's mother turned to the kitchen and saw more soldiers, three of them, standing in the back garden, hands on guns.
他的臣仆用车将他的尸首从米吉多送到耶路撒冷，葬在他自己的坟墓里。
Josiah's servants brought his body in a chariot from Megiddo to Jerusalem and buried him in his own tomb.
他的朋友都拿到体育奖学金了，我们的小胖子吉米只知道躲在书本堆里。
His buddy's already getting scholarship offers, and fat little Jamie just hides in his books.
吉米带我到距离办公室10分钟车程外的布鲁·里亚村，拜访老自由战士尤瑟夫阿里沙卡尔。
Jimi takes me to the village of Burulia, a 10-minute drive from her office, to meet a former freedom fighter called Yusuf Ali Sarkar.
吉米的眼光里充满了乞求。
吉米几乎是毫无意识的任由兴奋的姗蒂拖着往前走，脑子里充满了悲伤，迷茫和想家的情绪。
Jimmy was hardly conscious ofShandy's excited pulling. His head was full of sadness, confusion andhomesickness.
脑子里一片混乱，在枪声吓得他全无意识之前，吉米几乎只是感到，而不是听到那个士兵的躯体从栏杆顶部重重跌落，然后骨碌碌的从楼梯上滚下来的声音。
All was confusion. He felt, rather than heard, the soldier's body fallfrom the banister and thump down the stairs before the gunfire overwhelmed hissenses.
6在他最后的日子里，吉米虽然很虚弱，但依旧情绪饱满。
Although Jimmy was very weak in his last days, he was still in high spirits.
1942年，杜里埃带领着吉米·杜里德的突击队攻打了日本的石油和海军设施时，B - 25轰炸机机组人员就是从美国大黄蜂航空母舰上起飞的。
Not long ago, Duryea led some of Jimmy Doolittle's Raiders, the B-25 bomber crews who took off from the aircraft carrier uss.
吉米：妈妈，人是从肚子里出来的吗？
吉米：那个人是从他自己肚子里出来的吗？
我听说吉米昨天在离家还有一英里的地方把汽油用完了。
吉米：电视机里的人在游泳，他们不是在电视里面吗？
Jimmy: the people in the TV are swimming. Aren't they in TV?
吉米想做的任何事情——不管是去听歌还是干别的——哈里总会有相反的选择。
Whatever it was Jimmy wanted to do—whether it was going to the opera or anything else—Harry would make an opposite choice.
在电影哈米吉多顿里。
我不停在跑着，一直到听见吉里米在我后面尖叫着告诉我歹徒已经逃走了。
But the houses were cold, closed, unfriendly, and I ran on until I heard Jeremy's screams behind me announcing that our attackers had fled.
在贝洛奥里藏特的首都米纳斯吉拉斯州，一个国家大于法国，中产阶级家庭喜欢在热闹的商店服装区巴罗·普雷托。
In Belo Horizonte, the capital of Minas Gerais, a state larger than France, middle class families like to shop in the lively clothing district of Barro Preto.
爱尔兰最高的山脉，海拔，04.3米（3，44英尺），位于爱尔兰西南部麦可吉里卡第的里克斯。
The highest mountain of Ireland, rising to , 04.3 m (3,44 ft) in the southwest part of the country in Macgillicuddy's Reeks.
吉米：那我可以到电视里吗？
在地下，在死气沉沉的、阴暗的空气里，潮湿阴郁的石头不情愿地分开吉米·布雷斯林。这个单词也能表示阴影或颜色的深度。
"Under the earth, in the flat, dark air, the wet, gloomy rock gave quarter grudgingly" Jimmy Breslin. The word can also denote deepness of shade or color .
几个月后，吉米回到家，一位年轻美丽的女士坐在门廊上摇着摇篮，摇篮里有个婴儿吸着奶瓶。
A few months later, Jimmy came home. Sitting on the porch was a beautiful young lady rocking a cradle with a baby in it sucking the bottle.
几个月后，吉米回到家，一位年轻美丽的女士坐在门廊上摇着摇篮，摇篮里有个婴儿吸着奶瓶。
A few months later, Jimmy came home. Sitting on the porch was a beautiful young lady rocking a cradle with a baby in it sucking the bottle.
应用推荐